କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରେ ସରସ୍ଵତ୍ଯାମଭିଷ୍ଞ୍ଚାମ ଷଣ୍ମୁଖମ୍
'ଆସ, କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରରେ ସରସ୍ୱତୀ ନଦୀ ପାଖରେ ଷଣ୍ମୁଖଙ୍କୁ ଅଭିଷେକ କରିବା।'
ମହିଷଂ ଘାତଯତ୍ଵେଷ ତାରକଂ ଚ ସୁଦାରୁଣମ୍
'ସେ ମହିଷ ଏବଂ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭୟଙ୍କର ତାରକଙ୍କୁ ବଧ କରୁନ୍ତୁ।'
କୁମାରସହିତା ଜଗ୍ମୁଃ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରଂ ମହାଫଲମ୍
କୁମାରଙ୍କ ସହିତ ସେମାନେ ମହାପୁଣ୍ୟ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଗଲେ।
ଯତ୍ନମସ୍ଯାଭିଷେକାର୍ତଂ ଚକ୍ରୁର୍ମୁନିଗଣୈଃ ସହ
ତାଙ୍କର ଅଭିଷେକ ପାଇଁ ମୁନିମାନେ ସହିତ ଉଦ୍ୟମ କଲେ।
ଵରୌଷଧୀଭିଶ୍ଚ ସହସ୍ରମୂର୍ତ୍ତିଭିସ୍ତଦାଭ୍ଯଷିଞ୍ଚନ୍ ଗୁମଚ୍ଯୁତାଦ୍ଯାଃ
ଶୁଭ ଔଷଧି ଏବଂ ଗୁମ ଝରୁଥିବା ଆଦି ହଜାର ରୂପ ଥିବା ଉପାଦାନ ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ ଅଭିଷିକ୍ତ କରାଗଲା।
ଜଗୁର୍ଗନ୍ଧର୍ଵପତଯୋ ନନୃତୁଶ୍ଚାପ୍ସରୋଗଣାଃ
ଗନ୍ଧର୍ବମାନଙ୍କର ନାୟକମାନେ ଗୀତ ଗାଇଲେ, ଏବଂ ଅପ୍ସରାମାନେ ନୃତ୍ୟ କଲେ।
ସ୍ନେହାଦୁତ୍ସଙ୍ଗଗଂ ସ୍କନ୍ଦଂ ମୂର୍ଧ୍ନ୍ଯଜିଘ୍ରନ୍ମୁର୍ହୁର୍ମୁହୁଃ
ସ୍ନେହରେ, ସେ ପୁଣିପୁଣି ଶିଶୁଟିକୁ ଝିଅର ଉପରେ ଉଠାଇ ନେଇ, ମୁଣ୍ଡକୁ ବାରମ୍ବାର ଚୁମ୍ବନ କରୁଥିଲେ।
ଭାତ୍ଯଦ୍ରିଜା ଯଥେନ୍ଦ୍ରସ୍ଯ ଦେଵମାତାଦିତିଃ ପୁରା
ସେ ଏମିତି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ, ଯେପରି ଏକ ସମୟରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଦେବମାତା ଅଦିତି ଦେଖାଯାଇଥିଲେ।
ପାଵକଃ କୃତ୍ତିକାଶ୍ଚୈଵ କୁଟିଲା ଚ ଯଶସ୍ଵିନୀ
ପାଉଁ, କୃତ୍ତିକାମାନେ ଏବଂ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୁଟିଳା,
ପ୍ରମଥାଂଶ୍ଚତୁରଃ ପ୍ରଦାଚ୍ଛକ୍ରତୁଲ୍ଯପରାକ୍ରମାନ୍
ଚାରିଜଣ ପ୍ରମଥକୁ ଦେଲେ, ଯେଉଁମାନେ ଶକ୍ତିରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସମାନ।
ଚତୁର୍ଥଂ ବଲିନାଂ ମୁଖ୍ଯଂ ଖ୍ଯାତଂ କୁମୁଦମାଲିନମ୍
ଚତୁର୍ଥ, ବଳବାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରମୁଖ ଏବଂ କୁମୁଦମାଳିନ୍ ଭାବେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ପ୍ରଦଦୁଃ ପ୍ରମଥାନ୍ ସ୍ଵାନ୍ ସ୍ଵାନ୍ ସର୍ଵେ ବ୍ରହ୍ମପୁରୋଗମାଃ
ସମସ୍ତେ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ, ନିଜ ନିଜ ପ୍ରମଥମାନେକୁ ଦେଲେ।
ସଂକ୍ରମଂ ଵିକ୍ରମଂ ଚୈଵ ତୃତୀଯଂ ଚ ପରାକ୍ରମମ୍
ସଂକ୍ରମ, ବିକ୍ରମ ଏବଂ ତୃତୀୟ, ପରାକ୍ରମ।
ଚନ୍ଦ୍ରୋ ମଣିଂ ଵସୁମଣିମଶ୍ଵିନୌ ଵତ୍ସନନ୍ଦିନୌ
ଚନ୍ଦ୍ର ମଣି, ବସୁମଣି ଏବଂ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ବତ୍ସନନ୍ଦିନକୁ ଦେଲେ।
କୁନ୍ଦଂ ମୁକୁନ୍ଦଂ କୁସୁମଂ ତ୍ରୀନ୍ ଧାତାନୁଚରାନ୍ ଦଦୌ
କୁନ୍ଦ, ମୁକୁନ୍ଦ ଏବଂ କୁସୁମ—ଏହି ତିନି ଜଣ ଧାତୁମାନଙ୍କ ସହାୟକୁ ଦେଲେ।
ପାଣିତ୍ଯଜଂ କାଲକଞ୍ଚ ପ୍ରାଦାତ୍ ପୂଷା ମହାବଲୌ
ପୂଷାନ୍ ବଳଶାଳୀ ପାଣିତ୍ୟଜ ଏବଂ କାଳକଙ୍କୁ ଦେଲେ।
ପ୍ରାଦାଦେଵୋଚ୍ଛ୍ରିତୋ ଵିନ୍ଧ୍ଯସ୍ତ୍ଵତିଶୃଙ୍ଗଂ ଚ ପାର୍ଷଦମ୍
ମହାନ୍ ବିନ୍ଧ୍ୟା ଅତିଶୃଙ୍ଗଙ୍କୁ ସହାୟକ ଭାବେ ଦେଲେ।
ସଂଗ୍ରହଂ ଵିଗ୍ରହଂ ଚାବ୍ଧିର୍ନାଗା ଜଯମହାଜଯୌ
ସମୁଦ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ବିଗ୍ରହକୁ, ନାଗମାନେ ଜୟ ଏବଂ ମହାଜୟକୁ ଦେଲେ।
ଘସଂ ଚାତିଘସଂ ଵାଯୁଃ ପ୍ରାଦାଦନୁଚରାଵୁଭୌ
ବାୟୁ ଘାସ ଏବଂ ଅତିଘାସ—ଏହି ଦୁଇଜଣ ସହାୟକୁ ଦେଲେ।
ପ୍ରଦଦାଵଂଶୁମାନ୍ ପଞ୍ଚ ପ୍ରମଥାନ୍ ଷଣ୍ମୁଖାଯ ହି
ଅଂଶୁମାନ୍ ଷଣ୍ମୁଖଙ୍କୁ ପାଞ୍ଚଟି ପ୍ରମଥ ଦେଲେ।
ତାଲପତ୍ରଂ ନାଡିଜଙ୍ଘଂ ଷଡେଵାନୁଚରାନ୍ ଦଦୌ
ସେ ତାଳପତ୍ର, ନାଡିଜଂଘ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଛଅଜଣ ସହାୟକୁ ଦେଲେ।
ସୁଵ୍ରତଂ ସତ୍ଯସନ୍ଧଂ ଚ ମିତ୍ରଃ ପ୍ରଦାଦ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ
ମିତ୍ର ସୁବ୍ରତ ଏବଂ ସତ୍ୟସନ୍ଧକୁ ଦେଲେ, ହେ ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ଏକାକ୍ଷଃ କୁନଟୀ ଚକ୍ଷୁଃ କିରୀଟୀ କଲଶୋଦରଃ
ଏକାକ୍ଷ, କୁଣଠୀ, ଚକ୍ଷୁ, କିରୀଟୀ ଏବଂ କଳଶୋଦର।
ଗଣାଃ ପଞ୍ଚଦଶୈତେ ହି ଯକ୍ଷୈର୍ଦତ୍ତା ଗୁହସ୍ଯ ତୁ
ଏହି ପନ୍ଦରଜଣ ଗଣ ଯକ୍ଷମାନେ ଗୁହାଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲେ।
ମନ୍ଦାକିନ୍ଯାସ୍ତଥା ନନ୍ଦୋ ଵିପାଶାଯାଃ ପ୍ରିଯଙ୍କରଃ
ମନ୍ଦାକିନୀ ନଦୀରୁ ନନ୍ଦ ଓ ବିପାଶା ନଦୀରୁ ପ୍ରିୟଙ୍କର ଜନ୍ମିଥିଲେ।
ମାର୍ଜାରଂ ସୌଶିକୀ ପ୍ରାଦାତ୍ କ୍ରଥକ୍ରୌଞ୍ଚୌ ଚ ଗୌତମୀ
ସୌଶିକୀ ମାର୍ଜାରକୁ ଦେଇଥିଲେ, ଗୌତମୀ ନଦୀ କ୍ରଥକ୍ରଉଞ୍ଚ ଦେଇଥିଲେ।
ଭୀମଂ ଭୀମରଥୀ ପ୍ରାଦାଦ୍ ଵେଗାରିଂ ସରଯୂର୍ଦଦୌ
ଭୀମରଥୀ ନଦୀ ଭୀମକୁ ଦେଇଥିଲେ, ସରୟୂ ନଦୀ ବେଗାରିକୁ ଦେଇଥିଲେ।
ମହାନଦୀ ଚିତ୍ରଦେଵଂ ଚିତ୍ରା ଚିତ୍ରରଥଂ ଦଦୌ
ମହାନଦୀ ଚିତ୍ରଦେବକୁ ଦେଇଥିଲେ, ଚିତ୍ରା ନଦୀ ଚିତ୍ରରଥକୁ ଦେଇଥିଲେ।
ଜମ୍ବୂକଂ ଧୂତପାପା ଚ ଵେଣା ଶ୍ଵେତାନନଂ ଦଦୌ
ଧୂତପାପା ଜମ୍ବୂକକୁ ଦେଇଥିଲେ, ବେଣା ନଦୀ ଶ୍ୱେତାନନକୁ ଦେଇଥିଲେ।
ପ୍ରଭାଵାର୍ଥଂ ସହଂ ପ୍ରାଦାତ୍ କାଞ୍ଚନା କନକେକ୍ଷଣମ୍
ଶକ୍ତି ପାଇଁ କାଞ୍ଚନା କନକେକ୍ଷଣକୁ ଦେଇଥିଲେ।