ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਸਮਭ੍ਯੇਤ੍ਯ ਸਮਂ ਮਹਰ੍षਿਭਿਃ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਜਗਾਦਾਥ ਵਿਭੋਰ੍ਮਹਰ੍षੇ
ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਮਹਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕੀਤੀ।
ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਤੇ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਨੇਨ੍ਧਨਾਗ੍ਨੇ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਵੈ ਪਾਪਮਹਾਦਵਾਗ੍ਨੇ
ਤੇਰਾ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਇੰਦਨ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਂਦਾ ਹੈ; ਤੇਰਾ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਸਾੜਦਾ ਹੈ।
ਨਮਸ੍ਤੇ ਜਗਾਦਾਧਾਰ ਨਮਸ੍ਤੇ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮ
ਤੇਰਾ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਜਗਤ ਦਾ ਆਸਰਾ; ਤੇਰਾ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੁਰਖ।
ਪੀਤਵਾਸਃ ਸ਼੍ਰਿਯਃਕਾਨ੍ਤ ਜਨਾਰ੍ਦਨ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਤੇ
ਪੀਲੇ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਜਨਾਰਦਨ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਰ੍ਵਧਾਰੀ ਧਰਾਧਾਰੀ ਰੂਪਧਾਰੀ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਤੇ
ਸਭ ਦਾ ਭਾਰ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਆਸਰੇ, ਰੂਪ ਧਾਰਣ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਕੁਰੁष੍ਵ ਦੈਵਤਪਤੇ ਮਘੋਨੋ ऽਸ਼੍ਰੁਪ੍ਰਮਾਰ੍ਜਨਮ੍
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਅੰਸੂ ਪੋਂਝ ਦੇ।
ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਭਗਵਾਨ੍ ਮਹ੍ਯਂ ਕੁਰੂਪਨਯਨਂ ਵਿਭੋ
ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੁਰੂਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ।
ਭਰਦ੍ਵਾਜੋ ਮਹਾਤੇਜਾ ਬਾਰ੍ਹਸ੍ਪਤ੍ਯਸ੍ਤਪੋਧਨਃ
ਭਰਦਵਾਜ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਤੇਜਸਵੀ ਹੈ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤਪ ਦੇ ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
ਤਤੋ ਦਦੁਃ ਪ੍ਰੀਤਿਯੁਤਾਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਵਰਾਨ੍ ਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਫਿਰ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਨੇ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਵਰ ਦਿਤੇ।
ਮृਗਾਜਿਨਂ ਕੁਮ੍ਭਯੋਨਿਰ੍ਭਰਦ੍ਵਾਜਸ੍ਤੁ ਮੇਖਲਾਮ੍
ਕੁੰਭਯੋਨੀ ਨੇ ਮ੍ਰਿਗ ਦੀ ਖਾਲ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਭਰਦਵਾਜ ਨੇ ਕਮਰਬੰਦ ਦਿੱਤਾ।
ਅਕ੍ਸ਼ਸੂਤ੍ਰਂ ਵਾਰੁਣਿਸ੍ਤੁ ਕੌਸ਼੍ਯਂ ਵੇਦਮਥਾਙ੍ਗਿਰਾਃ
ਵਾਰੁਣੀ ਨੇ ਮਾਲਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਅੰਗਿਰਾ ਨੇ ਰੇਸ਼ਮ ਤੇ ਵੇਦ ਦਿੱਤਾ।
ਕਮ੍ਣ੍ਡਲੁਂ ਬृਹਤ੍ਤੇਜਾਃ ਪ੍ਰਾਦਾਦ੍ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਉਜਲਾ ਹੈ, ਨੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਕਮੰਡਲ ਦਿੱਤਾ।
ਸਂਸ੍ਤੂਯਮਾਨੋ ऋषਿਭਿਃ ਸਾਙ੍ਗਂ ਵੇਦਮਧੀਯਤ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਵੇਦ ਸਮੇਤ ਉਸਦੇ ਅੰਗ ਪੜ੍ਹੇ।
ਮਹਦਾਖ੍ਯਾਨਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸਹਿਤਂ ਮੁਨੇ
ਵੱਡੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਲੋਕਚਾਰਪ੍ਰਵृਤ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥਮਭੂਚ੍ਛ੍ਰੁਤਿਵਿਸ਼ਾਰਦਃ
ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚਲਣ ਤੇ ਕਰਤਬ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਭਰਦ੍ਵਾਜਮਿਦਂ ਵਚਃ
ਉਸ ਨੇ ਭਰਦਵਾਜ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੀ।
ਤਤ੍ਰ ਦੈਤ੍ਯਪਤੇਃ ਪੁਣ੍ਯੋ ਹਯਮੇਧਃ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ
ਉਥੇ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਗ ਕਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਤੇਨਾਹਂ ਪ੍ਰਤਿਜਾਨਾਮਿ ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਗਤੋ ਬਲਿਃ
ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਲੀ ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਗਮਿष੍ਯਾਮੋ ਵਯਂ ਵਿष੍ਣੋ ਬਲੇਰਧ੍ਵਰਂ ਮਾ ਖਿਦ
ਅਸੀਂ ਬਲੀ ਦੇ ਯਗ ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਤੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ।
ਸਾਨ੍ਨਿਧ੍ਯਂ ਭਵਤੋ ਬ੍ਰੂਹਿ ਜ੍ਞਾਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਨਿਵਾਸਾਮਿ ਸੁਪੁਣ੍ਯੇषੁ ਸ੍ਥਾਨੇषੁ ਬਹੁਰੂਪਵਾਨ੍
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਦਿਸ਼ਃ ਸਮਸ੍ਤਾ ਗਿਰਯੋ ऽਮ੍ਬੁਦਾਸ਼੍ਚ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਾ ਭਰਦ੍ਵਾਜ ਮਮਾਨੁਰੂਪੈਃ
ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ, ਪਹਾੜ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਮੇਰੇ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਹੇ ਭਰਦਵਾਜ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦ੍ਯਾਃ ਸ੍ਥਾਵਰਾਨ੍ਤਾ ਦ੍ਵਿਜਖਗਮਹਿਤਾ ਮੂਰ੍ਤਿਮਨ੍ਤੋ ਹ੍ਯਮੂਰ੍ਤਾਃ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਮਤ੍ਪ੍ਰਸੂਤਾ ਬਹੁ ਵਿਵਿਧਗੁਣਾਃ ਪੂਰਣਾਰ੍ਥਂ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਃ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਡੋਲ ਤੱਕ, ਦੁਜਾਤੀ, ਪੰਛੀ ਤੇ ਮਾਣਯੋਗ, ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ ਤੇ ਬਿਨਾ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਯੈਰ੍ਦृष੍ਟਮਾਤ੍ਰੈਃ ਸਹਸੈਵ ਨਾਸ਼ਂ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਪਾਪਂ ਦ੍ਵਿਜਵਰ੍ਯ ਕੀਰ੍ਤਨੈਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਦੁਜਾਤੀ, ਪਾਪ ਤੁਰੰਤ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਪਾਪਕ੍ਸ਼ਯਕਰਂ ਕੀਰ੍ਤਨਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਾਦਿਭਿਃ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਗਾਉਂਦਾ, ਛੂਹਦਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਹਯਸ਼ੀਰ੍षਂ ਚ ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ੇ ਗੋਵਿਨ੍ਦਂ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰੇ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਯਾ-ਸਿਰ ਵਾਲਾ, ਹਸਤਿਨਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਗੋਵਿੰਦ।
ਕੇਦਾਰੇ ਮਾਧਵਂ ਸ਼ੌਰਿਂ ਕੁਬ੍ਜਾਮ੍ਰੇ ਹृष੍ਟਮੂਰ੍ਧਜਮ੍
ਕੇਦਾਰ ਵਿੱਚ ਮਾਧਵ, ਕੁਬਜਾਮਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੌਰੀ, ਉਥੇ ਹ੍ਰਿਸ਼ਟਮੂਧਜ।
ਜਯੇਸ਼ਂ ਭਦ੍ਰਕਰ੍ਣੇ ਚ ਵਿਪਾਸ਼ਾਯਾਂ ਦ੍ਵਿਜਪ੍ਰਿਯਮ੍
ਭਦਰਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜਯੇਸ਼, ਵਿਪਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੁਜਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ।
ਕृਤਸ਼ੌਚੇ ਨृਸਿਂਹਂ ਚ ਗੋਕਰ੍ਣੇ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਿਣਮ੍
ਗੋਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਰਸਿੰਹ, ਉਥੇ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮੀ।
ਵਿਸ਼ਾਖਯੂਪੇ ਹ੍ਯਜਿਤਂ ਹਂਸਂ ਹਂਸਪਦੇ ਤਥਾ
ਵਿਸ਼ਾਖਯੂਪ ਤੇ ਅਜਿਤ, ਹੰਸਪਦ ਤੇ ਹੰਸ।