அழகின் அந்த இல்லத்திற்கு அன்பின் அரசர் தானே முத்திரை வைத்தார். அந்த இடம் ஒரு நகரம் போன்று, காதலின் ஆண்டவரின் மதில்களால் உறுதியாகக் காக்கப்பட்டு இருந்தது என அந்த இடத்தை நான் எண்ணினேன். அங்கே வாழ்வதற்காக, காமதேவனால் மக்கள் நிலம் போல அங்கு குடியமர்த்தப்பட்டனர். படைத்த இறைவன், சோர்வடைந்து, தன் படைப்பை ஆய்வு செய்ய அவர்களின் கையிலே ஒப்படைத்தார். அவர் உலகங்களை கைப்பற்றியபோது, புதிதாகப் பிறந்தவர் போல, அழகால் மட்டுமே பெற்ற புகழுடன் நின்றார். அவர்களது கட்டளையின்படி, நகங்கள் மணிமாலையாய் ஒளிர, வானில் நட்சத்திர மாலையைப் போல அங்கு தோன்றின. நாங்கள் அவளை எங்கள் விருப்பப்படி கண்டோம், ஆனால் அவள் யார், யாருடைய மகள், அல்லது ஒரு சாதாரண இளம்பெண் என எங்களுக்கு தெரியவில்லை. "நீ விண்ட்ய மலைக்கு சென்று பார்ப்பாயாக; உனக்குத் தேவையானதும், உனக்கு ஏற்றதுமானதும் செய்," என கூறப்பட்டது. அவர் மனதில் உறுதியாக முடிவு செய்து, "இங்கே எங்கும் மஹிஷன் இல்லை," என்று கூறினார். "யார் எங்கிருந்து வந்தாலும், எப்படியாயினும், பிராமணா, அவன் இங்கு அழைத்துக் வரப்படுகிறான் அல்லது தானாக வருகிறான்," எனவும் கூறப்பட்டது. பின்னர் அசுரர்களின் பெரியவன் உக்ராயுதன், சிக்ஷுரன், ரக்தபீஜன் ஆகியோருக்கு கட்டளையிட்டான். அவர்கள் வந்து மலை அடிவாரத்தில் தங்கினர்; அவர்கள் தானுவின் புதல்வர்கள். மாயனின் மகனான துந்துபி, பகைவர்கள் படைகளை நசைக்கும் வீரன், பறை அடிப்பவன், அங்கு வந்தான். "கன்னியே! நான் அசுரர்களின் தலைவனாகிய ரம்பாவின் ஒப்பற்ற மகனின் தூதுவன், போரில் வெற்றியாளர்," என்று கூறினான். "நீ உண்மையாக, குழப்பமின்றி, ரம்பாவின் மகன் சொன்ன செய்தியை அறிவி," என்றான். உயர்ந்த ஆசனத்தில் அமர்ந்திருந்த ரம்பாவின் மகன் இவ்வாறு சொன்னான்: "போரில் என்னால் தோற்கடிக்கப்பட்ட தேவர்கள் பலகடவுளாய் நிலத்தில் வலிமையின்றி அலைவதைப்போல், நான் இந்திரனும், நான் ருத்ரனும், நான் சூரியனும்; எல்லா உலகங்களிலும் நான் ஆண்டவனாக இருக்கிறேன், இளமகளே! யார் எனக்கு எதிராக யுத்தம் செய்தார்களோ, அவர்கள், யட்சர், பிசாசர் யாராக இருந்தாலும், உயிரோடு இருக்க விரும்பவில்லை. அகன்ற கண்களையுடையவளே! இன்றைய ஸ்ராவண மாதத்தில், என் கடின முயற்சியால் பெற்ற வெற்றிகள் அனைத்தும் இங்கே ஒன்று கூடியுள்ளன. ஆகவே, நீ எனை உலகின் ஆண்டவனாக ஏற்று, நான் உனக்குத் தகுந்த கணவரும், வலிமைமிக்கவனும். உண்மைதான், தானவர்களின் அரசன் பூமியில் தலைசிறந்தவன்; உண்மைதான், தேவர்கள் போரில் தோற்கப்பட்டுள்ளார்கள். இன்று மஹிஷன் எனக்கு வழங்கப்பட்டால், நான் அவனை என் கணவராக உண்மையோடு ஏற்றுக்கொள்வேன். உனக்காக அவன் தன் தலையைத் தானாகவே கொடுப்பான்—இங்கு இப்போது கொடுக்க வேண்டிய வரன் என்ன இருக்க முடியும்? அவரது வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவள் எல்லா உயிரினங்களுக்காக, நிலையானதும் அசையாததும் உள்ள உயிர்களுக்கு நன்மை வேண்டி, சிரித்தபடி பதிலளித்தாள்: "இந்த வம்சத்தில் பிறந்தவன் யார் எனை முன்னணிப் போரில் வெல்லுகிறானோ, அவனே எனக்கு கணவராக அமைவான்." அவன் சென்று, இந்த நிகழ்வுகளை அனைத்தையும் மஹிஷனிடம் தெளிவாக அறிவித்தான். போருக்காக ஆவலுடன், மஹிஷன் விண்ட்ய மலை உச்சிக்கு, சரஸ்வதிக்கு வந்தான். அவன் நமரா என்னும் அசுரனைத் தன் படைத் தலைவராக நியமித்தான். துர்காதேவி, தன் படையிலிருந்து ஒரு பகுதியை எடுத்துக் கொண்டு வேகமாக எழுந்தாள். அவர்கள், அந்தப் பெரிய தேவியை நோக்கி, "அம்பிகே! உன் கவசத்தை அணிக!" என்று கூறினர். "இங்குள்ள எந்தத் தாழ்ந்த அசுரனும், கவசம் அணிந்து என்னை எதிர்த்து நிற்கத் துணிவானாரே?" என்று அவள் கேட்டாள். பின்னர், அவளைக் காக்க, விஷ்ணு-கேஜ் (விஷ்ணுவின் பாதுகாப்பு) ஏவப்பட்டது. மஹிஷன் எல்லா தேவர்களுக்கும் அழியாதவனாக அறிவிக்கப்பட்டான். ஆனால், அவள் தன் காலடி உதவியால், அந்த மஹிஷர்களின் அரசனை வீழ்த்தினாள், முன்னரே கூறப்பட்டபடி. யாரால் அவனது பெருமையைப் போரில் குறைக்க முடியும்? அவனது மனதில் சக்கரதாரி (விஷ்ணு) உறைந்திருக்கும் போதே! அவள் அவனை, அவன் ஏறிய மிருகத்துடன் சேர்த்து, கொன்று, அந்தத் தகராறு முற்றிலும் தீர்க்கப்பட்டது. ஆயுதங்கள் இருந்தபோதும், அவள் தன் காலால் அவனை நசித்தாள். இந்த நிகழ்வு, தேவர்கள் யுகத்தின் தொடக்கத்தில் நிகழ்ந்தது; இது புனிதமானது, பாவபயத்தை நீக்குகிறது. பிராமணா, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் எனக் கூடிய படையுடன், தேவி தன் விருப்பப்படி காணப்பட்டாள்.