ਯਾਵਨ੍ਨਿਹਨ੍ਮਿ ਬਾਣੈਘੈਃ ਪ੍ਰਮਥਾਮਰਵਾਹਿਨੀਮ੍
ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਬਾਣਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਥਾ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਨਸ਼ਟ ਨਾ ਕਰ ਦਿਆਂ,
ਕृष੍ਮਵਰ੍ਣਾਨ੍ ਮਹਾਵੇਗਾਨ੍ ਕਸ਼ਯਾਭ੍ਯਾਹਨਨ੍ਮੁਨੇ
ਉਸ ਨੇ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਚਾਬਕ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਜਘਨੇष੍ਵਵਸੀਦਨ੍ਤਃ ਕृਚ੍ਛ੍ਰੇ ਣੋਹੁਸ਼੍ਚ ਤਂ ਰਥਮ੍
ਕਮਰ 'ਤੇ ਡਿੱਗਦੇ ਹੋਏ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਰਥ ਨੂੰ ਔਖਾ ਕਰਕੇ ਖਿੱਚਦੇ ਸਨ।
ਸਂਵਤ੍ਸਰੇਣ ਸਾਗ੍ਰੇਣ ਵਾਯੁਵੇਗਸਮਾ ਅਪਿ
ਹਵਾ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੀ, ਪੂਰਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲੱਗ ਗਿਆ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ।
ਸੁਰਾਨ੍ ਸਂਛਾਦਯਾਮਾਸ ਸੇਨ੍ਦ੍ਰੋਪੇਨ੍ਦ੍ਰਮਹੇਸ਼੍ਵਰਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਦੇਵਤੇ, ਇੰਦ੍ਰ, ਉਪੇਂਦ੍ਰ ਤੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਸਮੇਤ, ਸਭ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਿਆ।
ਸੁਰਾਨ੍ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਭਗਵਾਂਸ਼੍ਚਕ੍ਰਪਿਣਿਰ੍ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ
ਭਗਵਾਨ ਜਨਾਰਦਨ, ਚਕਰ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਤਸਮਾਨ੍ਮਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਕ੍ਰਿਯਤਾਂ ਵੈ ਜਯੇਪ੍ਸਵਃ
ਇਸ ਲਈ, ਜਿੱਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਮੇਰਾ ਹੁਕਮ ਜਲਦੀ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
ਭਜ੍ਯਤਾਂ ਸ੍ਯਨ੍ਦਨਸ਼੍ਚਾਪਿ ਵਿਰਥਃ ਕ੍ਰਿਯਤਾਂ ਰਿਪੁਃ
ਰਥ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਤੇ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਰਥ-ਰਹਿਤ ਕਰ ਦਿਓ।
ਨੋਪੇਕ੍ਸ਼੍ਯਃ ਸ਼ਤ੍ਰੁਰੁਦ੍ਦਿष੍ਟੋ ਦੇਵਾਚਾਰ੍ਯੇਣ ਦੇਵਤਾਃ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਅਚਾਰਯ ਨੇ ਜਿਸ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ।
ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਵੇਗਂ ਸਹੇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਸਮਂ ਚਕ੍ਰਧਰੇਣ ਚ
ਉਹ ਇੰਦ੍ਰ ਤੇ ਚਕਰਧਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਠੇ।
ਨਿਮਿषਾਨ੍ਤਰਮਾਤ੍ਰੇਣ ਗਦਯਾ ਵਿਨਿਪੋਥਯਤ੍
ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਹੀ, ਉਸ ਨੇ ਗਦਾ ਨਾਲ ਵੱਜਾ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਵਿਭਿਨ੍ਨਹृਦਯਂ ਗਤਾਸੁਂ ਵ੍ਯਸृਜਦ੍ ਭੁਵਿ
ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਦਿਲ ਚੀਰ ਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਨਿਕਲ ਗਈ ਤੇ ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।
ਸਧ੍ਵਜਾਕ੍ਸ਼ਂ ਰਥਂ ਤੂਰ੍ਣਮਭਞ੍ਜਨ੍ਤ ਤਪੋਧਨਾਃ
ਤਪਸਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਚੰਗਾ ਝੰਡਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਧੁਰਾ ਵਾਲਾ ਰਥ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।
ਗਦਾਮਾਦਾਯ ਬਲਵਾਨਭਿਦੁਦ੍ਰਾਵ ਦੈਵਤਾਨ੍
ਤਾਕਤਵਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗਦਾ ਫੜ ਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਦੈਤ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਮਹਾਦੇਵਂ ਸ ਹੇਤੁਮਤ੍
ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨੇ ਠੀਕ ਥਾਂ ਖੜ੍ਹ ਕੇ ਮਹਾਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਤਥਾਪਿ ਤ੍ਵਾਂ ਵਿਜੇष੍ਯਾਮਿ ਪਸ਼੍ਯ ਮੇ ऽਦ੍ਯ ਪਰਾਕ੍ਰਮਮ੍
ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਵਾਂਗਾ—ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਸ਼ੌਰਯ ਦੇਖ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਸਹਿਤਾਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਸ੍ਵਸ਼ਰੀਰੇ ਨ੍ਯਵੇਸ਼ਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਲਿਆ।
ਪ੍ਰਾਹ ਏਹ੍ਯੇਹਿ ਤੁष੍ਟਾਤ੍ਮਨ੍ ਅਹਮੇਕੋ ऽਪਿ ਸਂਸ਼੍ਥਿਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਆਓ, ਆਓ, ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਮਨ ਵਾਲੇ; ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਖੜਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।'
ਦੈਤ੍ਯਃ ਸ਼ਙ੍ਕਰਮਭ੍ਯਾਗਾਦ੍ ਗਦਾਮਾਦਾਯ ਵੇਗਵਾਨ੍
ਦੈਤਿ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਗਦਾ ਫੜ ਕੇ ਸ਼ੰਕਰ ਜੀ ਵੱਲ ਵਧਿਆ।
ਸ਼ੂਲਪਾਣਿਰ੍ਗਿਰਿਪ੍ਰਸ੍ਥੇ ਪਦਾਤਿਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਤਿष੍ਠਤ
ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਪਹਾੜ ਦੀ ਢਲਾਨ 'ਤੇ ਪੈਦਲ ਖੜਾ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਿਆ।
ਦਾਰੁਣਂ ਸੁਮਹਦ੍ ਰੂਪਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਭੀषਣਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਡਰਾਵਨਾ ਤੇ ਵੱਡਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਭੁਜਙ੍ਗਹਾਰਾਮਲਕਣ੍ਠਕਨ੍ਦਰਂ ਵਿਂਸ਼ਾਰ੍ਧਬਾਹੁਂ ਸषਡਰ੍ਧਲੋਚਨਮ੍
ਸੱਪਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ, ਪਹਾੜ ਦੀ ਗੁਫਾ ਵਰਗਾ ਗਲਾ, ਵੀਹ ਤੇ ਅੱਧੀ ਬਾਂਹਾਂ, ਛੇ ਤੇ ਅੱਧੀ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ,
ਬਿਭੇਦ ਸ਼ਤ੍ਰੁਂ ਸ਼ੂਲੇਨ ਸ਼ੁਭਦਃ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਃ ਸ਼ਿਵਃ
ਸ਼ੁਭ ਅਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਵੱਜ ਦਿੱਤਾ।
ਵਿਜਹਾਰਾਤਿਵੇਗੇਨ ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਤ੍ਰਂ ਮਹਾਮੁਨੇ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਚਲਿਆ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ।
ਤੂਰ੍ਣਮੁਤ੍ਪਾਟਯਾਮਾਸ ਸ਼ੂਲੇਨ ਸਗਦਂ ਰਿਪੁਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ, ਗਦਾ ਸਮੇਤ, ਜਲਦੀ ਉਖਾੜ ਦਿੱਤਾ।
ਕਰਾਭ੍ਯਾਂ ਗृਹ੍ਯ ਸ਼ੂਲਂ ਚ ਸਮੁਤ੍ਪਤਤ ਦਾਨਵਃ
ਦਾਨਵ ਨੇ ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਫੜ ਕੇ ਉੱਡ ਪਿਆ।
ਗਦਾਪਾਤਕ੍ਸ਼ਤਾਦ੍ ਭੂਰਿ ਚਤੁਰ੍ਧਾਸृਗਥਾਪਤਤ੍
ਗਦਾ ਦੇ ਵੱਜਣ ਨਾਲ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਵਹਿ ਪਿਆ।
ਵਿਦ੍ਯਾਰਾਜੇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਃ ਪਦ੍ਮਮਾਲਾਵਿਭੂषਿਤਃ
ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਕਮਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ।
ਕਾਲਰਾਜੇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਃ ਕृष੍ਣਾਞ੍ਜਨਸਮਪ੍ਰਭਃ
ਉਹ ਕਾਲਰਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਕਾਲੀ ਅੰਜਨ ਵਰਗਾ ਚਮਕਦਾ।
ਅਤਸੀਕੁਸੁਮਪ੍ਰਖ੍ਯਃ ਕਾਮਰਾਜੇਤਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਉਹ ਕਾਮਰਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਅਤਸੀ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ।