ଭାର୍ଗଵେନ୍ଦ୍ରେଣ ଶୁକ୍ରେଣ ଵାଜିମେଧାଯ ଦୀକ୍ଷିତଃ
ଭୃଗୁମାନ୍ୟ ଶୁକ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ଦୀକ୍ଷିତ ହେଲେ।
ଶୁକ୍ରସ୍ଯାନୁମତେ ବ୍ରହ୍ମନ୍ ଶୁକ୍ରଶିଷ୍ଯାଶ୍ଚ ପଣ୍ଯିତାଃ
ଶୁକ୍ରଙ୍କ ଅନୁମତିରେ, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଏବଂ ଶୁକ୍ରଙ୍କ ଶିଷ୍ୟ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ସହିତ।
କୃତାଶ୍ଚାସୁରନାଥେନ ଶୁକ୍ରସ୍ଯାନୁମତେ ଽସୁରାଃ
ଶୁକ୍ରଙ୍କ ଅନୁମତିରେ, ଅସୁରମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଅସୁରମାନଙ୍କୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଇଲେ।
ହଯସ୍ଯାନୁ ଯଯୌ ଶ୍ରୀମାନସିଲୋମା ମହାସୁରଃ
ଘୋଡ଼ା ପଛରେ ଲୋହାର ଚୁଲିଅଛିଥିବା ମହାନ ଅସୁର ଶ୍ରୀମାନ୍ ଅସିଲୋମା ଯାଉଥିଲେ।
ତେନୋଗ୍ରଗନ୍ଧେନ ଦିଵସ୍ପୃସେନ ମରୁଦ୍ ଵଵୌ ବ୍ରହ୍ମଲୋକେ ମହର୍ଷେ
ତାଙ୍କର ଭୟଙ୍କର ଗନ୍ଧ ଆକାଶକୁ ଛୁଇଁଥିଲା, ଏହିପରି ବାତାସ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକରେ ବହୁଥିଲା, ହେ ମହାମୁନି।
ତତଃ ଶରଣ୍ଯଂ ଶରଣଂ ଜନାର୍ଧନଂ ଜଗ୍ମୁଃ ସଶକ୍ରା ଜଗାତଃ ପରଯଣମ୍
ତାପରେ, ଇନ୍ଦ୍ର ସହିତ ସମସ୍ତ ଦେବମାନେ ଶରଣ ନେବାକୁ ଜନାର୍ଦ୍ଦନଙ୍କ ପାଖକୁ ଗଲେ, ଯିଏ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଶ୍ରୟ ଓ ପରମ ଲକ୍ଷ୍ୟ।
ପ୍ରୋଚୁଃ ସର୍ଵେ ସୁରଗଣା ଭଯଗଦ୍ଗଦଯା ଗିରା
ସମସ୍ତ ଦେବମାନେ ଭୟରେ କମ୍ପିତ କଣ୍ଠରେ କଥା କହିଲେ।
ଵିଜ୍ଞପ୍ତିଃ ଶ୍ରୂଯତାଂ ଵିଷ୍ଣୋ ସୁରାଣାମାର୍ତିନାଶନ
ହେ ବିଷ୍ଣୁ, ଦେବମାନଙ୍କ ଦୁଃଖ ନାଶକ, ଆମର ଅନୁରୋଧ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ସର୍ଵାନ୍ ସୁରାନ୍ ଵିନିର୍ଜିତ୍ଯ ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯମହାରଦ୍ ବଲିଃ
ସମସ୍ତ ଦେବମାନେଂକୁ ଜିତି, ବଳି ତିନି ଲୋକର ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପ୍ରଭୁ ହୋଇଛନ୍ତି।
ଅତୋ ଵିଵୃଦ୍ଧିମଗମଦ୍ ଯଥା ଵ୍ଯାଧିରୁପେକ୍ଷିତଃ
ଏଭଳି ଅବହେଳା କରିଲେ ଯେପରି ରୋଗ ବଢ଼ିଯାଏ, ସେମାନେ ଶକ୍ତିରେ ବଢ଼ିଲେ।
ଶୁକ୍ରସ୍ଯ ମତମାସ୍ତାଯ ସୋ ଽଶ୍ଵମେଧାଯ ଦୀକ୍ଷିତଃ
ଶୁକ୍ରଙ୍କ ମତ ନେଇ, ସେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ଦୀକ୍ଷିତ ହେଲେ।
ଅରୋଢୁମିଚ୍ଛତି ଵଶୀ ଵିଜେତୁଂ ତ୍ରିଦଶାନପି
ସେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଏବଂ ଦେବମାନେଂକୁ ମଧ୍ୟ ଜିତିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି।
ଉଵାଯଂ ମଖଵିଧ୍ଵଂସେ ଯେନ ସ୍ଯାମ ସୁନିର୍ଵୃତାଃ
ଏହି ଯଜ୍ଞ ନାଶ ହେଉ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବା।
ଵିସୃଜ୍ଯ ଦେଵତାଃ ସର୍ଵା ଜ୍ଞାତ୍ଵାଜେଯଂ ମହାସୁରମ୍
ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି, ଏହି ମହାନ ଅସୁର ଅଜୟ ଅଟୁଟ ବୋଲି ଜାଣିଲେ।
ତତଃ କୃତ୍ଵା ସ ଭଗଵାନ୍ ଵାମନଂ ରୂପମୀଶ୍ଵରଃ
ତାପରେ, ଭଗବାନ ଇଶ୍ୱର ଭାମନ ରୂପ ଧାରଣ କଲେ।
କ୍ଷଣାନ୍ମଜ୍ଜଂସ୍ତଥୋନ୍ମଜ୍ଜନ୍ମୁକ୍ତକେଶୋ ଯଦୃଚ୍ଛଯା
କିଛି ଖଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ, ସେ ଅପେକ୍ଷା କରି ମୁଣ୍ଡ ଡୁବିଲେ ଓ ପୁଣି ଉଠିଲେ, ତାଙ୍କର କେଶ ଖୋଲିଯାଇଥିଲା, ଏହା ସେ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ କଲେ।
ତତଃ କର୍ମ ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ ଯଜ୍ଞିଯଂ ବ୍ରାହ୍ମଣୋତ୍ତମାଃ
ତାପରେ, ହେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ, ସେମାନେ ଯଜ୍ଞ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଛାଡିଦେଲେ।
ସଦସ୍ଯା ଯଜମାନଶ୍ଚ ଋତ୍ଵିଜୋ ଽଥ ମହୌଜସଃ
ଯଜ୍ଞର ପାଳନ କରୁଥିବା ପୁରୋହିତମାନେ, ଯଜ୍ଞକର୍ତ୍ତା ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ,
କିମର୍ଥଂ ପତିତୋ ଽସୀହ କେନାକ୍ଷିପ୍ତୋ ଽସି ନୋ ଵଦ
ତୁମେ କାହିଁକି ଏଠାରେ ପଡ଼ିଛ? କିଏ ତୁମକୁ ଏଠାକୁ ଛାଡ଼ିଦେଲା? ଆମକୁ କୁହ।
ପ୍ରାହ ଧୁନ୍ଧୁପୁରୋଗାଂସ୍ତାଞ୍ ଛ୍ରୂଯତାମତ୍ର କାରଣମ୍
ଧୁନ୍ଧୁ ତାଙ୍କ ସହଚରମାନେ ସହିତ କହିଲେ: ଏଠାରେ କାରଣଟି ଶୁଣ।
ସର୍ଵସାସ୍ତ୍ରାର୍ଥଵିତ୍ ପ୍ରାଜ୍ଞୋ ଗୋତ୍ରତଶ୍ ଚାପି ଵାରୁଣଃ
ସମସ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ରର ଅର୍ଥ ଜାଣିଥିବା, ଜ୍ଞାନୀ ଏବଂ ଗୋତ୍ରରେ ବାରୁଣ,
ତତ୍ର ଜ୍ଯେଷ୍ଠୋ ମମ ଭ୍ରାତା କନୀଯାନପରସ୍ତ୍ଵହମ୍
ସେଠାରେ ମୋର ଭାଇ ସବୁଠୁ ବଡ଼, ମୁଁ ତାଠାରୁ ଛୋଟ ଏବଂ ଅପରିପକ୍କ।
ମମ ନାମ ପିତା ଚକ୍ରେ ଗତିଭାସେତି କୌତୁକାତ୍
ମୋ ବାପା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟବଶତଃ ମୋତେ 'ଗତିଭାସ' ନାମ ଦେଇଥିଲେ।
ତ୍ରିଵିଷ୍ଟପଗୁଣୈର୍ଯୁକ୍ତଶ୍ଚାରୁରୂପୋ ମହାସୁର
ସେ ଦେବଲୋକର ଗୁଣରେ ଯୁକ୍ତ, ରୂପରେ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ବଡ଼ ଅସୁର ଥିଲେ।
ତସ୍ଯୋର୍ଧ୍ଵଦେହିକଂ କୃତ୍ଵା ଗୃହମାଵାଂ ସମାଗତୌ
ତାଙ୍କର ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରି, ଆମେ ଦୁଇଜଣେ ଘରକୁ ଆସିଲୁ।
ତେନୋକ୍ତୋ ନୈଵ ଭଵତୋ ଵିଦ୍ଯତେ ଭାଗା ଇତ୍ଯହମ୍
ସେ ମୋତେ କହିଲେ: 'ତୁମ ପାଖରେ କୌଣସି ଅଂଶ ନାହିଁ।'
ଉନ୍ମତ୍ତାନାଂ ତଥାନ୍ଧାନାଂ ଧନଭାଗୋ ନ ଵିଦ୍ଯତେ
ପାଗଳ ଓ ଅନ୍ଧମାନେ ଧନର ଅଂଶ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ।
ଏତାଵଦ୍ ଦୀଯତେ ତେଭ୍ଯୋ ନାର୍ଥଭାଗହରା ହି ତେ
ସେମାନେ ଏତିକି ମାତ୍ର ପାଆନ୍ତି, କାରଣ ସେମାନେ ଧନର ଅଂଶ ନେଉନ୍ତି ନାହିଁ।
ଧନାର୍ଥଭାଗମର୍ହାମି ନାହଂ ନ୍ଯାଯେନ କେନ ଵୈ
ମୁଁ ଧନର ଅଂଶ ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ, କିଏ କହିଲା ଯେ ମୁଁ ନ୍ୟାୟରେ ଅଂଶ ପାଇବି ନାହିଁ?
ସମୁତ୍କ୍ଷିପ୍ଯାକ୍ଷିପନ୍ନଦ୍ଯାମସ୍ଯାଂ ମାମିତି କାରଣାତ୍
ସେ ମୋତେ ଉଠାଇ ଏହି ନଦୀରେ ଛାଡ଼ିଦେଲେ, ଏହି କାରଣରୁ।