ଭଵନ୍ତି ସୁରୁଷାଣାଂ ଵୈ ତାନ୍ ଵିବୋଧ ଵଦାମି ତେ
ଏହି ସମସ୍ତ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ଉତ୍ତମ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ; ଶୁଣ, ମୁଁ ତୋତେ ଏହା ବିସ୍ତାରରେ କହିବି।
ଭଵନ୍ତି ଦାଵନପତେ ମହାପଦ୍ମାଶ୍ରିତା ନରାଃ
ଦାନର ଅରଣ୍ୟରେ, ଯେଉଁମାନେ ମହାପଦ୍ମକୁ ଆଶ୍ରୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମିଳନ୍ତି।
ସର୍ଵସାମାନ୍ଯସୁଖିନୋ ନରାଃ ପଦ୍ମାଶ୍ରିତାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ଯେଉଁମାନେ ପଦ୍ମକୁ ଭକ୍ତି କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଲୋକ ବୋଲି ଚିହ୍ନାଯାନ୍ତି।
ନ୍ଯାଯାନ୍ଯାଯଵ୍ଯଯୋପେତା ମହାନୀଲାଶ୍ରିତା ନରାଃ
ନ୍ୟାୟ ଓ ଅନ୍ୟାୟ ଖର୍ଚ୍ଚ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଥିବା ଲୋକମାନେ ମହାନୀଳକୁ ଆଶ୍ରୟ କରନ୍ତି।
ସ୍ତେଯାନୃତକଥାଯୁକ୍ତା ନରାଃ ଶଙ୍ଖଶ୍ରିତା ବଲେ
ଚୋରି ଓ ମିଥ୍ୟା କଥାରେ ଲିପ୍ତ ଥିବା ଲୋକମାନେ ଶଂଖକୁ ଆଶ୍ରୟ କରନ୍ତି, ହେ ବଳଶାଳୀ।
ଇତ୍ଯେଵଂ କଥିତସ୍ତୁଭ୍ଯଂ ତେଷାଂ ଦାନଵ ନିର୍ଣଯଃ
ଏଭଳି ଭାବେ ତୋତେ ସେମାନଙ୍କର ଦାନ ବିଷୟରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି କହାଯାଇଛି।
ମମାସ୍ତି ଦାଵନପତେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ସାଧୁସଂମତା
ହେ ଦାନର ଅରଣ୍ୟର ନାଥ, ମୋର ଏକ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଅଛି, ଯାହା ସଜ୍ଜନମାନେ ମନ୍ୟନ୍ତି।
ନ ଚାସ୍ତି ଭଵତସ୍ତୁଲ୍ଯୋ ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯେ ଽପି ବଲାଧିକଃ
ତିନି ଲୋକରେ ମଧ୍ୟ ତୁମ ସମାନ କିମ୍ବା ତୁମଠାରୁ ଅଧିକ ବଳଶାଳୀ କେହି ନାହାନ୍ତି।
ଯତ୍ତ୍ଵଯା ଯୁଧି ଵିକ୍ରମ୍ଯ ଦେଵରାଜୋ ଵିନିର୍ଜିତଃ
ଯେଉଁଠି ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧରେ ଶୌର୍ୟ ଦେଖାଇ ଦେବତାମାନଙ୍କର ରାଜାଙ୍କୁ ଜିତିଛ, ସେଥିରେ—
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତେ ପରମଂ ସତ୍ତ୍ଵଂ ସର୍ଵେଭ୍ଯୋ ଽପି ବଲାଧିକମ୍
ତୁମର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସାହସ ଓ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅତିକ୍ରମ କରୁଥିବା ବଳ ଦେଖି—
ନାଶ୍ଚର୍ଯ ଦାନଵଶ୍ରେଷ୍ଠ ହିରଣ୍ଯକଶିପୋଃ କୁଲେ
ହେ ଦାନବମାନଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ହିରଣ୍ୟକଶିପୁଙ୍କ ବଂଶରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ନୁହେଁ।
ଵିଶେଷିତସ୍ତ୍ଵଯା ରାଜନ୍ ଦୈତେଯଃ ପ୍ରପିତାମହଃ
ହେ ରାଜା, ତୁମେ ଦେଇତ୍ୟମାନଙ୍କ ପ୍ରପିତାମହଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଅତିକ୍ରମ କରିଛ।
ଇତ୍ଯେଵମୁକ୍ତ୍ଵା ଵଚନଂ ଦାନଵୈନ୍ଦ୍ରଂ ତଦା ବଲିମ୍
ଏଭଳି କହି, ସେ ସମୟରେ ଦାନବମାନଙ୍କ ରାଜା ବଳିଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଲେ।
ତସ୍ଯାଂ ଚାଥ ପ୍ରଵିଷ୍ଟାଯାଂ ଵିଧଵା ଇଵ ଯୋଷିତଃ
ଏବଂ ସେଠାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପରେ, ସେଇ ମହିଳାମାନେ ବିଧବା ଭଳି ହୋଇଗଲେ।
ପ୍ରଭା ମତିଃ ଶ୍ରମା ଭୂତିର୍ଵିଦ୍ଯା ନୀତିର୍ଦଯା ତଥା
ତେଜ, ବୁଦ୍ଧି, ପରିଶ୍ରମ, ସମୃଦ୍ଧି, ଜ୍ଞାନ, ଆଚରଣ ଓ ଦୟା—
ତାଃ ସର୍ଵା ବଲିମାଶ୍ରିତ୍ଯ ଵ୍ଯଶ୍ରାମ୍ଯନ୍ତ ଯଥାସୁଖମ୍
ଏହି ସବୁ ଗୁଣ ବଳିଙ୍କ ଉପରେ ଆଶ୍ରୟ କରି, ନିଜ ଇଚ୍ଛାମତେ ଶାନ୍ତି ଓ ବିଶ୍ରାମ ପାଇଲେ।
ଯଜ୍ଵା ତପସ୍ଵୀ ମୃଦୁରେଵ ସତ୍ଯଵାକ୍ ଦାତା ଵିଭର୍ତା ସ୍ଵଜନାଭିଗୋପ୍ତା
ସେ ଯଜ୍ଞ କରୁଥିଲେ, ତପସ୍ଵୀ ଥିଲେ, ମୃଦୁ ସ୍ଭାଭାବର, ସତ୍ୟବାଦୀ, ଦାନଶୀଳ, ପରିବାରକୁ ରକ୍ଷା କରୁଥିବା ଓ ସମ୍ବଳ ଦେଉଥିବା ଥିଲେ।
ସଦୋଜ୍ଜ୍ଵଲୋ ଧର୍ମରତୋ ଽଥ ଦାନ୍ତଃ କାମୋପଭୋକ୍ତା ମନୁଜୋ ଽପି ଜାତଃ
ସେ ସଦା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଧର୍ମରେ ଲଗ୍ନ, ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରୁଥିବା ଓ ମାନବ ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ ଇଚ୍ଛାସୁଖ ଭୋଗ କରୁଥିଲେ।
ଜଗାମ ବ୍ରହ୍ମସଦନଂ ସହ ଦେଵୈଃ ଶଚୀପତିଃ
ଶଚୀଙ୍କ ପତି ଦେବମାନେ ସହିତ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଗୃହକୁ ଗଲେ।
ଋଷିଭିଃ ସାର୍ଧମାସୀନଂ ପିତରଂ ସ୍ଵଂ ଚ କଶ୍ଯପମ୍
ସେ ଦେଖିଲେ ଯେ, ଋଷିମାନେ ସହିତ ତାଙ୍କର ପିତା କଶ୍ୟପ ବସିଛନ୍ତି।
ବ୍ରହ୍ମାଣଂ କଶ୍ଯପଂ ଚୈଵ ତାଂଶ୍ଚ ସର୍ଵାସ୍ତପୋଧନାନ୍
ସେ ବ୍ରହ୍ମା, କଶ୍ୟପ ଓ ସମସ୍ତ ତପସ୍ଵୀମାନେ ଯେଉଁମାନେ ତପସ୍ଵାଧିକ ଥିଲେ, ସେମାନେଠାରେ ବସିଥିବାକୁ ଦେଖିଲେ।
ପିତାମହ ହୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ବଲିନା ବଲିନା ମମ
ପିତାମହ, ବଳି ନାମକ ପ୍ରବଳ ଜଣେ ମୋ ରାଜ୍ୟ ହରିନେଇଛି।
ଶକ୍ରଃ ପପ୍ରଚ୍ଛ ଭୋ ବ୍ରୂହି କିଂ ମଯା ଦୁଷ୍କୃତଂ କୃତମ୍
ଶକ୍ର ପଚାରିଲେ, 'ହେ ପ୍ରଭୁ, କହନ୍ତୁ, ମୁଁ କଣ ଦୁଷ୍କର୍ମ କରିଛି?'
ଦିତ୍ଯୁଦରାତ୍ ତ୍ଵଯା ଗର୍ଭଃ କୃତ୍ତୋ ଵୈ ବହୁଧା ବଲାତ୍
ଦିତିଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ତୁମେ ବଳପୂର୍ବକ ଗର୍ଭକୁ ଅନେକ ଭାଗରେ କାଟିଥିଲେ।
କୃନ୍ତନଂ ପ୍ରାପ୍ତଵାନ୍ ଗର୍ଭୋ ଯଦଶୌଚା ହି ସା ଭଵତ୍
ସେ ସମୟରେ ସେ ଅପବିତ୍ର ଥିଲେ, ତେଣୁ ଗର୍ଭକୁ କାଟାଯାଇଥିଲା।
ଗତସ୍ତତୋ ଵିନିହତୋ ଦାସୋ ଽପି କୁଲିଶେନ ଭୋ
ତାପରେ, ଦାସକୁ ମଧ୍ୟ ବଜ୍ରଦ୍ୱାରା ମାରାଯାଇଥିଲା, ହେ ପ୍ରଭୁ।
ଵିନାଶଂ ପାପ୍ମନୋ ବ୍ରୂହି ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ଵିଭୋ ମମ
ମୋର ପାପ ଓ ବିନାଶ ପାଇଁ କ'ଣ ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ ଅଛି, ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୋତେ କହନ୍ତୁ।
ହିତଂ ସର୍ଵସ୍ଯ ଜଗତଃ ଶକ୍ରସ୍ଯାପି ଵିଶେଷତଃ
ସମସ୍ତ ଜଗତ ପାଇଁ ଏବଂ ବିଶେଷକରି ଶକ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ କ'ଣ ଉପକୃତିକର ହେବ, ତାହା କହନ୍ତୁ।
ତଂ ପ୍ରପଦ୍ଯସ୍ଵ ଶରଣଂ ସ ତେ ଶ୍ରେଯୋ ଵିଧାସ୍ଯତି
ତାଙ୍କ ଶରଣ ନିଅ; ସେ ତୁମକୁ ମଙ୍ଗଳ ଦେବେ।
ତମୂଚୁର୍ଦେଵତା ମର୍ତ୍ଯେ ସ୍ଵଲ୍ପକାଲେ ମହୋଦଯଃ
ଦେବତାମାନେ କହିଲେ, 'ମାନବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଅତି ଅଳ୍ପ ସମୟରେ ବଡ଼ ସମୃଦ୍ଧି ଆସେ।'