ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਤਿ ਵਾਸੁਦੇਵਾਖ੍ਯਂ ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਉਸ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨ ਵਿਚ ਵਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਵਾਸੁਦੇਵਂ ਪਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਵਾਸੁਦੇਵ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲਈ ਹੈ।
ਕਰ੍ਮਕ੍ਸ਼ਯੇ ऽਕ੍ਸ਼ਯਂ ਦੇਵਂ ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਉਸ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਨ ਯੋਗਿਨਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੱਕ ਯੋਗੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ।
ਯਃ ਸृਜਤ੍ਯਚ੍ਯੁਤੋ ਦੇਵਸ੍ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਉਸ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਰਚਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭੁਃ ਪੁਰਾਤਨੋ ਜਜ੍ਞੇ ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਉਸ ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ ਜੋ ਜਨਮ ਲਿਆ ਸੀ।
ਸ੍ਰष੍ਟृਤ੍ਵੇ ਸਂਸ੍ਥਿਤਂ ਸृष੍ਟੌ ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਜੋ ਰਚਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਵਜੋਂ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਸਦੀਵੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤਮਾਦਿਪੁਰੁषਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਪ੍ਰਮਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਆਦਿ ਪੁਰਖ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯੇਨ ਤਂ ਵਿष੍ਣੁਮਾਦ੍ਯੇਸ਼ਂ ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤਂ ਯਜ੍ਞਪੁਰੁषਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਸਦੀਵੀ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ, ਜੋ ਯਜਨ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤਮਨ੍ਤਪੁਰੁषਂ ਰੁਦ੍ਰਂ ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਸਦੀਵੀ ਰੁਦਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਅੰਦਰਲਾ ਪੁਰਖ ਹੈ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯੋ ਵੈ ਨृਤ੍ਯਤਿ ਰੁਦ੍ਰਾਤ੍ਮਾ ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੂਪ ਰੁਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਨੱਚਦਾ ਹੈ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਂਭੂਤਾ ਯਸ੍ਯ ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਗਂ ਤਂ ਨਮਾਮ੍ਯਹਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਸਭ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ।
ਯਸ੍ਯਾਂਸ਼ਭੂਤਾ ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਗਂ ਤਂ ਨਤੋ ऽਸ੍ਮਯਹਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਸਭ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਾਰੇ ਹਨ।
ਏਕਾਂਸ਼ਭੂਤਾ ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਗਂ ਤਂ ਨਮਾਮ੍ਯਹਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਸਭ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਯਃ ਸਰ੍ਵਮਧ੍ਯਗੋ ऽਨਨ੍ਤਃ ਸਰ੍ਵਗਂ ਤਂ ਨਮਾਮ੍ਯਹਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਬੇਅੰਤ, ਸਭ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਵਿष੍ਣੁਰੇਵਂ ਤਥਾ ਪਾਪਂ ਮਮਾਸ਼ੇषਂ ਪ੍ਰਣਸ਼੍ਯਤੁ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣ।
ਯਚ੍ਚ ਜ੍ਞਾਨਪਰਿਚ੍ਛੇਦ੍ਯਂ ਪਾਪਂ ਨਸ਼੍ਯਤੁ ਮੇ ਤਥਾ
ਅਤੇ ਜੋ ਪਾਪ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਮੇਰਾ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਅਨੇਕਜਨ੍ਮਕਰ੍ਮੋਤ੍ਥਂ ਪਾਪਂ ਨਸ਼੍ਯਤੁ ਮੇ ਤਥਾ
ਅਤੇ ਕਈ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜੇ ਪਾਪ ਵੀ ਮੇਰਾ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਸਂਧ੍ਯਯੋਸ਼੍ਚ ਕृਤਂ ਪਾਪਂ ਕਰ੍ਮਣਾ ਮਨਸਾ ਗਿਰਾ
ਦਿਨ ਦੇ ਸੰਧੀਆਂ 'ਤੇ, ਕਰਮ, ਮਨ ਜਾਂ ਬੋਲੀ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਪਾਪ—
ਕृਤਂ ਯਦਸ਼ੁਭਂ ਕਰ੍ਮ ਕਾਯੇਨ ਮਨਸਾ ਗਿਰਾ
ਜੋ ਕੁਝ ਅਸ਼ੁਭ ਕਰਮ ਸਰੀਰ, ਮਨ ਜਾਂ ਬੋਲੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ—
ਤਤ੍ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਵਿਲਯਂ ਯਾਤੁ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਕੀਰ੍ਤਨਾਤ੍
ਉਹ ਸਭ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਪਰਪੀਡੋਦ੍ਭਵਾਂ ਨਿਨ੍ਦਾਂ ਕੁਰ੍ਵਤਾ ਯਨ੍ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਮਨੁੱਖ ਵੱਲੋਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਨਾਲ ਉਪਜੀ ਬਦਨਾਮੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
ਤਦ੍ ਯਾਤੁ ਵਿਲਯਂ ਤੋਯੇ ਯਥਾ ਲਵਣਭਾਜਨਮ੍
ਉਹ ਬਦਨਾਮੀ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲੂਣ ਵਾਲੇ ਭਾਂਡੇ ਵਾਂਗ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਵਯਃਪਰਿਣਤੌ ਯਚ੍ਚ ਯਚ੍ਚ ਜਨ੍ਮਾਤਰੇ ਕृਤਮ੍
ਜੋ ਕੁਝ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਜਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਉਮਰ ਦੇ ਚਲਦੇ ਹੋਇਆ,
ਪ੍ਰਯਾਤੁ ਵਿਲਯਂ ਤੋਯੇ ਯਥਾ ਲਵਣਭਾਜਨਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲੂਣ ਵਾਲੇ ਭਾਂਡੇ ਵਾਂਗ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਜਨਾਰ੍ਦਨਾਯ ਕृष੍ਣਾਯ ਨਮੋ ਭੂਯੋ ਨਮੋ ਨਮਃ
ਜਨਾਰਦਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
ਅਰਿष੍ਟਕੇਸ਼ਿਚਣੂਰਦੇਵਾਰਿਕ੍ਸ਼ਯਿਣੇ ਨਮਃ
ਅਰਿਸ਼ਟ, ਕੇਸ਼ੀ, ਚਣੂਰ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
ਕੋ ऽਨ੍ਯੋ ਨਾਸ਼ਯਤਿ ਬਲਾਦ੍ ਦਰ੍ਪਂ ਹੈਹਯਭੂਪਤੇਃ
ਹੈਹਯਾ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਅਹੰਕਾਰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੌਣ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਵਧਿष੍ਯਤਿ ਦਸ਼ਗ੍ਰੀਵਂ ਕਃ ਸਾਮਾਤ੍ਯਪੁਰਃਸਰਮ੍
ਦਸ਼ਾਨਨ ਨੂੰ, ਉਸਦੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਸਮੇਤ, ਕੌਣ ਮਾਰੇਗਾ?