ਤਸ੍ਯਾਪਿ ਦ੍ਵਿਗੁਣਃ ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ੋ ਬਾਹ੍ਯਤਃ ਸਂਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪਲਕਸ਼ ਨਾਮ ਦਾ ਟਾਪੂ ਵੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲੇ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ਦ੍ਵਿਗੁਣਃ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਦ੍ਵੀਪੋ ਦ੍ਵਿਗੁਣੋ ऽਸ੍ਯ ਮਹੋਦਧੇਃ
ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਟਾਪੂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਵੱਡੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ਘृਤੋਦੋ ਦ੍ਵਿਗੁਣਸ਼੍ਚੈਵ ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪਾਤ੍ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਃ
ਕੁਸ਼ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਵੱਡਾ ਘੀ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਵੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
ਤਤੋ ऽਪਿ ਦ੍ਵਿਗੁਣਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਃ ਸਮੁਦ੍ਰੋ ਦਧਿਸਂਜ੍ਞਿਤਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਦੋ ਗੁਣਾ ਵੱਡਾ ਦਹੀਂ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਉਲਲੇਖ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਏਤੇ ਚ ਦ੍ਵਿਗੁਣਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਪਰਸ੍ਪਰਮਪਿ ਸ੍ਥਿਤਾਃ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਟਾਪੂ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਵੱਡੇ ਹਨ ਤੇ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਜਮ੍ਬੂਦ੍ਵੀਪਾਤ੍ ਸਮਾਰਭ੍ਯ ਯਾਵਤ੍ਕ੍ਸ਼ੀਰਾਬ੍ਧਿਰਨ੍ਤਤਃ
ਜੰਬੂ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਖਰੀ ਦੂਧ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ,
ਕੋਟ੍ਯਸ਼੍ਚਤਸ੍ਰੋ ਲਕ੍ਸ਼ਾਣਾਂ ਦ੍ਵਿਪਞ੍ਚਾਸ਼ਚ੍ਚ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸ
ਰਾਕਸ਼ਸ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚਾਰ ਕਰੋੜ ਪੰਜ ਪੰਜ ਲੱਖ ਹੈ।
ਲਕ੍ਸ਼ਮਣ੍ਡਕਟਾਹੇਨ ਸਮਨ੍ਤਾਦਿਭਿਪੂਰਿਤਮ੍
ਇਹ ਹਰ ਪਾਸੇ 'ਲੱਖ-ਮੰਡ-ਕਟਾਹ' ਨਾਪ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਗਦਿष੍ਯਾਮਸ੍ਤਵ ਵਯਂ ਸ਼ृਮੁष੍ਵ ਤ੍ਵਂ ਨਿਸ਼ਾਚਰ
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਉਥੇ ਜਾਵਾਂਗੇ; ਸੁਣੋ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ।
ਸ਼ਾਕਾਨ੍ਤੇषੁ ਨ ਤੇष੍ਵਸ੍ਤਿ ਯੁਗਾਵਸ੍ਥਾ ਕਥਞ੍ਚਨ
ਟਾਹਣੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਯੁਗਾਂ ਦੀ ਬਦਲਾਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਕਲ੍ਪਾਨ੍ਤੇ ਪ੍ਰਲਯਸ੍ਤੇषਾਂ ਨਿਗਦ੍ਯੇਤ ਮਹਾਭੁਜ
ਕਲਪ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਲੈ ਹੋਣ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾ ਬਾਹੂ।
ਪੈਸ਼ਾਚਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾ ਧਰ੍ਮਂ ਕਰ੍ਮਾਨ੍ਤੇ ਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਿਨਃ
ਜੋ ਪੈਸ਼ਾਚੀ ਚਲਣ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦੁਰ੍ਦਰ੍ਸ਼ਃ ਸ਼ੌਚਰਹਿਤੋ ਘੋਰਃ ਕਰ੍ਮਾਨ੍ਤਨਾਸ਼ਕृਤ੍
ਉਹ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਔਖਾ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਡਰਾਉਣਾ ਤੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਰੌਰਵਾਦ੍ਯਾਸ੍ਤਤੋ ਰੌਦ੍ਰਃ ਪੁष੍ਕਰੋ ਘੋਰਦਰ੍ਸ਼ਨਃ
ਫਿਰ ਰੌਰਵ ਆਦਿ ਨਰਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਹਨ; ਪੁਸ਼ਕਰ ਵੀ ਡਰਾਉਣੇ ਦਿਸਦੇ ਹਨ।
ਕਿਯਨ੍ਮਾਤ੍ਰਾਣਿ ਮਾਰ੍ਗੇਣ ਕਾ ਚ ਤੇषੁ ਸ੍ਵਰੂਪਤਾ
ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਰਸਤਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੁਭਾਵ ਹੈ?
ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਰੌਰਵਾਦੀਨਾਂ ਸਂਖ੍ਯਾ ਯਾ ਤ੍ਵੇਕਵਿਂਸ਼ਤਿਃ
ਰੌਰਵ ਆਦਿ ਸਾਰੇ ਨਰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇਕੀ ਹੈ।
ਰੌਰਵੋ ਨਾਮ ਨਰਕਃ ਪ੍ਰਥਮਃ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਃ
ਰੌਰਵ ਨਾਮ ਦਾ ਨਰਕ ਪਹਿਲਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯੋ ਦ੍ਵਿਗੁਸ੍ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮਹਾਰੌਰਵ ਉਚ੍ਯਤੇ
ਉਸ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਵੱਡਾ ਦੂਜਾ ਨਰਕ ਮਹਾ-ਰੌਰਵ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਨ੍ਧਤਾਮਿਸ੍ਰਕੋ ਨਾਮ ਚਤੁਰ੍ਥੋ ਦ੍ਵਿਗੁਮਃ ਪਰਃ
ਚੌਥਾ ਨਰਕ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅੰਧਤਾਮਿਸ੍ਰਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਦੋ ਦਰਵਾਜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਅਪ੍ਰਤਿष੍ਠਂ ਚ ਨਰਕਂ ਘਟੀਯਨ੍ਤ੍ਰਂ ਚ ਸਪ੍ਤਮਮ੍
ਸੱਤਵਾਂ ਨਰਕ, ਅਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਅਤੇ ਘਟੀਯੰਤਰ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਪਰਿਖ੍ਯਾਤਮष੍ਟਮਂ ਨਰਕੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਅੱਠਵਾਂ ਨਰਕ, ਜੋ ਨਰਕੋਤਮ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਯੋਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਰਪਤ੍ਰਸ੍ਤਥੈਵੋਕ੍ਤਸ੍ਤਥਾਨ੍ਯਃ ਸ਼੍ਵਾਨਭੋਜਨਃ
ਕਰਪਤ੍ਰਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਤੇ ਦੂਜਾ ਨਰਕ ਸ਼ਵਾਨਭੋਜਨ ਹੈ।
ਤਥਾष੍ਟਾਦਸ਼ਮੀ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਘੋਰਾ ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀ
ਅਠਾਰਵਾਂ ਨਰਕ, ਵੈਤਰਣੀ ਨਦੀ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਾਉਣੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਂਸ਼ੋषਣੋ ਨਾਮ ਤਥਾਪ੍ਯਨਨ੍ਤਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਸ੍ਤਵੈਤੇ ਨਰਕਾਃ ਸੁਕੇਸ਼ਿਨ੍
ਸੰਸ਼ੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਨਰਕ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਇਹ ਤੇਰੇ ਨਰਕ ਹਨ, ਸੁਕੇਸ਼ਿਨ।
ਏਤਦ੍ ਵਦਨ੍ਤੁ ਵਿਪ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰਾਃ ਪਰਂ ਕੌਤੂਹਲਂ ਮਮ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਇਹ ਗੱਲ ਦੱਸੋ; ਮੇਰੀ ਜਿਗਿਆਸਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਫਲਭੋਗਾਰ੍ਥਂ ਨਰਕਾਨ੍ ਮੇ ਸ਼ृਣੁष੍ਵ ਤਾਨ੍
ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਉਹ ਨਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਭੋਗਣ ਲਈ ਹਨ।
ਯੇ ਪੁਰਾਣੇਤਿਹਾਸਾਰ੍ਥਾਨ੍ ਨਾਭਿਨਨ੍ਦਨ੍ਤਿ ਪਾਪਿਨਃ
ਉਹ ਪਾਪੀ, ਜੋ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ—
ਯਾਜ੍ਯੋਪਾਧ੍ਯਾਯਯੋਰ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਕृਤੋ ਭੇਦੋ ऽਧਮੈਰ੍ਮਿਥਃ
ਤੇ ਉਹ ਘਟੀਆ ਲੋਕ, ਜੋ ਯਾਜਕ ਤੇ ਉਪਾਧਿਆਇ ਵਿਚ ਫੁਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ—
ਕਰਪਤ੍ਰੇਣ ਪਾਟ੍ਯਨ੍ਤੇ ਤੇ ਦ੍ਵਿਧਾ ਯਮਕਿਙ੍ਕਰੈਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਮ ਦੇ ਨੌਕਰ ਕਰਪਤ੍ਰਾ ਆਰੀ ਨਾਲ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਬਾਲਵ੍ਯਜਨਹਰ੍ਤ੍ਤਾਰਃ ਕਰਮ੍ਭਸਿਕਤਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ
ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪੱਖਾ ਚੁਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਰੇਤ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦੇ ਹਨ—