षष੍ਠੇ ਕਾਲੇ ਨृਸ਼ਂਸਾਤ੍ਮਾ ਭਕ੍ਸ਼ਯਿष੍ਯਾਮਿ ਨਿਰ੍ਘृਣਃ
ਛੇਵੇਂ ਵਾਰ, ਨਿਰਦਈ ਦਿਲ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੇਦਰਦੀ ਨਾਲ ਖਾ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਚਿਨ੍ਤਾਮਵਾਪ ਮਹਤੀਮਸ਼ਕ੍ਤਸ੍ਤਦੁਦੀਰਣੇ
ਉਹ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਵਿਚ ਪੈ ਗਿਆ, ਕੁਝ ਵੀ ਆਖਣ ਜੋਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਜਗਾਮ ਜ੍ਞਾਨਦਾਨਾਯ ਸਂਸ਼ਯਂ ਪਰਮਂ ਗਤਃ
ਉਹ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਵੱਡੇ ਸੰਦੇਹ ਵਿਚ ਪੈ ਗਿਆ।
ਵ੍ਰਤਾਨਿ ਵਾ ਸੁਚੀਰ੍ਣਾਨਿ ਸਪ੍ਤਾਰ੍ਚਿਃ ਪਾਤੁ ਮਾਂ ਤਤਃ
ਚਾਹੇ ਮੇਰੇ ਵਰਤ ਚੰਗੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਿਭੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਾ, ਸੱਤ ਲੌਆਂ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਏ।
ਸਰ੍ਵਦੈਵਾਵਗਚ੍ਛਾਮਿ ਤਥਾ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਪਾਵਕਃ
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ; ਇਸ ਲਈ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਏ।
ਅਵਜਾਨਾਮ੍ਯਹਂ ਤੇਨ ਪਾਤੁ ਸਤ੍ਯੇਨ ਪਾਵਕਃ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਣਦੇਖਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਏ।
ਸਪ੍ਤਰ੍ਚਿषਾ ਸਮਾਦਿष੍ਟਾ ਪ੍ਰਾਦੁਰਾਸੀਤ੍ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਸਪਤਰਚਿ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਸਰਸਵਤੀ ਜੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਗਈ।
ਮਾ ਭੈਰ੍ਦ੍ਵਿਜਸੁਤਾਹਂ ਤ੍ਵਾਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਯਿष੍ਯਾਮਿ ਸਂਕਟਾਤ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਧੀ, ਡਰ ਨਾ ਕਰ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿਆਂਗਾ।
ਤਤ੍ ਸਰ੍ਵਂ ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤਤੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਫਿਰ ਤੈਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ।
ਅਦਰ੍ਸ਼ਾਨਂ ਗਤਾ ਸੋ ऽਪਿ ਦ੍ਵਿਜਃ ਪ੍ਰਾਹ ਨਿਸ਼ਾਚਰਮ੍
ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗਾ।
ਸਮਸ੍ਤਪਾਪਸ਼ੁਦ੍ਧ੍ਯਰ੍ਥਂ ਪੁਣ੍ਯੋਪਚਯਦਂ ਚ ਯਤ੍
ਜੋ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਨੇਕੀਆਂ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ,
ਅਸਂਸ਼ਯਂ ਸਦਾ ਜਪ੍ਯੋ ਜਪਤਾਂ ਪੁष੍ਟਿਸ਼ਾਨ੍ਤਿਦਃ
ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਪਣ ਜੋਗ ਹੈ; ਜਪਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਜਗਨ੍ਨਾਥਂ ਸ ਮੇ ਪਾਪਂ ਵ੍ਯਪੋਹਤੁ
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਪਰਂ ਦੇਵਂ ਸ ਮੇ ਪਾਪਂ ਵ੍ਯਪੋਹਤੁ
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਪਤਿਂ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮ੍ਯਾਃ ਸ ਮੇ ਪਾਪਂ ਵ੍ਯਪੋਹਤੁ
ਮੈਂ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਸ੍ਤੁਤਂ ਸ੍ਤੁਤ੍ਯੈਃ ਸ ਮੇ ਪਾਪਂ ਵ੍ਯਪੋਹਤੁ
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗਿਆਂ ਵਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਧਰਾਧਾਰਂ ਸ ਮੇ ਪਾਪਂ ਵ੍ਯਪੋਹਤੁ
ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਥਾਮਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਮਹਾਬਾਹੁਂ ਸ ਮੇ ਪਾਪਂ ਵ੍ਯਪੋਹਤੁ
ਮੈਂ ਬਲਵਾਨ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਸ਼੍ਰਿਯਃ ਕਾਨ੍ਤਂ ਸ ਮੇ ਪਾਪਂ ਵ੍ਯਪੋਹਤੁ
ਮੈਂ ਸ਼੍ਰੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰੇ।
ਵਾਸੁਦੇਵਮਨਿਰ੍ਦੇਸ਼੍ਯਂ ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਵਾਸੁਦੇਵ, ਜੋ ਵਰਣਨ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲਈ ਹੈ।
ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਤਿ ਵਾਸੁਦੇਵਾਖ੍ਯਂ ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਉਸ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨ ਵਿਚ ਵਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਵਾਸੁਦੇਵਂ ਪਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਵਾਸੁਦੇਵ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲਈ ਹੈ।
ਕਰ੍ਮਕ੍ਸ਼ਯੇ ऽਕ੍ਸ਼ਯਂ ਦੇਵਂ ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਉਸ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਨ ਯੋਗਿਨਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੱਕ ਯੋਗੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ।
ਯਃ ਸृਜਤ੍ਯਚ੍ਯੁਤੋ ਦੇਵਸ੍ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਉਸ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਰਚਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭੁਃ ਪੁਰਾਤਨੋ ਜਜ੍ਞੇ ਤਮਸ੍ਮਿ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
ਮੈਂ ਉਸ ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ ਜੋ ਜਨਮ ਲਿਆ ਸੀ।
ਸ੍ਰष੍ਟृਤ੍ਵੇ ਸਂਸ੍ਥਿਤਂ ਸृष੍ਟੌ ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਜੋ ਰਚਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਵਜੋਂ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਸਦੀਵੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤਮਾਦਿਪੁਰੁषਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਪ੍ਰਮਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਆਦਿ ਪੁਰਖ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯੇਨ ਤਂ ਵਿष੍ਣੁਮਾਦ੍ਯੇਸ਼ਂ ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤਂ ਯਜ੍ਞਪੁਰੁषਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਪ੍ਰਣਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਸਦੀਵੀ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ, ਜੋ ਯਜਨ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।