ਵਿਸ੍ਮਯੋਤ੍ਫੂਲ੍ਲਨਯਨਾਃ ਸਂਸ੍ਤੁਵਨ੍ਤਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍
ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ ਖੁਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਉਹ ਜਨਾਰਦਨ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਗਜੇਨ੍ਦ੍ਰਮੋਕ੍ਸ਼ਣਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਇਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਹਾਥੀ-ਰਾਜੇ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍ ਪਰਮਾਂ ਸਿਦ੍ਧਿਂ ਦੁਃਸ੍ਵਪ੍ਨਸ੍ਤਸ੍ਯ ਨਸ਼੍ਯਤਿ
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਿਧੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਉਸਦੇ ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਗਜੇਨ੍ਦ੍ਰਮੋਕ੍ਸ਼ਣੇਨੇਹ ਸਦ੍ਯਃ ਪਾਪਾਤ੍ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਇੱਥੇ ਹਾਥੀ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖ ਤੁਰੰਤ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਸ੍ਮਿਨ੍ ਕਿਲੋਕ੍ਤੇ ਬਹੁਪਾਪਬਨ੍ਧਨਾਤ੍ ਲਭ੍ਯੇਤ ਮੋਕ੍ਸ਼ੋ ਦ੍ਵਿਰਦੇਨ ਯਦ੍ਵਤ੍
ਇਹ ਉਚਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਬਹੁਤ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਜਕੜ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਹਾਥੀ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲੀ ਸੀ।
ਤਂ ਦੇਵਗੁਹ੍ਯਂ ਪੁਰੁषਂ ਪੁਰਾਣਂ ਵਨ੍ਦਾਮ੍ਯਹਂ ਲੋਕਪਤਿਂ ਵਰੇਣ੍ਯਮ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜ, ਗੁਪਤ ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪੁਰਖ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਯਂ ਕੀਰ੍ਤ੍ਯ ਸਂਸ਼੍ਰੁਤ੍ਯ ਤਥਾ ਵਿਚਿਨ੍ਤ੍ਯ ਪਾਪਾਪਨੋਦਂ ਪੁਰੁषੋ ਲਭੇਤ
ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਕੇ, ਸੁਣ ਕੇ ਤੇ ਸੋਚ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਪਰਪੀਡਾਰੁਚਿਃ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਃ ਸ੍ਵਭਾਵਾਦਪਿ ਨਿਰ੍ਘृਣਃ
ਉਹ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੈਂਦਾ ਸੀ, ਘਟੀਆ ਸੀ ਤੇ ਸੁਭਾਵਕ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਦੇਈ ਸੀ।
ਸ ਤ੍ਵਾਯੁषਿ ਪਰਿਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਜਜ੍ਞੇ ਘੋਰੋ ਨਿਸ਼ਾਚਰਃ
ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ਮੁੱਕਣ ਲੱਗੀ, ਤਾਂ ਡਰਾਉਣਾ ਰਾਤਾਂ ਵਿਚ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲਾ ਜੰਮਿਆ।
ਕ੍ਰੁਰੈਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇ ਤਤੋ ਵृਤ੍ਤਿਂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਤ੍ਵਾਦ੍ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਉਹ ਕਠੋਰ ਕੰਮ ਕਰਕੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰਾਖਸ ਸੁਭਾਵ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ ਕਮਾਉਂਦਾ ਸੀ।
ਤੇਨੈਵ ਕਰ੍ਮਦੋषੇਣ ਨਾਨ੍ਯਾਂ ਵृਤ੍ਤਿਮਰੋਚਯਤ੍
ਉਹੀ ਕਰਮ ਦੀ ਖੋਟ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਰੋਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ।
ਚਖਾਦ ਰੌਦ੍ਰਕਰ੍ਮਾਸੌ ਬਾਹੁਗੋਚਰਮਾਗਤਮ੍
ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿਚ ਆਇਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਰੌਦਰ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਖਾ ਗਿਆ।
ਜਗਾਮ ਚ ਮਹਾਨ੍ ਕਾਲਃ ਪਰਿਣਾਮਂ ਤਥਾ ਵਯਃ
ਇਕ ਵੱਡਾ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਗਿਆ, ਉਮਰ ਵੀ ਚੜ੍ਹ ਗਈ।
ਮਹਾਭਾਗਮੂਰ੍ਧ੍ਵਭੁਜਂ ਯਥਾਵਤ੍ਸਂਯਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮ੍
ਉਹ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਜਾਤ ਦਾ ਸੀ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੱਥ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕੇ ਰੱਖਦਾ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
ਯੋਗਾਚਾਰ੍ਯਂ ਸ਼ੁਚਿਂ ਦਕ੍ਸ਼ਂ ਵਾਸੁਦੇਵਪਰਾਯਣਮ੍
ਉਹ ਜੋਗ ਦਾ ਮਾਹਰ, ਪਵਿੱਤਰ, ਚੁਸਤ ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸੀ।
ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਂ ਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਧृਗ੍ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਵਿष੍ਣੁਃ ਖਡ੍ਗੀ ਮਮੋਤ੍ਤਰੇ
ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਮੇਰੇ ਉੱਤਰ ਪਾਸੇ, ਸ਼ਾਰੰਗ ਧਾਰੀ ਵਿਸ਼ਨੂ ਤਲਵਾਰ ਲੈ ਕੇ ਖੜਾ ਹੈ।
ਕ੍ਰੋਡਰੂਪੀ ਹਰਿਰ੍ਭੂਮੌ ਨਾਰਸਿਂਹੋ ऽਮ੍ਬਰੇ ਮਮ
ਹਰੀ ਸੂਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਨਰਸਿੰਘ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਅਸ੍ਯਾਂਸ਼ੁਮਾਲਾ ਦੁष੍ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯਾ ਹਨ੍ਤੁਂ ਪ੍ਰੇਤਨਿਸ਼ਾਚਰਾਨ੍
ਇਹ ਕਿਰਨਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ, ਜੋ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਔਖੀ ਹੈ, ਭੂਤਾਂ ਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਫਿਰਦੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ।
ਰਕ੍ਸ਼ੋਭੂਤਪਿਸ਼ਾਚਾਨਾਂ ਡਾਕਿਨੀਨਾਂ ਚ ਸ਼ਾਤਨੀ
ਇਹ ਰਾਖਸ਼, ਭੂਤ, ਪਿਸਾਚ ਤੇ ਡਾਕਣੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਤਿਰ੍ਯਙ੍ਮਨੁष੍ਯਕੂष੍ਮਾਣ੍ਡਪ੍ਰੇਤਾਦੀਨ੍ ਹਨ੍ਤ੍ਵਸ਼ੇषਤਃ
ਇਹ ਪਸ਼ੂ, ਮਨੁੱਖ, ਕੁਸ਼ਮਾਂਡ, ਭੂਤ ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਨਾਸ ਕਰ ਦੇਵੇ।
ਤੇ ਯਾਨ੍ਤੁ ਸੌਮ੍ਯਤਾਂ ਸਦ੍ਯੋ ਗਰੁਡੇਨੇਵ ਪਨ੍ਨਗਾਃ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਗਰੁੜ ਵਾਂਗ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿੱਠਾ ਕਰ ਦੇਵੇ।
ਪ੍ਰੇਤਾ ਵਿਨਾਯਕਾਃ ਕ੍ਰੂਰਾ ਮਨੁष੍ਯਾ ਜृਮ੍ਭਕਾਃ ਖਗਾਃ
ਭੂਤ, ਵਿਨਾਇਕ, ਕੜਵੇ ਮਨੁੱਖ, ਜੰਭਣ ਵਾਲੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਤੇ ਪੰਛੀ—
ਸਰ੍ਵੇ ਭਵਨ੍ਤੁ ਮੇ ਸੌਮ੍ਯਾ ਵਿष੍ਣੁਚਕ੍ਰਰਵਾਹਤਾਃ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੀ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਿੱਠੇ ਹੋ ਜਾਣ।
ਬਲੌਜਸਾਂ ਚ ਹਰ੍ਤਾਰਸ਼੍ਛਾਯਾਵਿਧ੍ਵਂਸਕਾਸ਼੍ਚ ਯੇ
ਜੋ ਤਾਕਤ ਤੇ ਜੋਸ਼ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਛਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਕੂष੍ਮਾਣ੍ਡਾਸ੍ਤੇ ਪ੍ਰਣਸ਼੍ਯਨ੍ਤੁ ਵਿष੍ਣੁਚਕ੍ਰਰਵਾਹਤਾਃ
ਉਹ ਕੁਸ਼ਮਾਂਡ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੀ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣ।
ਮਮਾਸ੍ਤੁ ਦੇਵਦੇਵਸ੍ਯ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਕੀਰ੍ਤਨਾਤ੍
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਵਾਸੁਦੇਵ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।
ਤਮੀਡ੍ਯਮੀਸ਼ਾਨਮਨਨ੍ਤਮਚ੍ਯੁਤਂ ਜਨਾਰ੍ਦਨਂ ਪ੍ਰਣਿਪਤਿਤੋ ਨ ਸੀਦਤਿ
ਜੋ ਉਹ ਮਾਣਯੋਗ, ਅਨੰਤ, ਅਟੱਲ ਜਨਾਰਦਨ ਨੂੰ ਸਿਰ ਨਿਵਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਦੇ ਡਿੱਗਦਾ ਨਹੀਂ।
ऋਤੇਨ ਤੇਨਾਚ੍ਯੁਤਨਾਮਕੀਰ੍ਤਨਾਤ੍ਪ੍ਰਣਾਸ਼ਮੇਤੁ ਤ੍ਰਿਵਿਧਂ ਮਮਾਸੁਭਮ੍
ਇਸ ਸੱਚ ਤੇ ਅਚੁਤ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਤਿੰਨ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸ਼ੁਭਤਾ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਸਂਸ੍ਥਿਤੋ ऽਸਾਵਪਿ ਬਲੀ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਃ ਸਮੁਪਾਦ੍ਰਵਤ੍
ਉਹ ਵੱਡਾ ਰਾਖਸ਼ ਭਾਵੇਂ ਥਾਂ ਤੇ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਆ ਗਿਆ।
ਨਿਰ੍ਧੂਤਵੇਗਃ ਸਹਸਾ ਤਸ੍ਥੌ ਮਾਸਚਤੁष੍ਟਯਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਚਾਨਕ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈ, ਤੇ ਉਹ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਖੜਾ ਰਿਹਾ।