ਪ੍ਰਜਾਪਾਲ ਮਹਾਬਾਹੋ ਜਨਾਰ੍ਦਨ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਤੇ
ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ, ਵੱਡੇ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਜਨਾਰਦਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਗੁਣਾਭਿਯੁਕ੍ਤ ਦੇਵੇਸ਼ ਸਰ੍ਵਵ੍ਯਾਪਿਨ੍ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਤੇ
ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸਭ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਵਾਯੁਰ੍ਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਮਨਸ਼੍ ਚਾਪਿ ਸ਼ਰ੍ਵਰੀ ਤ੍ਵਂ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹਵਾ, ਬੁਧੀ, ਮਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਹੋ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਕ੍ਸ਼ਮਾ ਦਾਨਂ ਦਯਾ ਲਕ੍ਸ਼ਮੀਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯਂ ਤ੍ਵਮੀਸ਼੍ਵਰ
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਛਮਾਅ, ਦਾਨ, ਦਇਆ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਚਰਿਆ ਹੋ।
ਉਪਵੇਦਾ ਭਵਾਨੀਸ਼ ਸਰ੍ਵੋ ऽਸਿ ਤ੍ਵਂ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਉਪਵੇਦ ਹੋ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ; ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਲੋਕੇ ਭਵਾਨ੍ ਕਾਰੁਣਿਕੋ ਮਤੋ ਮੇ ਤ੍ਰਾਯਸ੍ਵ ਮਾਂ ਕੇਸ਼੍ਵ ਪਾਪਬਨ੍ਧਾਤ੍
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਇਆਲੂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ; ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਪ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।
ਦਗ੍ਧੋ ऽਸ੍ਮਿ ਨष੍ਟੋ ऽਸ੍ਮ੍ਯਸਮੀਕ੍ਸ਼੍ਯਕਾਰੀ ਪੁਨੀਹਿ ਤੀਰ੍ਥੋ ऽਸਿ ਨਮੋ ਨਮਸ੍ਤੇ
ਮੈਂ ਸੜ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਖੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਬਿਨਾ ਸੋਚੇ ਕਰਮ ਕਰ ਲਏ; ਮੈਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਤੀਰਥ ਹੋ। ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ।
ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਭਗਵਾਨ੍ ਵਾਕ੍ਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ਯਾਯ ਹਿ
ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਚਨ ਕਹੇ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ਯਕਰੀਂ ਸ਼ੁਭਦਾਂ ਪੁਣ੍ਯਵਰ੍ਧਨੀਮ੍
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਨੇਕੀਆਂ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਦਾਗ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਯਾਗੇ ਵਸਤੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਯੋਗਸ਼ਾਯੀਤਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਉਹ ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਯੋਗ-ਸ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ ਵਰਣੇਤ੍ਵਯੇਵ ਸਰ੍ਵਪਾਪਹਰਾ ਸ਼ੁਭਾ
ਇੱਥੇ ਵਰੁਣਾ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤੇ ਉਭੇ ਸਰਿਚ੍ਛ੍ਰੇष੍ਠੇ ਲੋਕਪੂਜ੍ਯੇ ਬਭੂਵਤੁਃ
ਇਹ ਦੋਨੋ ਨਦੀਆਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਰਿਆ, ਸੰਸਾਰ ਵੱਲੋਂ ਆਦਰਯੋਗ ਬਣ ਗਈਆਂ।
ਨ ਤਾਦृਸ਼ੋ ऽਸ੍ਤਿ ਗਗਨੇ ਨ ਭੂਭ੍ਯਾਂ ਨ ਰਸਾਤਲੇ
ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਜਾਂ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
ਯਸ੍ਯਾਂ ਹਿ ਭੋਗਿਨੋ ऽਪੀਸ਼ ਪ੍ਰਯਾਨ੍ਤਿ ਭਵਤੋ ਲਯਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਵੀ, ਪ੍ਰਭੂ, ਉੱਥੇ ਆਤਮਕ ਲੀਨਤਾ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁਚਿਸ੍ਵਰਤ੍ਵਂ ਗੁਰਵੋ ਨਿਸ਼ਮ੍ਯ ਹਾਸ੍ਯਾਦਸ਼ਾਸਨ੍ਤ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਸ੍ਤਾਨ੍
ਉਸ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸੁਰਾਂ ਦੀ ਖਾਸੀਅਤ ਸੁਣ ਕੇ, ਅਧਿਆਪਕ ਵਾਰ ਵਾਰ ਹੱਸ ਪਏ।
ਯਯੌ ਸ਼ਸ਼ੀ ਵਿਸ੍ਮਯਮੇਵ ਯਸ੍ਯਾਂ ਕਿਂਸ੍ਵਿਤ੍ ਪ੍ਰਯਾਤਾ ਸ੍ਥਾਲਪਦ੍ਮਿਨੀਯਮ੍
ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਉੱਥੇ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਝੀਲ ਦੀ ਕਮਲ-ਫੁੱਲ ਚੁੱਕ ਚੁਕੀ ਸੀ।
ਦਿਵਾਪਿ ਸੂਰ੍ਯਂ ਪਵਨਾਪ੍ਲੁਤਾਭਿਰ੍ਦੀਰ੍ਘਾਭਿਰੇਵਂ ਸੁਪਤਾਕਿਕਾਭਿਃ
ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਲੰਬੀਆਂ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਝੰਡੀਆਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਦੀਆਂ, ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਆਲੇਸ਼੍ਯਯੋषਿਦ੍ਵਿਮਲਾਨਨਾਬ੍ਜੇष੍ਵੀਯੁਰ੍ਭ੍ਰਮਾਨ੍ਨੈਵ ਚ ਪੁष੍ਪਕਾਨ੍ਤਰਮ੍
ਸੁਧ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਚੁੰਨ ਕੇ, ਮਧੁਮੱਖੀਆਂ ਹੋਰ ਫੁੱਲਾਂ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।
ਯਸ੍ਯਾਂ ਜਸਕ੍ਰੀਡਨਸਂਗਤਾਸੁ ਨ ਸ੍ਤ੍ਰੀषੁ ਸਂਭੋ ਗृਹਦੀਰ੍ਘੋਕਾਸੁ
ਜਿੱਥੇ ਖੇਡ ਰਹੀਆਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਵਿਚ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਮਿਲਾਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਨ ਚਾਬਲਾਨਾਂ ਤਰਸਾ ਪਰਾਕ੍ਰਮਂ ਕਰੋਤਿ ਯਸ੍ਯਾਂ ਸੁਰਤਂ ਹਿ ਮਕ੍ਤ੍ਵਾ
ਜਿੱਥੇ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਵਾਸਨਾ, ਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੀ, ਉੱਥੇ ਸੰਭੋਗ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਸ੍ਯਾਂ ਮਾਨਮਦੌ ਪੁਂਸਾਂ ਕਰਿਣਾਂ ਯੌਵਨਾਗਮੇ
ਜਿੱਥੇ ਨੌਜਵਾਨੀ ਆਉਣ ਤੇ, ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਹਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਹੰਕਾਰ ਤੇ ਮਸਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤਾਰਾਗਣੇ ऽਕੁਲੀਨਤ੍ਵਂ ਗਦ੍ਯੇ ਵृਤ੍ਤਚ੍ਯੁਤਿਰ੍ਵਿਭੋ
ਤਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਗੱਥਾ ਵਿੱਚ ਛੰਦ ਦੀ ਕਮੀ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।
ਚਨ੍ਦ੍ਰਭੂषਿਤਦੇਹਾਸ਼੍ਚ ਯਸ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਮਿਵ ਸ਼ਙ੍ਕਰ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਚੰਦ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਤੇਰੇ ਵਾਂਗ, ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ।
ਵਸਤੇ ਭਵਾਂਲ੍ਲੋਲਃ ਸਰ੍ਵਪਾਪਹਰੋ ਰਵਿਃ
ਉੱਥੇ ਚੰਚਲ ਸੂਰਜ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਗਤ੍ਵਾ ਸੁਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਪਾਪਮੋਕ੍ਸ਼ਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ
ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ, ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਤੂੰ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਪਾਵੇਂਗਾ।
ਜਗਾਮ ਵੇਗਾਦ੍ ਗਰੁਡੋ ਯਥਾਸੌ ਵਾਰਾਣਸੀਂ ਪਾਪਵਿਮੋਚਨਾਯ
ਗਰੁੜ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ, ਵਾਰਾਣਸੀ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਚ ਤੀਰ੍ਥੇषੁ ਵਿਮੁਕ੍ਤਪਾਪਃ ਸ ਕੇਸ਼ਵਂ ਦ੍ਰष੍ਟੁਮੁਪਾਜਗਾਮ
ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨ੍ਹਾ ਕੇ, ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਕੇਸ਼ਵ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ।
ਤਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਦ੍ ਹृषੀਕੇਸ਼ ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾ ਕ੍ਸ਼ਯਂ ਗਤਾ
ਤੇਰੇ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਪਾਪ ਮੁਕ ਗਿਆ।
ਕਾਰਣਂ ਵੇਦ੍ਮਿ ਨ ਚ ਤਦੇਤਨ੍ਮੇ ਵਕ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਮੈਨੂੰ ਕਾਰਨ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਠੀਕ ਨਹੀਂ।
ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਕਾਰਣਂ ਰੁਦ੍ਰ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਕਥਯਾਮਿ ਤੇ
ਰੁਦ੍ਰ, ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂਗਾ।