कल्पान्ते प्रलयस्तेषां निगद्येत महाभुज
कल्पाच्या शेवटी त्यांचा प्रलय होतो, हे महाबाहू.
पैशाचमाश्रिता धर्मं कर्मान्ते ते विनाशिनः
पैशाच वर्तन करणारे शेवटी कर्मानुसार नष्ट होतात.
दुर्दर्शः शौचरहितो घोरः कर्मान्तनाशकृत्
जो दिसायला कठीण, शुचिता नसलेला, भयंकर आणि कर्माच्या शेवटी नाश करणारा आहे.
रौरवाद्यास्ततो रौद्रः पुष्करो घोरदर्शनः
त्यानंतर रौरव वगैरे नरक, भयंकर आणि पुष्कर नावाचा भीषण नरक येतो.
कियन्मात्राणि मार्गेण का च तेषु स्वरूपता
मार्गावर त्यांची किती लांबी आहे आणि त्यांचा स्वभाव काय आहे?
सर्वेषां रौरवादीनां संख्या या त्वेकविंशतिः
रौरव वगैरे सर्व नरकांची एकूण संख्या एकवीस आहे.
रौरवो नाम नरकः प्रथमः परिकीर्त्तितः
रौरव नावाचा नरक पहिला सांगितला आहे.
द्वितीयो द्विगुस्तस्मान्महारौरव उच्यते
दुसरा त्याच्या दुप्पट मोठा असून त्याला महारौरव म्हणतात.
अन्धतामिस्रको नाम चतुर्थो द्विगुमः परः
चौथा नरक अंधतमिस्र नावाचा असून, तो फार भयंकर आणि दुहेरी दरवाज्याचा आहे.
अप्रतिष्ठं च नरकं घटीयन्त्रं च सप्तमम्
सातवा नरक अप्रतिष्ठ आणि घटीयंत्र या नावांनी ओळखला जातो.
योजनानां परिख्यातमष्टमं नरकोत्तमम्
आठवा नरक, जो योजनेने मोजला जातो, नरकोत्तम म्हणून प्रसिद्ध आहे.
करपत्रस्तथैवोक्तस्तथान्यः श्वानभोजनः
करपत्र नावाचा एक नरक आहे, आणि दुसरा म्हणजे श्वानभोजन.
तथाष्टादशमी प्रोक्ता घोरा वैतरणी नदी
अठरावा नरक म्हणजे भयंकर वैतरणी नदी असे सांगितले आहे.
संशोषणो नाम तथाप्यनन्तः प्रोक्तास्तवैते नरकाः सुकेशिन्
संशोषण नावाचा आणि अनंत नावाचा नरकही आहे; हे सर्व तुझे नरक आहेत, सुकेशिन.
एतद् वदन्तु विप्रेन्द्राः परं कौतूहलं मम
ब्राह्मणश्रेष्ठांनो, हे मला सांगा; माझी जिज्ञासा फार मोठी आहे.
स्वकर्मफलभोगार्थं नरकान् मे शृणुष्व तान्
स्वतःच्या कर्माच्या फळांचा भोग घेण्यासाठी असलेल्या त्या नरकांबद्दल माझ्याकडून ऐक.
ये पुराणेतिहासार्थान् नाभिनन्दन्ति पापिनः
जे पापी पुराण आणि इतिहास यांचा अर्थ मानत नाहीत—
याज्योपाध्याययोर्यैश्च कृतो भेदो ऽधमैर्मिथः
आणि जे नीच लोक यजमान आणि उपाध्याय यांच्यात भांडण लावतात—
करपत्रेण पाट्यन्ते ते द्विधा यमकिङ्करैः
त्यांना यमाचे सेवक करपत्र नावाच्या करवतीने दोन तुकडे करतात.
बालव्यजनहर्त्तारः करम्भसिकताश्रिताः
जे लहान मुलांचे पंखा चोरतात किंवा वाळू मिसळलेले अन्न खातात—
स द्विधा कृष्यते मूढस्तीक्ष्णतुण्डैः खगोत्तमैः
तो मूर्ख माणूस, तिखट चोची असलेल्या उत्तम पक्ष्यांनी दोन भागात फाडला जातो.
तस्योपरि तुदन्तस्तु तुण्डैस्तिष्ठन्ति पत्त्रिणः
त्याच्या अंगावर हे पक्षी उभे राहून आपल्या चोचीने टोचतात.
वज्रतुण्डनखा जिह्वामाकर्षन्ते ऽस्य वायसाः
वज्रासारख्या चोच आणि नख असलेले कावळे त्याची जीभ ओढतात.
मज्जन्ते पूयविम्मूत्रे त्प्रतिष्ठे ह्यधोसुखाः
ते लोक तोंड खाली करून पू, मल आणि मुतामध्ये बुडतात.
अभुक्तवत्सु ये ऽश्नन्ति बालपित्रग्निमातृषु
जे लोक मुलांना, वडिलांना, अग्नीला किंवा मातेला न खाऊ घालता आधी स्वतः खातात—
सूचीमुखाश्च जायन्ते क्षुधार्त्ता गिरिविग्रहाः
ते सूचिमुख नावाने जन्म घेतात, त्यांना तीव्र भूक लागलेली असते आणि त्यांचे शरीर डोंगरासारखे मोठे असते.
विड्भोजनं राक्षसेन्द्र नरकं ते व्रजन्ति च
राक्षसांचा राजा, जे लोक मल खातात, ते नरकात जातात.
असंविभज्य भुञ्जन्ति ते यान्ति श्लेष्मभोजनम्
जे लोक इतरांशी न वाटता खातात, त्यांना कफासारखे अन्न मिळते.
क्षिप्यन्ते हि करास्तेषां तप्तसुम्भे सुदारुणे
त्यांचे हात फार तापलेल्या लोखंडाच्या कढईत टाकले जातात.
तेषां नेत्रगतो वह्निर्धम्यते यमकिङ्करैः
यमाचे नोकर त्यांच्या डोळ्यांत आग फुंकतात.