ਪ੍ਰਯਾਨ੍ਤਿ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯਤ੍ਰ ਚ ਸਂਸ਼ਯੋ ਮੇ ਮਹਾਨ੍ਤਿ ਪਾਪਾਨ੍ਯਪਿ ਨਾਰਦਾਸ਼ੁ
ਨਾਰਦ ਜੀ, ਵੱਡੇ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪਾਪ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ—ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰਤੀ ਭਰ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਸਰ੍ਵਪਾਪਾਨਿ ਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਾਮਨਸ੍ਯ ਸਦਾ ਮੁਦੇ
ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਮਨ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦ੍ਵਿਜਸ੍ਯ ਨਿਨ੍ਦਾਰਤਿਹਿਨਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਸਹੇਤੁਵਾਕ੍ਯਾਵृਤਪਾਪਸਤ੍ਤ੍ਵੇ
ਜੇ ਕੋਈ ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲਏ ਹੋਏ ਨੂੰ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਦਾ, ਬਿਨਾ ਆਦਰ ਦੇ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਜਾਂ ਪਾਪ ਲੁਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਤਸ੍ਯ ਵਿष੍ਣੁਃ ਪਦਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਂ ਦਦਾਤਿ ਸੁਰਪੂਜਿਤਃ
ਉਸ ਨੂੰ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਵਿਸ਼ਨੂ ਹੈ, ਮੁਕਤੀ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਵਿਤ੍ਤਸ਼ਾਠ੍ਯਂ ਨ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ ਸ਼੍ਰਵਣਨਾਸ਼ਕਮ੍
ਧਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਸਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਦੀ ਪੂੰਜੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਸੂਯਾਰਹਿਤਂ ਵਿਪ੍ਰ ਸਰ੍ਵਸਮ੍ਪਤ੍ਪ੍ਰਦਾਯਕਮ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਜੇ ਮਨ ਵਿਚ ਈਰਖਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੌਲਤਾਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।