ਵ੍ਰਣਭਙ੍ਗਂ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਪਿਨਾਕਿਨਃ
ਮੈਂ ਖੁਦ ਪਿਨਾਕੀ ਦੇ ਜਖਮਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਵਚਨਂ ਸਮਤ੍ਥਾਯ ਵਰਾਸਨਾਤ੍
ਇਹ ਗੱਲ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੋਈ, ਉੱਚੀ ਅਸਨ ਤੋਂ ਉਠੀ।
ਸ਼ੂਲਪਾਣੇਸ੍ਤਤਃ ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ ਰੂਪਂ ਚਿਹ੍ਨਾਨਿ ਯਤ੍ਨਤਃ
ਫਿਰ, ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਧਾਰਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ।
ਸਾ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਦਾਨਵਂ ਰੌਦ੍ਰਂ ਮਾਯਾਚ੍ਛਾਦਿਤਵਿਗ੍ਰਹ੍ਮ੍
ਉਹ ਨੇ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਕਿ ਇਹ ਰੌਦਰ ਦਾਨਵ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਦੇਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚਿਨ੍ਤਿਤਮਾਜ੍ਞਾਯ ਸੁਨ੍ਦਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾਨ੍ਧਕੋ ऽਸੁਰਃ
ਦੇਵੀ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਆਈ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਅੰਧਕ ਦਾਨਵ ਨੇ ਸੁੰਦਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਸਮਾਦ੍ਰਵਤ ਦੈਤੇਯੋ ਯੇਨ ਮਾਰ੍ਗੇਣ ਸਾਗਮਤ੍
ਦੈਤ ਨੇ ਉਸ ਰਾਹ ਤੇ ਦੌੜ ਲਿਆ, ਜਿਸ ਰਾਹ ਤੇ ਉਹ ਗਈ ਸੀ।
ਤਮਾਪਤਨ੍ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵੈਵ ਗਿਰਿਜਾ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਦ੍ ਭਯਾਤ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਜਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖ ਕੇ, ਗਿਰਿਜਾ ਡਰ ਕਰ ਭੱਜ ਗਈ।
ਤਤ੍ਰਾਪ੍ਯਨੁਜਗਾਮਾਸੌ ਮਦਾਨ੍ਧੋ ਮੁਨਿਪੁਙ੍ਗਵ
ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਉਹ ਮਦ ਵਿੱਚ ਅੰਧਾ ਉਸ ਨੂੰ ਉਥੇ ਵੀ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਤਦ੍ਭਯਾਦਾਵਿਸ਼ਦ੍ ਗੌਰੀ ਸ਼੍ਵੇਤਾਰ੍ਕਕੁਸੁਮਂ ਸ਼ੁਚਿ
ਉਸ ਡਰ ਕਰਕੇ, ਗੌਰੀ ਸਾਫ ਚਿੱਟੇ ਅਰਕ ਦੇ ਫੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਗਈ।
ਨष੍ਟਾਯਾਮਾਥ ਪਾਰ੍ਵਤ੍ਯਾਂ ਭੂਯੋ ਹੈਰਣ੍ਯਲੋਚਨਿਃ
ਜਦ ਪਾਰਵਤੀ ਲੁਕ ਗਈ, ਹਿਰਣ੍ਯਲੋਚਨੀ ਮੁੜ...
ਅਨ੍ਧਕੇ ਪੁਰਾਯਾਤੇ ਸ੍ਵਬਲਂ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮ
ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਜਦ ਅੰਧਕ ਆਪਣੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਸਮੇਤ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ...
ਤਤੋ ऽਮਰਗਣਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਵਿष੍ਣੁਸ਼੍ਚਕ੍ਰਗਦਾਧਰਃ
ਫਿਰ, ਅਮਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਚਕਰ ਤੇ ਗਦਾ ਧਾਰਣ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਨੂ,
ਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਚਾਪਚ੍ਯੁਤੈਰ੍ਬਾਣੈਃ ਸਂਸ੍ਯੂਤਾ ਦਾਨਵਰ੍षਭਾਃ
ਸ਼ਾਰੰਗ ਧਨੁਸ਼ ਤੋਂ ਛੱਡੇ ਗਏ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮਾਂ ਨੂੰ ਭੇਦ ਦਿੱਤਾ।
ਗਦਯਾ ਕਾਂਸ਼੍ਚਿਦਵਧੀਤ੍ ਚਕ੍ਰੇਣਾਨ੍ਯਾਨ੍ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ
ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਗਦਾ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ, ਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਚਕਰ ਨਾਲ ਜਨਾਰਦਨ ਨੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਹਲੇਨਾਕृष੍ਯ ਚੈਵਾਨ੍ਯਾਨ੍ ਮੁ ਸਲੇਨ ਵ੍ਯਚੂਰ੍ਣਯਤ੍
ਕੁਝ ਨੂੰ ਹਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਖਿੱਚ ਕੇ, ਕੁਝ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਮਸਲ ਨਾਲ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ।
ਸ ਚਾਦਿਪੁਰੁषੋ ਧਾਤਾ ਪੁਰਾਣਾਃ ਪ੍ਰਪਿਤਾਮਹਃ
ਉਹ ਆਦਿ ਪੁਰਖ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਪੁਰਾਣਾ ਪਿਤਾਮਹ,
ਸਂਸ੍ਪृष੍ਟਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਤੋਯੇਨ ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥਮਯੇਨ ਹਿ
ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਦਾ ਜੋੜ ਹੈ, ਛੂਹਿਆ ਗਿਆ,
ਦਾਨਵਾਸ੍ਤੇਨ ਤੋਯੇਨ ਸਂਸ੍ਪृष੍ਟਾਸ਼੍ਚਾਘਹਾਰਿਣਾ
ਉਹ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਛੂਹੇ ਹੋਏ ਦਾਨਵ,
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਰੀ ਯੁਦ੍ਧੇ ਘਾਤਯਨ੍ਤੌ ਮਹਾਸੁਰਾਨ੍
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਾ ਹੰਤਾ ਨੂੰ ਮਹਾ-ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖ ਕੇ,
ਤਮਾਪਤਨ੍ਤਂ ਸਂਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਬਲੋ ਦਾਨਵਸਤ੍ਤਮਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਜਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖ ਕੇ, ਦਾਨਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ ਬਲ ਨੇ...
ਬਲਵਾਨ੍ ਦਾਨਵਪਤਿਰਜੇਯੋ ਦੇਵਦਾਨਵੈ
ਦਾਨੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬੜਾ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਦਾਨਵ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਸਨ।
ਵਜ੍ਰਂ ਪਰਿਭ੍ਰਾਮ੍ਯ ਬਲਸ੍ਯ ਮੂਰ੍ਧ੍ਨਿ ਚਿਕ੍ਸ਼ੇਪ ਹੇ ਮੂਢ ਹਤੋ ऽਸ੍ਯੁਦੀਰ੍ਯ
ਉਸ ਨੇ ਵਜਰ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਇਆ ਤੇ ਬਲਾ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟਿਆ, ਕਿਹਾ, 'ਮੂਰਖ, ਤੂੰ ਮਰ ਗਿਆ!' ਪਰ ਵਜਰ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।
ਬਲੋ ऽਦ੍ਰਵਦ੍ ਦੇਵਪਤਿਸ਼੍ਚ ਭੀਤਃ ਪਰਾਙ੍ਮੁਖੋ ऽਭृਤ੍ ਸਮਰਾਨ੍ਮਹਰ੍षੇ
ਬਲਾ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਰਤਾਜ ਡਰ ਕੇ ਪਿੱਠ ਕਰਕੇ ਜੰਗ ਤੋਂ ਹਟ ਗਿਆ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ।
ਤਿष੍ਠਸ੍ਵ ਰਾਜਾਸਿ ਚਰਾਚਰਸ੍ਯ ਨ ਰਾਜਧਰ੍ਮੇ ਗਦਿਤਂ ਪਲਾਯਨਮ੍
'ਥੱਲੇ ਖੜਾ ਰਹੋ! ਤੂੰ ਚਲਦੇ ਤੇ ਅਚਲ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈਂ। ਰਾਜਧਰਮ ਵਿੱਚ ਭੱਜਣ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।'
ਉਪੇਤ੍ਯਾਹ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਵਾਕ੍ਯਮੀਸ਼ ਤ੍ਵਂ ਮੇ ਨਾਥੋ ਭੂਤਭਵ੍ਯੇਸ਼ ਵਿष੍ਣੋ
ਉਹ ਆ ਕੇ ਬੋਲੇ, 'ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਆਸਰਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਪੁਰਾਣੇ ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ।'
ਆਯੁਧਂ ਦੇਹਿ ਭਗਵਾਨ੍ ਤ੍ਵਾਮਹਂ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
'ਮੈਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਦਿਓ, ਹੇ ਭਗਵਾਨ; ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹਾਂ।'
ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਯਸ੍ਵਾਯੁਧਂ ਵਹ੍ਨਿਂ ਸ ਤੇ ਦਾਸ੍ਯਤ੍ਯਸਂਸ਼ਯਮ੍
'ਅੱਗ ਤੋਂ ਹਥਿਆਰ ਮੰਗੋ; ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਦੇਵੇਗਾ।'
ਸ਼ਰਣਂ ਪਾਵਕਮਗਾਦਿਦਂ ਚੋਵਾਚ ਨਾਰਦ
ਉਹ ਪਾਵਕ ਦੇ ਆਸਰੇ ਗਿਆ, ਤੇ ਨਾਰਦ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ।
ਏष ਚਾਹੂਯਤੇ ਜਮ੍ਭਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦੇਹ੍ਯਾਯੁਧਂ ਮਮ
'ਹੁਣ ਜੰਭਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਦਿਓ।'
ਯਤ੍ਤ੍ਵਂ ਦਰ੍ਪ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਮਾਮੇਵ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ
'ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਅਹੰਕਾਰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਆਸਰੇ ਆਇਆ ਹੈਂ—'