ਉਮਾ ਨਾਮ੍ਨਾ ਚ ਤਸ੍ਯਾਃ ਸਾ ਕੋਸ਼ਾਞ੍ਜਾਤਾ ਤੁਕੌਸ਼ਿਕੀ
ਉਮਾ ਨਾਮ ਨਾਲ, ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਸ਼ਿਕੀ ਨਾਮ ਦੀ ਚਮੜੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ।
ਸ਼ੁਮ੍ਭਂ ਚੈਵ ਨਿਸ਼ੁਮ੍ਭਂ ਚ ਵਧਿष੍ਯਤਿ ਵਰਾਯੁਧੈਃ
ਉਹ ਸ਼ੁੰਭ ਤੇ ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰੇਗੀ।
ਸਾ ਜਾਤਾ ਹਿਮਵਤ੍ਪੁਤ੍ਰੀਤ੍ਯੇਵਂ ਮੇ ਵਕ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਉਹ ਹਿਮਾਵਤ ਦੀ ਧੀ ਵਜੋਂ ਜਨਮੀ ਸੀ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
ਯਥਾ ਹਤਵਤੀ ਸ਼ੁਮ੍ਭਂ ਨਿਸੁਮ੍ਭਂ ਚ ਮਹਾਸੁਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੁੰਭ ਤੇ ਨਿਸ਼ੁੰਭ, ਵੱਡੇ ਦੈਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਰਿਆ।
ਏਤਦ੍ ਵਿਸ੍ਤਰਤਃ ਸਰ੍ਵਂ ਯਥਾਵਦ੍ ਵਕ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਦੱਸੋ।
ਸ਼ृਣੁष੍ਵਾਵਹਿਤੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸ੍ਕਨ੍ਦੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਂ ਚ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀਮ੍
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਸਕੰਦਾ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਉਤਪਤੀ ਦੱਸਣ ਲੱਗਾ ਹਾਂ।
ਨਿਰਾਸ਼੍ਰਯਤ੍ਵਮਾਪਨ੍ਨਸ੍ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤੁਂ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਃ
ਜਦ ਉਹ ਸਹਾਰਾ ਰਹਿਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਤਪ ਕਰਣ ਦਾ ਨਿਸਚਾ ਕੀਤਾ।
ਸ ਚਾਸੀਦ੍ ਦੇਵਸੇਨਾਨੀਰ੍ਦੈਤ੍ਯਦਰ੍ਫਵਿਨਾਸ਼ਨਃ
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸੈਨਾਪਤੀ ਬਣਿਆ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਅਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਦਾਨਵੇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਵਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਮਹਿषੇਣ ਪਰਾਜਿਤਾਃ
ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਮਹੀਸ਼ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼੍ਵੇਤ੍ਦਵੀਪੇ ਮਹਾਹਂਸਂ ਪ੍ਰਪਨ੍ਨਾਃ ਸ਼ਰਣਂ ਹਰਿਮ੍
ਸਫੈਦ ਟਾਪੂ 'ਚ, ਉਹ ਹਰੀ ਮਹਾਂਹੰਸ ਦੇ ਸ਼ਰਨ ਆਏ।
ਵਿਹਸ੍ਯ ਮੇਘਗਮ੍ਭੀਰਂ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਃ
ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਨੇ ਹਾਸਾ ਕਰਕੇ, ਬੱਦਲਾਂ ਵਾਂਗ ਗੰਭੀਰ ਆਵਾਜ਼ 'ਚ ਬੋਲਿਆ।
ਯੇਨ ਸਰ੍ਵੇ ਸਮੇਤ੍ਯੈਵਂ ਮਮ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਮੁਪਾਗਤਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਸ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹੋ?
ਤਤ੍ਕੁਰੁਧ੍ਵਂ ਜਯੋ ਯੇਨ ਸਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਭਵੇਦ੍ਧਿ ਵਃ
ਉਹੀ ਕਰੋ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਿੱਤ ਪੱਕੀ ਹੋਵੇ।
ਅਮੀषਾਂ ਮਾਨਸੀ ਕਨ੍ਯਾ ਮੇਨਾ ਨਾਮ੍ਨਾਸ੍ਤਿ ਦੇਵਤਾਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ, ਮਨ ਤੋਂ ਜਨਮੀ ਇਕ ਦੇਵੀ ਕੁੜੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਮੇਨਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਯਧ੍ਵਂ ਸਤੀਂ ਮੇਨਾਂ ਪ੍ਰਾਲੇਯਾਦ੍ਰੇਰਿਹਾਰ੍ਥਤਃ
ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਲੇ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਸਤੀ ਮੇਨਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
ਦਕ੍ਸ਼ਕੋਪਾਦ੍ ਯਯਾ ਮੁਕ੍ਤਂ ਮਲਵਜ੍ਜੀਵਿਤਂ ਪ੍ਰਿਯਮ੍
ਜਿਸ ਨੇ ਦਕ੍ਸ਼ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਕੇ, ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਮਲ ਵਾਂਗ ਸਾਫ ਕੀਤਾ।
ਸ ਹਨਿष੍ਯਤਿ ਦੈਤ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਮਹਿषਂ ਸਪਦਾਨੁਗਮ੍
ਉਹ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਮਹੀਸ਼ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ।
ਤਤ੍ਰ ਪृਥੂਦਕੇ ਤੀਰ੍ਥੇ ਪੂਜ੍ਯਨ੍ਤਾਂ ਪਿਤਰੋ ऽਵ੍ਯਯਃ
ਉਥੇ, ਚੌੜੇ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਤੀਰਥ 'ਤੇ, ਅਟੱਲ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ।
ਜਿਹਾਸਤਾਤ੍ਮਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਇਤ੍ਥਂ ਵੈ ਕ੍ਰਿਯਤਾਮਿਤਿ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਲੈਣ।
ਕृਤਾਞ੍ਜਲਿਪੁਟਾ ਭੂਤ੍ਵਾ ਪਪ੍ਰਚ੍ਛੁਃ ਪਰਮ੍ਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲੱਗੇ।
ਉਦ੍ਭਵਂ ਤਸ੍ਯ ਤੀਰ੍ਥਸ੍ਯ ਭਗਵਾਨ੍ ਪ੍ਰਬ੍ਰਵੀਤੁ ਨਃ
ਭਗਵਾਨ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਤੀਰਥ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਦੱਸਣ।
ਯਸ੍ਯਾਂ ਹਿ ਪਿਤਰੋ ਦਿਵ੍ਯਾਃ ਪੂਜ੍ਯਾਸ੍ਮਾਭਿਃ ਪ੍ਰਯਨ੍ਤਤਃ
ਜਿਸ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਸਮੇਂ, ਦਿਵਯ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੋਦ੍ਭਵਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਵਾਂਸ੍ਤਾਂ ਤਿਥੀਮਪਿ
ਉਸ ਨੇ ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਤੋਂ ਉਪਜੀ ਹੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਤਿਥੀ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।
ਕृਸ੍ਯਾਦੌ ਸਮਭਵਦृਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ ਸਂਵਰਣੋ ऽਵਤ੍
ਹਲ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਸੰਵਰਨ ਤਾਰੇ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਬਾਲ੍ਯੇ ऽਪਿ ਧਰ੍ਮਨਿਰਤੋ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤਸ਼੍ਚ ਸਦਾਭਵਤ੍
ਉਹ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਧਰਮ ਵਿਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਦਾ ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਸੀ।
ਸ ਚਾਸ੍ਯਾਧ੍ਯਾਪਯਾਮਾਸ ਸਾਙ੍ਗਾਨ੍ ਵੇਦਾਨੁਦਾਰਧੀਃ
ਉਹ ਉੱਚ ਮਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਦਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਪੜ੍ਹਾਏ।
ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਸੁ ਨਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਯ ਵਸਿष੍ਠਂ ਤਪਸਾਂ ਨਿਧਿਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਵਸੀਸ਼ਠ ਨੂੰ, ਜੋ ਤਪ ਦਾ ਖਜਾਨਾ ਸੀ, ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੇ।
ਵੈਭ੍ਰਾਜਂ ਸ ਜਗਾਮਾਥ ਅਥੋਨ੍ਮਾਦਨਮਭ੍ਯਯਾਤ੍
ਫਿਰ ਉਹ ਵੈਭਰਾਜਾ ਵੱਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਗਲਪਨ ਆ ਗਿਆ।
ਅਵਿਤृਪਤਃ ਸੁਗਨ੍ਧਸ੍ਯ ਸਮਨ੍ਤਾਦ੍ ਵ੍ਯਚਰਦ੍ ਵਨਮ੍
ਸੁਗੰਧ ਤੋਂ ਅਤ੍ਰੁਪਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਹਰ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਦਾ ਰਿਹਾ।
ਕਹ੍ਲਾਰਪਦ੍ਮਕੁਮੁਦੈਃ ਕਮਲੇਨ੍ਦੀਵਰੈਰਪਿ
ਕਹਲਾਰ, ਪਦਮ, ਕੁਮੁਦ ਤੇ ਕਮਲ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਕਮਲਾਂ ਨਾਲ,