पूर्व उत्तरतश्चापि हिरण्यो राक्षसेश्वर
पूर्वेला आणि उत्तरेला हिरण्य नावाचा राक्षसांचा स्वामी आहे.
भारतो दक्षिणे प्रोक्तो हरिर्दक्षिणपशचिमे
दक्षिणेला भारत आहे, आणि दक्षिण-पश्चिमेला हरि आहे.
उत्तरे च कुरुर्वर्षः कल्पवृक्षसमावृतः
उत्तर दिशेला कुरू नावाचा देश आहे, जो कल्पवृक्षांनी वेढलेला आहे.
इलावृताद्या ये चाष्टौ वर्षं मुक्त्वैव भारतम्
भारत सोडून, इलावृत पासून सुरू होणारे आठ प्रदेश आहेत.
विपर्ययो न तेष्वस्ति नोत्तमाधममध्यमाः
त्यांच्यात कोणतीही उलटफेर नाही; कोणी श्रेष्ठ, कनिष्ठ किंवा मध्यम नाही.
सागरान्तरिताः सर्वे अगम्याश्च परस्परम्
सर्व प्रदेश समुद्रांनी वेगळे झाले आहेत आणि एकमेकांना पोहोचता येत नाही.
नागद्वीपः कटाहश्च सिंहलो वारुणस्तथा
नागद्वीप, कटाह, सिंहल आणि वारुण हेही तसेच सांगितले आहेत.
कुमाराख्यः परिख्यातो द्वीपो ऽयं दक्षिणोत्तरः
कुमार नावाचा द्वीप दक्षिण आणि उत्तर यांच्या मध्ये आहे असे सांगितले आहे.
आन्ध्रा दक्षिमते वीर तुरुष्कास्त्वपि चोत्तरे
वीरा, दक्षिणेला आंध्र लोक आहेत आणि उत्तरेला तुरुष्क आहेत.
इज्यायुद्धवणिज्याद्यैः कर्मभिः कृतपावनाः
त्यांची पूजा, युद्ध, व्यापार इत्यादी कर्मांनी शुद्धी होते.
विन्ध्यश्च पारियात्रश्च सप्तात्र कुलपर्वताः
विंध्य आणि पारियात्र हे या प्रदेशातील सात प्रमुख पर्वतांपैकी आहेत.
विस्तारोच्छ्रायिणो रम्या विपुलाः शुभसानवः
हे पर्वत रुंद, उंच, सुंदर, विशाल आणि शुभ उतार असलेले आहेत.
वातन्धमो वैद्युतश्च मैनाकः सरसस्तथा
वातंधम, वैद्युत, मैनाक आणि सरस हे पर्वतही यात समाविष्ट आहेत.
उज्जायनः पुष्पगिरिरर्बुदो रैवतस्तथा
उज्जायन, पुष्पगिरी, अर्बुद आणि रैवत हे देखील आहेत.
श्रीपर्वतः कोङ्गणश्च शतशऽन्ये ऽपि पर्वताः
श्रीपर्वत, कोङ्गण आणि शेकडो इतर पर्वतसुद्धा आहेत.
तैः पीयन्ते सरिच्छ्रेष्ठा यास्ताः सम्यङ् निशामयः
या पर्वतांमधून श्रेष्ठ नद्या उगम पावतात; त्यांची नावे लक्षपूर्वक ऐक.
शतद्रुश्चन्द्रिका नीला वितस्तैरावती कुहूः
शतद्रु, चंद्रिका, निला, वितस्ता, इरावती आणि कुहू.
गोमती धूतपापा च बाहुदा सदृषद्वती
गोमती, धुतपापा, बाहुदा आणि सदृशद्वती.
सरूश्च सलौहित्या हिमवत्पादनिःसृताः
सरु आणि लौहित्य या हिमालयाच्या पायथ्याशी उगम पावणाऱ्या नद्या आहेत.
पर्णाशा नन्दिनी चैव पावनी च मही तथा
पर्णाशा, नंदिनी, पावनी आणि महीसुद्धा.
सिप्रा ह्यवन्ती च तथा पारियात्राश्रयाः स्मृताः
सिप्रा आणि अवंती या पारियात्र पर्वतावरून उगम पावतात असे मानले जाते.
मन्दाकिनी दशार्णा च चित्रकूटापवाहिका
मंदाकिनी, दशार्णा आणि चित्रकूटावरून वाहणारी नदी.
तथान्या पिप्पलश्रोणी विपाशा वञ्जुलावती
तसेच इतर, पिप्पलश्रोणी, विपाशा आणि वंजुलावती.
ऋक्षपादप्रसूता च तथान्या बलवाहिनी
ऋक्ष पर्वताच्या पायथ्याशी उगम पावणाऱ्या आणि बलवाहिनी या नद्या देखील आहेत.
वेण वैतरणी चैव सिनीवाहुः कुमुद्वती
वेण, वैतरणी, सिनीवाहु आणि कुमुदवती.
विन्ध्यपादप्रसूताश्च नद्यः पुण्यजलाः शुभाः
विंध्य पर्वताच्या पायथ्याशी उगम पावणाऱ्या नद्या पवित्र, शुद्ध आणि शुभ आहेत.
तुङ्गभद्रा सुप्रयोगा वाह्या कावेरिरेव च
तुंगभद्रा, सुप्रयोगा, वाह्या आणि कावेरीही.
एतास्त्वपि महानद्यः सह्यपादविनिर्गताः
या सगळ्या महानद्या सह्याद्रीच्या पायथ्याशी उगम पावतात.
सिनी चैव सुदामा च शुक्तिमत्प्रभवास्त्विमाः
सिनी आणि सुधामा, तसेच तेजस्वी शिंपल्यातून जन्मलेले हे सर्व आहेत.
जगतो मातरः सर्वाः सर्वाः सागरयोषितः
या सर्व जगाच्या माता आहेत, आणि या सर्व समुद्रातील स्त्रिया आहेत.