स द्विधा कृष्यते मूढस्तीक्ष्णतुण्डैः खगोत्तमैः
तो मूर्ख माणूस, तिखट चोची असलेल्या उत्तम पक्ष्यांनी दोन भागात फाडला जातो.
तस्योपरि तुदन्तस्तु तुण्डैस्तिष्ठन्ति पत्त्रिणः
त्याच्या अंगावर हे पक्षी उभे राहून आपल्या चोचीने टोचतात.
वज्रतुण्डनखा जिह्वामाकर्षन्ते ऽस्य वायसाः
वज्रासारख्या चोच आणि नख असलेले कावळे त्याची जीभ ओढतात.
मज्जन्ते पूयविम्मूत्रे त्प्रतिष्ठे ह्यधोसुखाः
ते लोक तोंड खाली करून पू, मल आणि मुतामध्ये बुडतात.
अभुक्तवत्सु ये ऽश्नन्ति बालपित्रग्निमातृषु
जे लोक मुलांना, वडिलांना, अग्नीला किंवा मातेला न खाऊ घालता आधी स्वतः खातात—
सूचीमुखाश्च जायन्ते क्षुधार्त्ता गिरिविग्रहाः
ते सूचिमुख नावाने जन्म घेतात, त्यांना तीव्र भूक लागलेली असते आणि त्यांचे शरीर डोंगरासारखे मोठे असते.
विड्भोजनं राक्षसेन्द्र नरकं ते व्रजन्ति च
राक्षसांचा राजा, जे लोक मल खातात, ते नरकात जातात.
असंविभज्य भुञ्जन्ति ते यान्ति श्लेष्मभोजनम्
जे लोक इतरांशी न वाटता खातात, त्यांना कफासारखे अन्न मिळते.
क्षिप्यन्ते हि करास्तेषां तप्तसुम्भे सुदारुणे
त्यांचे हात फार तापलेल्या लोखंडाच्या कढईत टाकले जातात.
तेषां नेत्रगतो वह्निर्धम्यते यमकिङ्करैः
यमाचे नोकर त्यांच्या डोळ्यांत आग फुंकतात.
जामयो गुरवो वृद्धा यैः संस्पृष्टाः पदा नृभिः
जे पुरुष आपल्या पायाने पत्नी, गुरु किंवा वडीलधाऱ्यांना स्पर्श करतात—
क्षिप्यन्ते रौरवे घोरे ह्याजानुपरिदाहिनः
त्यांना भयंकर रौरव नरकात गुडघ्यापर्यंत जळत टाकले जाते.
तेषामयोगुडास्तप्ताः क्षिप्यन्ते वदने ऽद्भुताः
त्यांच्या तोंडात तापलेल्या लोखंडाच्या गोळ्या टाकल्या जातात, ज्या पाहायला आश्चर्यकारक असतात.
निन्दा निशामिता यैस्तु पापानामिति कुर्वताम्
जे पाप करणाऱ्यांची निंदा ऐकतात आणि बोलतात—
श्रवणेषु निखन्यन्ते धर्मराजस्य किङ्करैः
धर्मराजाचे नोकर त्यांच्या कानात छिद्र करतात.
कूपवापीतडागांश्च भङ्क्त्वा विध्वंसयन्ति ये
जे लोक विहिरी, तळी आणि पाणवठे फोडतात किंवा नष्ट करतात—
कर्त्तिकाभिः सुतीक्ष्णीभिः सुरौद्रैर्यमकिङ्करैः
त्यांना यमाचे भयंकर नोकर खूप धारदार सुर्यांनी कापतात.
तेषां गुदेव चान्त्राणि विनिःकृन्तन्ति वायसाः
त्यांच्या गुदद्वारातून कावळे त्यांच्या आतडी ओढून काढतात.
दुर्भिक्षे संभ्रमे चापि स श्वभोज्ये निपात्यते
दुष्काळ किंवा गोंधळाच्या वेळी, त्यांना कुत्र्यांसाठी ठेवलेल्या अन्नात फेकले जाते.
पतन्ति यन्त्रपीडे ते ताड्य मानास्तु किङ्करैः
यंत्रांनी छळलेल्यांना यमाचे नोकर मारतात आणि झोडपतात.
ते पिष्यन्ते शिलापेषे शोष्यनते ऽपि च शोषकैः
त्यांना दगडाच्या गिरणीत भरडले जाते आणि वाळवणाऱ्यांनी सुकवले जाते.
श्रुत्क्षामाः शुष्कताल्वोष्ठाः पात्यन्ते वृश्चिकाशने
अत्यंत कृश, कोरड्या घशाने आणि ओठांनी, त्यांना विंचवांच्या खड्ड्यात टाकले जाते.
ते वह्नितप्तां कूटाग्रामालिङ्गन्ते च शाल्मलीम्
ते आगीनं तापलेल्या काटेरी शाल्मलीच्या झाडाला मिठी मारतात.
तेषामध्यापको यश्च स शिलां शिरसा वहेत्
जो त्यांचा शिक्षक असतो, त्याला डोक्यावर दगड वाहावा लागतो.
ते पात्यन्ते च विण्मूत्रे दुर्गन्धे पूयपूरिते
ते घाण वास असलेल्या विष्ठा आणि लघवीने भरलेल्या, पूयाने भरलेल्या ठिकाणी पडतात.
परस्परं भक्षयन्ते मांसानि स्वानि बालिशाः
मूर्ख लोक एकमेकांचे मांस खातात.
तद्गर्भश्राद्धभुग् यश्च कृमीन्भक्षेत्पिपीलिकाः
जो गर्भपाताच्या श्राद्धाचे अन्न खातो किंवा किडे आणि मुंग्या खातो,
याजको यजमानश्च सो ऽस्मान्तः स्थूलकीटकः
यज्ञ करणारा आणि यजमान, हे दोघे आमच्यात मोठे किडे होतात.
क्षिप्यन्ते वृकभक्षे ते नरके रजनीचर
त्यांना नरकात लांडग्यांच्या भक्ष्याला फेकले जाते, हे रात्रभर हिंडणाऱ्या.
तथा गोभूमिहर्त्तरो गोस्त्रीबालहनाश्च ये
गायी किंवा जमीन चोरणारे, गायी, स्त्रिया किंवा मुलांना मारणारे सुद्धा,