ਨਿਵਾਸਾਮਿ ਸੁਪੁਣ੍ਯੇषੁ ਸ੍ਥਾਨੇषੁ ਬਹੁਰੂਪਵਾਨ੍
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਦਿਸ਼ਃ ਸਮਸ੍ਤਾ ਗਿਰਯੋ ऽਮ੍ਬੁਦਾਸ਼੍ਚ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਾ ਭਰਦ੍ਵਾਜ ਮਮਾਨੁਰੂਪੈਃ
ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ, ਪਹਾੜ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਮੇਰੇ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਹੇ ਭਰਦਵਾਜ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦ੍ਯਾਃ ਸ੍ਥਾਵਰਾਨ੍ਤਾ ਦ੍ਵਿਜਖਗਮਹਿਤਾ ਮੂਰ੍ਤਿਮਨ੍ਤੋ ਹ੍ਯਮੂਰ੍ਤਾਃ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਮਤ੍ਪ੍ਰਸੂਤਾ ਬਹੁ ਵਿਵਿਧਗੁਣਾਃ ਪੂਰਣਾਰ੍ਥਂ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਃ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਡੋਲ ਤੱਕ, ਦੁਜਾਤੀ, ਪੰਛੀ ਤੇ ਮਾਣਯੋਗ, ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ ਤੇ ਬਿਨਾ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਯੈਰ੍ਦृष੍ਟਮਾਤ੍ਰੈਃ ਸਹਸੈਵ ਨਾਸ਼ਂ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਪਾਪਂ ਦ੍ਵਿਜਵਰ੍ਯ ਕੀਰ੍ਤਨੈਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਦੁਜਾਤੀ, ਪਾਪ ਤੁਰੰਤ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਪਾਪਕ੍ਸ਼ਯਕਰਂ ਕੀਰ੍ਤਨਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਾਦਿਭਿਃ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਗਾਉਂਦਾ, ਛੂਹਦਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਹਯਸ਼ੀਰ੍षਂ ਚ ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ੇ ਗੋਵਿਨ੍ਦਂ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰੇ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਯਾ-ਸਿਰ ਵਾਲਾ, ਹਸਤਿਨਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਗੋਵਿੰਦ।
ਕੇਦਾਰੇ ਮਾਧਵਂ ਸ਼ੌਰਿਂ ਕੁਬ੍ਜਾਮ੍ਰੇ ਹृष੍ਟਮੂਰ੍ਧਜਮ੍
ਕੇਦਾਰ ਵਿੱਚ ਮਾਧਵ, ਕੁਬਜਾਮਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੌਰੀ, ਉਥੇ ਹ੍ਰਿਸ਼ਟਮੂਧਜ।
ਜਯੇਸ਼ਂ ਭਦ੍ਰਕਰ੍ਣੇ ਚ ਵਿਪਾਸ਼ਾਯਾਂ ਦ੍ਵਿਜਪ੍ਰਿਯਮ੍
ਭਦਰਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜਯੇਸ਼, ਵਿਪਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੁਜਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ।
ਕृਤਸ਼ੌਚੇ ਨृਸਿਂਹਂ ਚ ਗੋਕਰ੍ਣੇ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਿਣਮ੍
ਗੋਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਰਸਿੰਹ, ਉਥੇ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮੀ।
ਵਿਸ਼ਾਖਯੂਪੇ ਹ੍ਯਜਿਤਂ ਹਂਸਂ ਹਂਸਪਦੇ ਤਥਾ
ਵਿਸ਼ਾਖਯੂਪ ਤੇ ਅਜਿਤ, ਹੰਸਪਦ ਤੇ ਹੰਸ।
ਮਣਿਮਤ੍ਪਰ੍ਵਤੇ ਸ਼ਂਭੁਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯੇ ਚ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਮ੍
ਮਣਿਮਤ ਪਹਾੜ ਤੇ ਸ਼ੰਭੂ, ਬ੍ਰਹਮਣਯ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ।
ਵਿਦ੍ਧਿ ਵਿष੍ਣੁਂ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਟ ਸ੍ਥਿਤਮੋषਧਿਸਾਨੁਨਿ
ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਦਵਾਈਆਂ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੇ ਵੱਸਦਾ ਜਾਣ।
ਗਯਾਯਾਂ ਗੋਪਤਿਂ ਦੇਵਂ ਗਦਾਪਾਣਿਨਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਗਯਾ ਵਿੱਚ ਗੋਪਤਿ ਦੇਵ, ਗਦਾ ਫੜਨ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਭੂ।
ਅਰ੍ਦ੍ਧਨਾਰੀਸ਼੍ਵਰਂ ਪੁਣ੍ਯੇ ਮਾਹੇਨ੍ਦ੍ਰੇ ਦਭਿਣੇ ਗਿਰੌ
ਮਹੇਂਦਰ ਪਹਾੜ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੱਖਣੀ ਢਲਾਨ ਤੇ ਅਰਧਨਾਰੀਸ਼ਵਰ।
ਵੈਕੁਣ੍ਠਮਪਿ ਸਹ੍ਯਾਦ੍ਰੌ ਪਾਰਿਯਾਤ੍ਰऽਪਰਾਜਿਤਮ੍
ਸਹਿਆ ਪਹਾੜ ਤੇ ਵੈਕੁੰਠ, ਪਰੀਯਾਤ੍ਰ ਤੇ ਅਪਰਾਜਿਤ।
ਮਲਯਾਦ੍ਰੌ ਚ ਸੌਗਨ੍ਧਿਂ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਪਾਦੇ ਸਦਾਸ਼ਿਵਮ੍
ਮਲਯ ਪਹਾੜ ਤੇ ਸੌਗੰਧੀ, ਵਿਂਧਿਆ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਸਦਾਸ਼ਿਵ।
ਪਾਞ੍ਚਾਲਿਕਂ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षੇ ਪਾਞ੍ਚਾਲੇषੁ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀ, ਪਾਂਚਾਲ ਦੇ ਵਿਚ ਪਾਂਚਾਲਿਕਾ।
ਸ੍ਵਯਂਭੁਵਂ ਮਧੁਵਤੇ ਅਯੋਗਨ੍ਧਿਂ ਚ ਪੁष੍ਕਰੇ
ਮਧੁਪਤ ਵਿੱਚ ਸਵਯੰਭੂ, ਪੁਸ਼ਕਰ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗੰਧੀ।
ਅਵਿਮੁਕ੍ਤਕਮਤ੍ਰੈਵ ਲੋਲਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰੈਵ ਗੀਯਤੇ
ਇਥੇ ਹੀ ਅਵਿਮੁਕਤ ਹੈ, ਲੋਲਾ ਵੀ ਇਥੇ ਹੀ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੁਮਾਰਧਾਰੇ ਬਾਹ੍ਲੀਸ਼ਂ ਕਾਰ੍ਤਿਕੇਯਂ ਚ ਬਰ੍ਹਿਣਮ੍
ਕੁਮਾਰਧਾਰਾ ਤੇ ਬਾਹਲੀਸ਼, ਬਰਹਿਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਰਤਿਕੇ।
ਵਨਮਾਲਿਨਮਾਹੁਰ੍ਮਾਂ ਦਿष੍ਕਿਨ੍ਧਾਵਾਸਿਨੋ ਜਨਾਃ
ਕਿਸ਼ਕਿੰਧਾ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਵਨਮਾਲੀਨਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੀਵਤ੍ਸਾਹ੍ਕਮੁਦਾਰਾਙ੍ਗਂ ਨਰ੍ਮਦਾਯਾਂ ਸ਼੍ਰਿਯਃ ਪਤਿਮ੍
ਨਰਮਦਾ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਵਤਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ, ਉੱਤਮ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲਾ, ਧਨ ਦੀ ਰਾਖੀ।
ਅਰ੍ਬੁਦੇ ਚ ਤ੍ਰਿਸੌਪਰ੍ਣ ਕ੍ਸ਼੍ਮਾਧਰਂ ਸੂਕਰਾਚਲੇ
ਅਰਬੁਦਾ, ਤ੍ਰਿਸੌਪਰਨ ਅਤੇ ਸੂਕਰਾਚਲ — ਜੋ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਥਾਮਦਾ ਹੈ — ਉੱਤੇ।
ਤਥੈਵਾਤ੍ਰਾਪਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਤृਤੀਯਂ ਸ਼ਸ਼ਿਸੇਖਰਮ੍
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਵੀ ਤੀਜਾ, ਸ਼ਸ਼ੀਸ਼ੇਖਰ, ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਹੇਮਕੂਟੇ ਹਿਰਣ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ਂ ਸ੍ਕਨ੍ਦਂ ਸ਼ਰਵਣੇ ਮੁਨੇ
ਹੇਮਕੂਟ ਉੱਤੇ ਹਿਰਣਿਆਕ੍ਸ਼; ਸ਼ਰਵਣ ਵਿੱਚ ਸਕੰਦ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਪਦ੍ਮਨਾਭਂ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਸਰ੍ਵਸੌਖ੍ਯਪ੍ਰਦਾਯਕਮ੍
ਪਦਮਨਾਭ, ਹੇ ਮੁਨੀਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰੈਵ ਚ ਮਹਾਹਂਸਂ ਪ੍ਰਯਾਗੇ ऽਪਿ ਵਟੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਥੇ ਹੀ ਮਹਾਹੰਸ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿੱਚ ਵਟੇਸ਼ਵਰ।
ਭਿਲ੍ਲੀਵਨੇ ਮਹਾਯੋਗਂ ਮਾਦ੍ਰੇषੁ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਭਿੱਲੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮਹਾਯੋਗ; ਮਾਦ੍ਰੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ।
ਸ਼ੂਰ੍ਪਾਰਕੇ ਚਤੁਰ੍ਬਾਹੁਂ ਮਗਧਾਯਾਂ ਸੁਧਾਪਤਿਮ੍
ਸ਼ੂਰਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਚਤੁਰਬਾਹੁ; ਮਗਧ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਪਤਿ।
ਵਨਸ੍ਪਤਿਂ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ਦਣ੍ਡਕਾਰਣ੍ਯਵਾਸਿਨਮ੍
ਵਨਸਪਤੀ, ਜੋ ਦੰਡਕਾਰਣਯ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।