निशाचरस्य वृद्धिं तामचिन्तयत योगवित्
योग जाणणाऱ्याने त्या रात्री हिंडणाऱ्याची वाढ मनात घेतली.
देवब्राह्मणपूजासु संसक्तान् धर्मसंयुतान्
जे देव आणि ब्राह्मणांची पूजा करतात, धर्मात रमलेले आहेत—
महांशुनखरः सूर्यस्तद्विघातमचिन्तयत्
महान तेजस्वी नख असलेल्या सूर्याने ते नष्ट कसे करावे, हे मनाशी ठरवले.
स्वधर्मविच्युतिर्नाम सर्वधर्मविघातकृत्
स्वधर्मापासून दूर जाणे हे सर्व धर्मांचा नाश करणारे मानले जाते.
भानुभी राक्षसपुरं तद् दृष्टं च यथैच्छया
सूर्यकिरणांनी, त्या राक्षसांचे शहर त्याच्या इच्छेनुसार दिसले.
निपपाताम्बराद् भ्रष्टः क्षीणपुण्य इव ग्रहः
तो आकाशातून खाली पडला, जणू पुण्य संपलेल्या ग्रहासारखा.
नमो भवाय शर्वाय इदमुच्चैरुदीरयत्
त्याने मोठ्याने उच्चारले, 'भवाला, शर्वाला नमस्कार!'
हा देति चुक्रुशुः सर्वे हरभक्तः पतत्यसौ
सर्वांनी हाक दिली, 'हाय!'—कारण तो हराचा भक्त खाली पडत होता.
श्रुत्वा संचिन्तयामास केनासौ पात्यते भुवि
हे ऐकून, त्याने विचार केला, 'कोणामुळे तो पृथ्वीवर पडत आहे?'
पातितं राक्षसपुरं ततः क्रुद्धस्त्रिलोचनः
राक्षसांचे शहर खाली पडल्यावर, मग त्रिनेत्रधारी रागावला—
दृष्टमात्रस्त्रिणेत्रेण निपपात ततो ऽमबरात्
त्रिनेत्रधारीने पाहताच, तो लगेच आकाशातून खाली पडला.
यदृच्छया निपतितो यन्त्रमुक्तो यथोपलः
योगायोगाने तो पडला, जणू बंधनातून सुटलेला दगड.
निपपातान्तरिक्षात् स वृतः किन्नरचारणैः
तो आकाशातून खाली पडला, किन्नर आणि चारणांनी वेढलेला.
अर्द्धपक्वं यथा तालात् फलं कपिभिरावृतम्
जसं अर्धवट पिकलेलं ताडफळ माकडांनी वेढलेलं असतं तसं.
निपतस्व हरिक्षेत्रे यदि श्रेयो ऽभिवाञ्छसि
‘तुला खरं कल्याण हवं असेल तर हरिक्षेत्रात पड.’
किं तत् क्षेत्रं हरेः पुण्यं वदध्वं शीघ्रमेव मे
‘हरिचं ते पुण्य क्षेत्र कोणतं? मला लवकर सांगा!’
साम्प्रतं वासुदेवस्य भावि तच्छङ्करस्य च
आता हे वासुदेव आणि शंकर यांच्यासाठी ठरलेले आहे.
एतत् क्षेत्रं हरेः पुण्यं नाम्ना वाराणसी पुरी
हे हरिचे पवित्र क्षेत्र म्हणजेच वाराणसी नगरी आहे.
वरणायास्तथैवास्यास्त्वन्तरे निपपात ह
वरुणा आणि असि या दोन नद्यांच्या मध्ये ते खरेच उतरले.
वरणायां समभ्येत्य न्यमज्जत यथेच्छया
वरुणा नदीत जाऊन, ते आपल्या इच्छेप्रमाणे तिथे बुडाले.
लुलंस्त्रिणेत्रवह्न्यार्त्तो भ्रमते ऽलातचक्रवत्
त्रिनेत्रीच्या ज्वाळांनी व्याकुळ होऊन, तो अग्नीच्या चक्रासारखा भटकत होता.
नागा विद्याधराश्चापि पक्षिणो ऽप्सरसस्तथा
नाग, विद्याधर, पक्षी आणि अप्सरा हे सगळे,
तावन्तो ब्रह्मसदनं गता वेदयितुं मुने
इतके लोक ब्रह्माच्या निवासस्थानी जाऊन, हे सांगण्यासाठी गेले, हे मुनी.
रम्यं महेश्वरावासं मन्दरं रविकारणात्
महेश्वराचे रम्य निवासस्थान असलेला मंदार पर्वत, सूर्यामुळे आणला गेला.
प्रसाद्य भास्करार्थाय वाराणस्यामुपानयत्
त्याला प्रसन्न करून, सूर्याच्या कारणासाठी त्याने मंदार पर्वत वाराणसीत आणला.
कृत्वा नामास्य लोलेति रथमारोपयत् पुनः
त्याला 'लोला' हे नाव देऊन, पुन्हा रथावर ठेवले.
सबान्धवं सनगरं पुनरारोपयद् दिवि
आपल्या नातेवाईकांसह आणि नगरीसह, त्याला पुन्हा स्वर्गात नेले.
प्रणम्य केशवं देवं वैराजं स्वगृहं गतः
केशव या देवतेला वंदन करून, वैराजा आपल्या घरी परत गेला.
दिवाकरो भूमितले भवेन क्षिप्तस्तु दृष्ट्या न च संप्रदग्धः
भवाच्या दृष्टिने पृथ्वीवर फेकला गेला तरी, सूर्य जळून गेला नाही.
स्वयंभुवा चापि निशाचरेन्द्रस् त्वारोपितः खे सपुरः सबन्धुः
स्वयंभूने रात्रभ्रमण करणाऱ्यांचा स्वामी, त्याच्या नगरीसह आणि नातेवाईकांसह आकाशात नेला.