ਧੂਤਪਾਪਾ ਮਹਾਰਾਵਂ ਕਰ੍ਣਾ ਵਿਦ੍ਰੁਮਸਂਨਿਭਮ੍
ਧੂਤਪਾਪਾ ਨੇ ਮਹਾਰਾਵਾ ਦਿੱਤਾ, ਕਰਣਾ ਨੇ ਵੀ, ਜੋ ਵਿਦਰੂਮ ਵਰਗਾ ਹੈ।
ਯਜ੍ਞਬਾਹੁਂ ਵਿਸ਼ਾਲਾ ਚ ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯੋ ਦਦੁਰ੍ਗਣਾਨ੍
ਵਿਸ਼ਾਲਾ ਅਤੇ ਸਰਸਵਤੀ ਨੇ ਯਜ੍ਨਬਾਹੁ ਨਾਮ ਦੇ ਗਣ ਦਿੱਤੇ।
ਕਰਾਲਂ ਸਿਤਕੇਸ਼ਂ ਚ ਕृष੍ਣਕੇਸ਼ਂ ਜਟਾਧਰਮ੍
ਕਰਾਲਾ, ਸਿਤਕੇਸ਼ਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਕੇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਜਟਾਧਰ — ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ।
ਸੋਮਾਪ੍ਯਯਨਮੇਵੋਗ੍ਰਂ ਦੇਵਯਾਜਿਨਮੇਵ ਚ
ਸੋਮਾਪਯਾਨ, ਉਗ੍ਰਾ ਅਤੇ ਦੇਵਯਾਜਿਨਾ — ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਕੂਰ੍ਮਗ੍ਰੀਵਂ ਚ ਪਞ੍ਚੈਤਾਨ੍ ਦਦੁਃ ਪੁਤ੍ਰਾਯ ਕृਤ੍ਤਿਕਾਃ
ਕ੍ਰਿਤਿਕਾਵਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਕੂਰਮਗਰੀਵਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੰਜ ਦਿੱਤੇ।
ਪਿਣ੍ਡਾਕਾਰਂ ਚ ਪਞਚੈਤਾਨ੍ ਦਦੁਃ ਸ੍ਕਨ੍ਦਾਯਟ ਚਰ੍षਯਃ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਸਕੰਦ ਨੂੰ ਪੰਜ, ਪਿੰਡਾਕਾਰ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਦਿੱਤੇ।
ਚਾषਵਕ੍ਤ੍ਰਂ ਚ ਜਮ੍ਬੂਕਂ ਦਦੌ ਤੀਰ੍ਥਃ ਪृਥੂਦਕਃ
ਪ੍ਰਥੂਦਕ ਤੀਰਥ ਨੇ ਚਾਸ਼ਵਕਤ੍ਰ ਅਤੇ ਜੰਬੂਕਾ ਦਿੱਤੇ।
ਗਣਂ ਪਞ੍ਚਸ਼ਿਖਂ ਨਾਮ ਦਦੌ ਕਨਖਲਃ ਸ੍ਵਕਮ੍
ਕਨਖਲਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਗਣ ਪੰਚਸ਼ਿਖਾ ਨਾਮ ਦਾ ਦਿੱਤਾ।
ਸਰ੍ਵੌਞ੍ਜਸਂ ਮਾਹਿषਕਂ ਮਾਨਸਃ ਪਿਙ੍ਗਲਂ ਯਥਾ
ਮਾਨਸ ਨੇ ਸਰਵਉੰਜਸ, ਮਾਹਿਸ਼ਕ ਅਤੇ ਪਿੰਗਲਾ ਦਿੱਤੇ।
ਵਸੁਦਾਮਾਂ ਸੋਮਤੀਰ੍ਥਃ ਪ੍ਰਭਾਸੋ ਨਨ੍ਦਿਨੀਮਪਿ
ਸੋਮਤੀਰਥ ਨੇ ਵਸੁਦਾਮਾ ਦਿੱਤਾ, ਪ੍ਰਭਾਸਾ ਨੇ ਨੰਦਿਨੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ।
ਸਪ੍ਤਸਾਰਸ੍ਵਤਃ ਪ੍ਰਾਦਾਨ੍ਮਾਤਰਸ਼੍ਚਤੁਰੋਦ੍ਭੁਤਾਃ
ਸੱਤ ਸਰਸਵਤਾਂ ਨੇ ਚਾਰ ਅਦਭੁਤ ਮਾਤਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਏਕਚੂਡਾਂ ਨਾਗਤੀਰ੍ਥਃ ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਪਲਾਸਦਾਮ੍
ਨਾਗਤੀਰਥ ਨੇ ਏਕਚੂੜਾ ਦਿੱਤਾ, ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਨੇ ਪਲਾਸਦਾ ਦਿੱਤਾ।
ਚੌਣ੍ਡੀਂ ਭੈਣ੍ਡੀਂ ਯੋਗਭੈਣ੍ਡੀਂ ਪ੍ਰਾਦਾਚ੍ਚਰਣਪਾਵਨਃ
ਉਹ ਪੈਰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇ ਚਉਣਡੀ, ਭੈਣਡੀ ਤੇ ਯੋਗਭੈਣਡੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀਆਂ।
ਸ਼ਕਘਣ੍ਟਾਂ ਸ਼ਤਾਨਨ੍ਦਾਂ ਤਥੋਲੂਖਲਮੇਖਲਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਕਘੰਟਾ, ਸ਼ਤਾਨੰਦਾ, ਓਲੂਖਲਾ ਅਤੇ ਮੇਖਲਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਸੁषਮਾਮੈਕਚੂਡਾਂ ਚ ਦੇਵੀਂ ਧਮਧਮਾਂ ਤਥਾ
ਉਸ ਨੇ ਸੁਸ਼ਮਾ, ਏਕਚੂੜਾ ਅਤੇ ਧਮਧਮਾ ਦੇਵੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ।
ਸੁਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਂ ਕਦ੍ਰੁਲਾਂ ਚ ਸੁਪ੍ਰਭਾਤਾਂ ਮੁਙ੍ਗਲਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸੁਨਕਸ਼ਤਰਾ, ਕਦਰੁਲਾ, ਸੁਪ੍ਰਭਾਤਾ ਅਤੇ ਮੁੰਗਲਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਕੋਟਰਾਮੂਰ੍ਧ੍ਵਣੀਂ ਚ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀਂ ਬਹੁਪੁਤ੍ਰਿਕਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਕੋਟਰਾਮੂਰਧਵਣੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਤੇ ਬਹੁਪੁਤ੍ਰਿਕਾ ਵੀ ਬਖ਼ਸ਼ੀਆਂ।
ਸੂਪਲਾਂ ਮਧੁਕੁਮ੍ਭਾਂ ਚ ਖ੍ਯਾਤਿਂ ਦਹਦਹਾਂ ਪਰਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸੂਪਲਾ, ਮਧੁਕੁੰਭਾ, ਖਿਆਤੀ ਅਤੇ ਪਰਾਧਦਧਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਸਂਤਾਨਿਕਾਂ ਵਿਕਲਿਕਾਂ ਕ੍ਰਮਸ਼੍ਚਤ੍ਵਰਵਾਸਿਨੀਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸੰਤਾਨਕਾ, ਵਿਕਲਿਕਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਵੀ ਕ੍ਰਮ ਵਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਰੌਦ੍ਰਾ ਕਰ੍ਕਟਿਕਾ ਤੁਣ੍ਡਾ ਸ਼੍ਵੇਤਤੀਰ੍ਥੋ ਦਦੌ ਤ੍ਵਿਮਾਃ
ਉਸ ਨੇ ਰੌਦਰਾ, ਕਰਕਟਿਕਾ, ਤੁੰਡਾ ਦਿੱਤੀਆਂ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਵੇਤਤੀਰਥ ਨੇ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ।
ਦਦੌ ਮਯੂਰਂ ਸ੍ਵਸੁਤਂ ਮਹਾਜਵਂ ਤਥਾਰੁਣਸ੍ਤਾਮ੍ਰਚੂਡਂ ਚ ਪੁਤ੍ਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਮੋਰ, ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਜਵ, ਅਤੇ ਅਰੁਣ ਤੇ ਤਾਮਰਚੂੜ ਵੀ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੇ।
ਮਾਲਾਂ ਹਰਿਃ ਸ਼ੂਲਧਰਃ ਪਤਾਕਾਂ ਕਣ੍ਠੇ ਚ ਹਾਰਂ ਮਘਵਾਨੁਰਸ੍ਤਃ
ਹਰਿ, ਸ਼ੂਲਧਾਰੀ, ਨੇ ਮਾਲਾ ਦਿੱਤੀ; ਮਘਵਾਨ, ਹਾਰ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਨੇ ਗਲ ਲਈ ਝੰਡਾ ਦਿੱਤਾ।
ਸੈਨ੍ਯਾਧਿਪਤ੍ਯੇ ਸ ਕृਤੋ ਭਵੇਨ ਰਰਾਜ ਸੂਰ੍ਯੇਵ ਮਹਾਵਪੁष੍ਮਾਨ੍
ਭਵ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੌਜ ਦਾ ਸੈਨਾਪਤੀ ਬਣਾਇਆ, ਤੇ ਉਹ ਮਹਾਨ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਿਆ।
ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਭਵਂ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਗਿਰਿਜਾਂ ਪਾਵਕਂ ਸ਼ੁਚਿਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਭਾਵ, ਗਿਰਿਜਾ, ਪਾਵਕ ਅਤੇ ਸ਼ੁਚਿ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸਿਰ ਨਿਵਾਇਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਚ ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਇਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਵੀ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।
ਯੁष੍ਮਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਜ੍ਜੇष੍ਯਾਮਿ ਸ਼ਤ੍ਰੂ ਮਹਿषਤਾਰਕੌ
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਮਹਿਸ਼ ਤੇ ਤਾਰਕ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਵਾਂਗਾ।
ਦੀਯਤਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਮਨੁਜ੍ਞ ਮਮ ਸਾਮ੍ਪ੍ਰਤਮ੍
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸਮੇਤ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।
ਮੁਖਂ ਨਿਰੀਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤਿ ਸੁਰਾਃ ਸ੍ਰੇਵੇ ਵਿਗਤਸਾਧ੍ਯਮਾਃ
ਦੇਵਤੇ ਮੁੱਖ ਵਲ ਤੱਕ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਸ ਮੁੱਕ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
ਆਦਾਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਪਾਣੌ ਸ੍ਕਨ੍ਦਾਨ੍ਤਿਕਮੁਪਾਗਮਤ੍
ਉਹ ਨੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜ ਕੇ ਸਕੰਦ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਾਈ।
ਵਨ੍ਦਸ੍ਵ ਚਰਣੌ ਦਿਵ੍ਯੌ ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਲੋਕਨਮਸ੍ਕृਤੌ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਉਹ ਦਿਵ੍ਯ ਚਰਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕ ਸਿਰ ਨਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰ।