அவன் பातாள உலகிற்குள் நுழைந்து, தனது அரண்மனைக்கு சென்றான். தவறாகச் செயல்படுகிறவன் என்றழைக்கப்பட்ட அவன், மலவதா என்ற இடத்திற்கும் சென்றான். பின்னர், யக்ஷர்களுக்கான புனிதமான, சிறந்த பிரதேசத்திற்கும் அவன் சென்றான். அங்கு, அவன் ஒரு தூய்மையான மகனை பெற்றான்; அது, எந்த வடிவத்தையும் எடுத்துக்கொள்ளும் திறன் கொண்ட ஒரு காளை. அந்த பெண், தன் நற்குணத்தை பாதுகாத்தபடி, உயர்ந்தவர் திதி அருகில் வந்தாள். அவன் தனது வாளை வேகமாக இழுத்து, அந்த காளையை எதிர்த்து விரைந்தான். அந்த நற்குணம் கொண்ட பெண்ணை, குஹ்யகர்கள் காத்து, காளையை கட்டுப்படுத்தினர். அந்த காளை, ஒரு திவ்யமான ஏரியில் விழுந்து, அந்த தைத்யன் அங்கே மரணமடைந்தான். புலிகள் மற்றும் வனவிலங்குகளை விரட்டியபடி, அவன் யக்ஷர்களிடம் புகலிடம் நாடினான். கறுப்பு நிறம் கொண்ட அந்த பெண், சிதையில் வைக்கப்பட்டு, தன் கணவருடன் சிதையை ஏறினாள். வாளை கையில் பிடித்துக் கொண்டு, அவன் பயங்கரமான யக்ஷர்களை விரட்டினான். ரம்பாவின் மகன், அந்த காளை மட்டும் பாதுகாப்பாளராக இருந்தான். அவன், இந்திரன், ருத்ரன், அர்கன், மருத்கள் ஆகிய தேவர்கள் அனைவரையும் வென்று, எல்லா இடங்களிலும் ஜெயித்தவன். அவன், சாம்பரன், தாரகன் மற்றும் பிற அசுரர்களை தோற்கடித்து, அசுரர்களின் பெரியவர்களால் ராஜ்ய அபிஷேகமும் பெற்றான். மதியான், இந்திரன், சூரியன் ஆகியோர் அந்த உலகங்களை விட்டு விலகினர்; தர்மம் தூரத்தில் தள்ளப்பட்டு, எதிர்ப்போடு இருந்தது. அந்த சமயத்தில், நான் வழிகாட்டி, ஒரு ஸ்தோத்திரத்துடன், ஸ்ரீயின் ஆண்டவர், சக்கரதாரி பகவானை காண சென்றோம். அவரைப் பார்த்து, பணிந்து, வெற்றியை அடையும் இருவரும், அந்த காளை பிறந்தவனின் செயல்களை அவரிடம் தெரிவித்தனர். "நாங்கள் வானிலிருந்து விரட்டப்பட்டு, அந்த காளை அசுரனால் பூமியில் வாழச் செய்யப்பட்டோம்," என்று கூறினர். "இன்று பातாள உலகிற்குச் செல்லவில்லை என்றால், அந்த தானவனால் போர் நடக்கும்போது நாங்கள் அழிக்கப்படுவோம்," என்று அவர்கள் வினவினர். இதை பார்த்த ஹரி, அழியாத ஆத்மா, திடீரென கோபம் கொண்டார்; காலாக் கொள்கின்ற தீ போல அவர் எழுந்தார். அப்பொழுது, சக்ரனை முதலில் கொண்டு, தேவர்கள் முகத்திலிருந்து பெரிய ஒளியும் சக்தியும் வெளிப்பட்டது. அந்த சக்தியை, மிக உயர்ந்த முனிவர் காத்தியாயனர், தனக்கே ஒப்பில்லாமல், ஒன்றாகச் சேர்த்தார். அந்த சக்தியிலிருந்து, காத்தியாயனி பிறந்தாள்; அகன்ற, சஞ்சலமான கண்கள் கொண்டவள், யோகத்தால் தூய்மையடைந்த உடல் கொண்டவள். அவளின் முடி, யமனிடமிருந்து; அவளின் கரங்கள், ஹரியின் சக்தியிலிருந்து; இவ்வாறு, பதினெட்டு கரங்கள் உருவானது. அவளின் தொடைகள், இடுப்பில் இணைந்தவை, நீரின் ஆண்டவரின் சக்தியால் உருவானது. அவளின் விரல்கள், சூரியனின் சக்தியிலிருந்து; கை விரல்கள், பூமியின் சக்தியிலிருந்து வந்தது. அவளின் அழகான புருவங்கள், சாத்யர்களின் சக்தியிலிருந்து, காமனின் வில்லைப் போல பிரகாசித்தது. அவள் "காத்தியாயனி" என்ற பெயரில் ஒளிவீசினாள்; அந்த பெயர் உலகில் புகழ்பெற்றது. அப்போது, அக்னி தனது சக்தியை, வாயு தனது வில்லையும், சூரியன் தீராத அம்புகளையும் கொடுத்தான். பிரம்மா ஜபமாலை மற்றும் கமண்டலத்தை, காலன் கோபம் கொண்ட வாளையும் கவசத்தையும் வழங்கினார். வாசுக்களின் உருவாக்கும் தெய்வம், கிரீடம், காதணிகள், அரை சந்திரம், கோடாரி ஆகியவற்றையும் கொடுத்தான். பாம்புகளின் ஆண்டவர், பாம்பு மாலை; வாடாத மலர்களை வழங்குபவர், பூமாலை வழங்கினார். இந்திரன், விஷ்ணு, ருத்ரன், வாயு, அக்னி, சூரியன் உள்ளிட்ட தேவர்கள், அவளை புகழ்ந்தனர். தூக்கம், தன் வடிவில் பூமியில் பரவியது; தாகம், வெட்கம், பசி, பயம், அழகு ஆகியவை அவளுடன் வந்தது. வாழ்வாதாரம், கருணை, மாயை ஆகியவை அவளின் ரதமாக இருந்தது; உலக வாழ்க்கையின் பல வடிவங்களை எடுத்துக் கொள்கின்ற தெய்வத்தை வணங்கினார்கள். விந்த்யா என்ற உயரமான மலை, அகஸ்தியனால் தாழ்த்தப்பட்டது. "இதற்குக் காரணம் என்ன? யார் இதைச் செய்தார்?" என்று சூரியன், யாகம் முடிவில் கும்பபாவை சந்தித்து கேட்டான். "எனக்குப் பரிசாக, உங்களுக்கு விருப்பமானதை வழங்குங்கள்; அதனால் நான் மூன்று உலகிலும் சந்தோஷமாக வாழ முடியும்," என்றார். "உங்கள் மனம் விரும்பும் பரிசை நான் தருவேன்; எந்த வேண்டுகோளும் என்னிடம் நிராகரிக்கப்படுவதில்லை," என்று பதில் கூறினார்.