ते पिष्यन्ते शिलापेषे शोष्यनते ऽपि च शोषकैः
त्यांना दगडाच्या गिरणीत भरडले जाते आणि वाळवणाऱ्यांनी सुकवले जाते.
श्रुत्क्षामाः शुष्कताल्वोष्ठाः पात्यन्ते वृश्चिकाशने
अत्यंत कृश, कोरड्या घशाने आणि ओठांनी, त्यांना विंचवांच्या खड्ड्यात टाकले जाते.
ते वह्नितप्तां कूटाग्रामालिङ्गन्ते च शाल्मलीम्
ते आगीनं तापलेल्या काटेरी शाल्मलीच्या झाडाला मिठी मारतात.
तेषामध्यापको यश्च स शिलां शिरसा वहेत्
जो त्यांचा शिक्षक असतो, त्याला डोक्यावर दगड वाहावा लागतो.
ते पात्यन्ते च विण्मूत्रे दुर्गन्धे पूयपूरिते
ते घाण वास असलेल्या विष्ठा आणि लघवीने भरलेल्या, पूयाने भरलेल्या ठिकाणी पडतात.
परस्परं भक्षयन्ते मांसानि स्वानि बालिशाः
मूर्ख लोक एकमेकांचे मांस खातात.
तद्गर्भश्राद्धभुग् यश्च कृमीन्भक्षेत्पिपीलिकाः
जो गर्भपाताच्या श्राद्धाचे अन्न खातो किंवा किडे आणि मुंग्या खातो,
याजको यजमानश्च सो ऽस्मान्तः स्थूलकीटकः
यज्ञ करणारा आणि यजमान, हे दोघे आमच्यात मोठे किडे होतात.
क्षिप्यन्ते वृकभक्षे ते नरके रजनीचर
त्यांना नरकात लांडग्यांच्या भक्ष्याला फेकले जाते, हे रात्रभर हिंडणाऱ्या.
तथा गोभूमिहर्त्तरो गोस्त्रीबालहनाश्च ये
गायी किंवा जमीन चोरणारे, गायी, स्त्रिया किंवा मुलांना मारणारे सुद्धा,
सोमविक्रयिणो ये च वेदविक्रयिणस्तथा
जे सोम विकतात आणि तसेच जे वेद विकतात,
कूटसाक्ष्यप्रदा ये च ते महारौरवे स्थिताः
आणि जे खोटी साक्ष देतात—हे सर्व महा-रौरव नरकात राहतात.
तावच्चैवान्धतामिस्रे असिपत्रवने ततः
तेवढ्या काळासाठी ते अंधतमिस्र नरकात आणि मग तलवारीच्या पानांच्या जंगलात राहतात.
प्रपातो भवते तेषां यैरिदं दुष्कृतं कृतम्
ज्यांनी हे पाप केले, त्यांच्यासाठी तिथे खोल दरी उभी राहते.
ते सर्वे क्रमशः प्रोक्ताः कृतघ्ने लोकनिन्दिते
हे सर्व एकामागोमाग एक सांगितले गेले—जे उपकारभ्रष्ट आणि लोकांनी निंदिलेले आहेत.
महोरगाणां प्रवरो ऽप्यनन्तो यथा च भूतेषु मही प्रधाना
जसा महा-नागांमध्ये अनंत श्रेष्ठ आहे, आणि सर्व प्राण्यांमध्ये पृथ्वी प्रधान आहे,
क्षेत्रेषु यद्वत्कुरुजङ्गलं वरं तीर्थेषु यद्वत् प्रवरं पृथूदकम्
जशी सुपीक जमीन सर्वात उत्तम, आणि तीर्थांमध्ये विस्तीर्ण पाणी श्रेष्ठ,
लोकेषु यद्वत्सदनं विरिञ्चेः सत्यं यथा धर्मविधिक्रियासु
जगांमध्ये ब्रह्मदेवाचे निवासस्थान श्रेष्ठ, आणि धर्माने सांगितलेल्या कर्मांमध्ये सत्य श्रेष्ठ,
तपोधनानामपि सुम्भयोनिः श्रुतिर्वरा यद्वदिहागमेषु
तसे तपस्व्यांमध्ये सुम्भ वंश श्रेष्ठ, आणि या ग्रंथांमध्ये श्रुती सर्वोत्तम,
मनुः स्मृतीनां प्रवरो यथैव तिथीषु दर्शा विषुवेषु दानम्
जसे स्मृतींमध्ये मनु श्रेष्ठ, तिथींमध्ये अमावस्या आणि पौर्णिमा, आणि विषुवत्काळी दान देणे श्रेष्ठ,
भवान् यथा राक्षससत्तमेषु पाशेषु नागस्तिमितेषु बन्धः
जसे तुम्ही राक्षसांमध्ये श्रेष्ठ, आणि बांधलेल्या नागांमध्ये पाश श्रेष्ठ,
पुष्पेषु जाती नगरेषु काञ्ची नारीषु रम्भा श्रमीणां गृहस्थः
फुलांमध्ये जाई, शहरांमध्ये कांची, स्त्रियांमध्ये रंभा, आणि श्रमलेल्या लोकांमध्ये गृहस्थ श्रेष्ठ.
फलेषु चूतो मुकुलेष्वशोकः सर्वौषधीनां प्रवरा च पथ्या
फळांमध्ये आंबा श्रेष्ठ आहे, कळ्यांमध्ये अशोक सर्वात उत्तम आहे आणि सर्व औषधींमध्ये पथ्या ही सर्वश्रेष्ठ आहे.
श्वेतेषु दुग्धं प्रवरं यथैव कार्पासिकं प्रावरणेषु यद्वत्
पांढऱ्या पदार्थांमध्ये दूध हे सर्वोत्तम मानले जाते, जसे वस्त्रांमध्ये कापूस श्रेष्ठ आहे.
शाकेषु मुख्या त्वपि काकमाची रसेषु मुख्यं लवणं यथैव
भाज्यांमध्ये काकमाची मुख्य आहे आणि चवींमध्ये मीठ सर्वांत श्रेष्ठ आहे.
महीरुहेष्वेव यथा वटश्च यथा हरो ज्ञानवतां वरिष्ठः
झाडांमध्ये वड झाड उठून दिसते, जसे ज्ञानी लोकांमध्ये शंकर सर्वांत श्रेष्ठ आहेत.
दुर्गेषु रौद्रेषु निशाचरेश नृपातनं वैतरणी प्रधाना
किल्ल्यांमध्ये आणि भयंकर जागांमध्ये, रात्रात वावरणाऱ्यांचा स्वामी वैतरणी, राजांचा नाश करणारी सर्वांत प्रमुख आहे.
न निष्कृतिश्चास्ति कृतघ्नवृत्तेः सुहृत्कृतं नाशयतो ऽब्दकोटिभिः
मित्राचा नाश करणाऱ्याला कोणतीही प्रायश्चित्त नाही; अब्जावधी वर्षांनीसुद्धा त्याचे पाप नष्ट होत नाही.
जम्बूद्वीपस्य संस्थानं कथयन्तु महर्षयः
जांबूद्वीपाची रचना मोठ्या ऋषींनी सांगावी.
नवभेदं सुविस्तीर्णं स्वर्गसोक्षफलप्रदम्
त्याला नऊ मोठे विभाग आहेत, ते विस्तीर्ण असून स्वर्ग आणि मोक्ष यांचे फळ देतात.