ਭਗਵਾਨਪ੍ਯਸਂਪੂਰ੍ਣੇ ਤृਤੀਯੇ ਤੁ ਕ੍ਰਮੇ ਵਿਭੁਃ
ਜਦ ਤੀਜਾ ਪੈਰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਦ ਵੀ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ—
ਤ੍ਵਂ ਪੂਰਯ ਪਦਂ ਤਨ੍ਮੇ ਨੋ ਚੇਦ੍ ਬਨ੍ਧਂ ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਛ ਭੋਃ
"ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਇਕ ਪੈਰ ਪੂਰਾ ਕਰ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾ, ਹੇ ਰਾਜਾ!"
ਬਾਣਃ ਪ੍ਰਾਹਾਮਰਪਤਿਂ ਵਚਨਂ ਹੇਤੁਸਂਯੁਤਮ੍
ਬਾਣ ਨੇ ਅਮਰਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਬੋਲ ਆਖੇ।
ਕਥਂ ਬਲਿਂ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਯਸੇ ਸੁਵਿਸ੍ਤृਤਾਂ ਯਾਂ ਪ੍ਰਾਗ੍ਭਵਾਨ੍ ਨੋ ਵਿਪੁਲਾਮਥਾਕਰੋਤ੍
ਤੁਸੀਂ ਬਲੀ ਕੋਲੋਂ ਇਹ ਵੱਡਾ ਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਹੀ ਬਹੁਤ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?
ਦਤ੍ਤਾ ਚ ਤਾਤੇਨ ਹਿ ਤਾਵਤੀਯਂ ਕਿਂ ਵਾਕ੍ਛਲੇਨੈष ਨਿਬਧ੍ਯਤੇ ऽਦ੍ਯ
ਉਹਨਾ ਦੇ ਪਿਓ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ—ਫਿਰ ਅੱਜ ਸਿਰਫ਼ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਸ਼ਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਸਂਪੂਜਯਿਤੁਂ ਮੁਰਾਰੇ ਪ੍ਰਸੀਦ ਮਾ ਬਨ੍ਧਨਮਾਦਿਸ਼ਸ੍ਵ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਹੇ ਮੁਰਾ ਦੇ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਉਸਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਨਾ ਦਿਓ।
ਦੇਸ਼ੇ ਸੁਪੁਣ੍ਯੇ ਵਰਦੇ ਯਚ੍ਚ ਕਾਲੇ ਤਚ੍ਚਾਸ਼ੇषਂ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਚਕ੍ਰਪਾਣੇ
ਹੇ ਚੱਕਰਧਾਰੀ, ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਤੇ ਚੰਗੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ।
ਕਾਲੋ ਜ੍ਯੇष੍ਠਾਮੂਲਯੋਗੇ ਮृਗਾਙ੍ਗਃ ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਪੁਣ੍ਯਦੇਸ਼ਂ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਮ੍
ਇਸ ਵੇਲੇ ਜੇਠ ਨਕਸ਼ਤਰ ਦਾ ਜੋਗ ਹੈ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਤੇ ਇੱਥੇ ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਵਰਗਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਹੈ।
ਸ੍ਵਯਂ ਸ਼੍ਰੁਤੀਨਾਮਪਿ ਚਾਦਿਕਰ੍ਤ੍ਤਾ ਵ੍ਯਾਪ੍ਯ ਸ੍ਥਿਤਃ ਸਦਸਦ੍ ਯੋ ਜਗਦ੍ ਵੈ
ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਹੀ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਰਚਨਹਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਵਿਚ ਪਰਗਟ ਤੇ ਅਪਰਗਟ ਹੋ ਕੇ ਵੱਸਦੇ ਹੋ।
ਕਿਂ ਤ੍ਵਂ ਨ ਗृਹ੍ਣਾਸਿ ਜਗਤ੍ਤ੍ਰਯਂ ਭੋ ਰੂਪੇਣ ਲੋਕਤ੍ਰਯਵਨ੍ਦਿਤੇਨ
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤਿੰਨੋ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਸਲਾਮੀ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਰੂਪ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨੋ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਲੈਂਦੇ?
ਕ੍ਰਮੇਣ ਤ੍ਵਂ ਲਙ੍ਘਯਿਤੁਂ ਸਮਰ੍ਥੋ ਲੀਲਾਮੇਤਾਂ ਕृਤਵਾਨ੍ ਲੋਕਨਾਥ
ਹੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਦਮ-ਕਦਮ ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡ-ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਵਿष੍ਣੋ ਨ ਬਧ੍ਨਾਸਿ ਬਲਿਂ ਨ ਦੂਰੇ ਪ੍ਰਭੁਰ੍ਯਦੇਵੇਚ੍ਛਤਿ ਤਤ੍ਕਰੋਤਿ
ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਤੁਸੀਂ ਬਲੀ ਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ; ਪ੍ਰਭੂ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨੇ, ਉਹੀ ਕਰਦੇ ਨੇ।
ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਭਗਵਾਨ੍ ਵਾਕ੍ਯਮਾਦਿਕਰ੍ਤ੍ਤਾ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ
ਫਿਰ ਭਗਵਾਨ, ਮੂਲ ਰਚਨਹਾਰ ਜਨਾਰਦਨ ਨੇ ਇਹ ਬਚਨ ਆਖੇ।
ਤੇषਾਂ ਵੈਚ ਹੇਤੁਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਸ਼ृਣੁ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਤ੍ਤਰਂ ਮਮ
ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਜਵਾਬ ਸੁਣੋ।
ਦੇਹਿ ਮਹ੍ਯਂ ਪ੍ਰਮਾਣੇਨ ਤਦੇਤਤ੍ ਸਮਨੁष੍ਠਿਤਮ੍
ਜੋ ਕੁਝ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਵੋ।
ਪ੍ਰਾਯਚ੍ਛਦ੍ ਯੇਨ ਨਿਃਸ਼ਙ੍ਕਂ ਮਮਾਨਨ੍ਤਂ ਕ੍ਰਮਤ੍ਰਯਮ੍
ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਕਦਮ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ।
ਬਲੇਰਪਿ ਹਿਤਾਰ੍ਥਾਯ ਕृਤਮੇਤਤ੍ ਕ੍ਰਮਤ੍ਰਯਮ੍
ਇਹ ਤਿੰਨ ਕਦਮ ਬਲੀ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਦਤ੍ਤਂ ਤੇਨਾਯੁਰੇਤਸ੍ਯ ਕਲ੍ਪਂ ਯਾਵਦ੍ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਉਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨੀ ਉਮਰ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਯੁੱਗ ਤੱਕ ਰਹੇਗੀ।
ਸਾਵਰ੍ਣਿਕੇ ਚ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਬਲਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਜਦੋਂ ਸਾਵਰਨਿ ਮਨਵੰਤਰਾ ਆਵੇਗਾ, ਬਲੀ ਇੰਦ੍ਰ ਬਣੇਗਾ।
ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਬਲਿਮਭ੍ਯੇਤ੍ਯ ਵਚਨਂ ਮਧੁਰਾਕ੍ਸ਼ਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਬਲੀ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ ਆਖੇ।
ਸੁਤਲਂ ਨਾਮ ਪਾਤਾਲਂ ਵਸ ਤਤ੍ਰ ਨਿਰਾਮਯਃ
ਸੁਤਲ ਨਾਮ ਦੇ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹੋ, ਉਥੇ ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਵੇਂ।
ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤੁ ਯੇਨਾਹਂ ਨਿਵਤ੍ਸ੍ਯਾਮਿ ਨਿਰਾਮਯਃ
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵੀ ਉਥੇ ਰਹਾਂਗਾ, ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਜਾਂ ਹਾਨੀ ਦੇ।
ਭਿਵष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਹਾਰ੍ਹਾਣਿ ਤਾਨਿ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਉਥੇ ਵੱਡੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਹੋਣਗੇ; ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਵਰਣ ਦਿਆਂਗਾ।
ਤਥਾਧੀਤਾਨ੍ਯਵ੍ਰਤਿਭਿਰ੍ਦਾਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਭਵਤਃ ਫਲਮ੍
ਜਦੋਂ ਉਹ ਰੀਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਂਗਾ।
ਦ੍ਵਾਰਪ੍ਰਤਿਪਦਾ ਨਾਮ ਤਵ ਭਾਵੀ ਮਹੋਤ੍ਸਵਃ
ਤੈਥੋਂ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ 'ਦਵਾਰਪ੍ਰਤਿਪਦਾ' ਨਾਮ ਦਾ ਉਤਸਵ ਆਵੇਗਾ।
ਪੁष੍ਪਦੀਪਪ੍ਰਦਾਨੇਨ ਅਰ੍ਜਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਯਤ੍ਨਤਃ
ਫੁੱਲ ਤੇ ਦੀਵੇ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ, ਲੋਕ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੂਣ ਕਮਾਉਣਗੇ।
ਯਥੈਵ ਰਾਜ੍ਯੇ ਭਵਤਸ੍ਤੁ ਸਾਮ੍ਪ੍ਰਤਂ ਤਥੈਵ ਸਾ ਭਾਵ੍ਯਥ ਕੌਮੁਦੀ ਚ
ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਅੱਜ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੌਮੁਦੀ ਉਤਸਵ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਯਜ੍ਞਂ ਸਮਾਦਾਯ ਜਗਾਮ ਤੂਰ੍ਣਂ ਸ ਸ਼ਕ੍ਰਸਦ੍ਭਾਮਰਸਂਘਜੁष੍ਟਮ੍
ਯਜਨ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਤੁਰੇ ਤੇ ਇੰਦ੍ਰ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਜਿਥੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਦੇਵਤੇ ਇਕੱਠੇ ਸਨ।
ਅਨ੍ਤਰ੍ਦਧੇ ਵਿਸ਼੍ਵਪਤਿਰ੍ਮਹਰ੍षੇ ਸਂਪਸ਼੍ਯਤਾਮੇਵ ਮੁਰਾਧਿਪਾਨਾਮ੍
ਸਰਵਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਦ ਮੁਰਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਪੁਰਂ ਸੌਭਮਿਤਿ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਂ ਤਦਾਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ਵਿਚਚਾਰ ਕਾਮਾਤ੍
ਉਸ ਨੇ 'ਸੌਭ' ਨਾਮ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਈ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਘੁੰਮਦਾ ਰਿਹਾ।