तस्यापि द्विगुणः प्लक्षो बाह्यतः संप्रतिष्ठितः
त्याच्या बाहेर प्लक्ष नावाचा द्वीप आहे, जो त्याच्या दुप्पट मोठा आहे.
द्विगुणः शाल्मलिद्वीपो द्विगुणो ऽस्य महोदधेः
त्यापुढे शाल्मली द्वीप आहे, तो या महासागराच्या दुप्पट आहे.
घृतोदो द्विगुणश्चैव कुशद्वीपात् प्रकीर्तितः
घृताचा समुद्र कुशद्वीपाच्या दुप्पट आहे, असे सांगितले जाते.
ततो ऽपि द्विगुणः प्रोक्तः समुद्रो दधिसंज्ञितः
त्यापुढे दही नावाचा समुद्र आहे, तोही त्याच्या दुप्पट आहे.
एते च द्विगुणाः सर्वे परस्परमपि स्थिताः
हे सर्व एकमेकांपेक्षा दुप्पट मोठे असून एकामागोमाग एक आहेत.
जम्बूद्वीपात् समारभ्य यावत्क्षीराब्धिरन्ततः
जांबूद्वीपापासून शेवटच्या क्षीरसागरापर्यंत,
कोट्यश्चतस्रो लक्षाणां द्विपञ्चाशच्च राक्षस
राक्षसांनो, तिथे एकूण चार कोटी पंचावन्न लाख आहेत.
लक्षमण्डकटाहेन समन्तादिभिपूरितम्
सर्व बाजूंनी 'लक्षमंडकटाह' या मापाने पूर्ण भरलेले आहे.
गदिष्यामस्तव वयं शृमुष्व त्वं निशाचर
आम्ही तुझ्यासाठी तिथे जाऊ, ऐक, हे निशाचर.
शाकान्तेषु न तेष्वस्ति युगावस्था कथञ्चन
शाखांच्या टोकांना त्यांच्यात कधीही युगपरिवर्तन होत नाही.
कल्पान्ते प्रलयस्तेषां निगद्येत महाभुज
कल्पाच्या शेवटी त्यांचा प्रलय होतो, हे महाबाहू.
पैशाचमाश्रिता धर्मं कर्मान्ते ते विनाशिनः
पैशाच वर्तन करणारे शेवटी कर्मानुसार नष्ट होतात.
दुर्दर्शः शौचरहितो घोरः कर्मान्तनाशकृत्
जो दिसायला कठीण, शुचिता नसलेला, भयंकर आणि कर्माच्या शेवटी नाश करणारा आहे.
रौरवाद्यास्ततो रौद्रः पुष्करो घोरदर्शनः
त्यानंतर रौरव वगैरे नरक, भयंकर आणि पुष्कर नावाचा भीषण नरक येतो.
कियन्मात्राणि मार्गेण का च तेषु स्वरूपता
मार्गावर त्यांची किती लांबी आहे आणि त्यांचा स्वभाव काय आहे?
सर्वेषां रौरवादीनां संख्या या त्वेकविंशतिः
रौरव वगैरे सर्व नरकांची एकूण संख्या एकवीस आहे.
रौरवो नाम नरकः प्रथमः परिकीर्त्तितः
रौरव नावाचा नरक पहिला सांगितला आहे.
द्वितीयो द्विगुस्तस्मान्महारौरव उच्यते
दुसरा त्याच्या दुप्पट मोठा असून त्याला महारौरव म्हणतात.
अन्धतामिस्रको नाम चतुर्थो द्विगुमः परः
चौथा नरक अंधतमिस्र नावाचा असून, तो फार भयंकर आणि दुहेरी दरवाज्याचा आहे.
अप्रतिष्ठं च नरकं घटीयन्त्रं च सप्तमम्
सातवा नरक अप्रतिष्ठ आणि घटीयंत्र या नावांनी ओळखला जातो.
योजनानां परिख्यातमष्टमं नरकोत्तमम्
आठवा नरक, जो योजनेने मोजला जातो, नरकोत्तम म्हणून प्रसिद्ध आहे.
करपत्रस्तथैवोक्तस्तथान्यः श्वानभोजनः
करपत्र नावाचा एक नरक आहे, आणि दुसरा म्हणजे श्वानभोजन.
तथाष्टादशमी प्रोक्ता घोरा वैतरणी नदी
अठरावा नरक म्हणजे भयंकर वैतरणी नदी असे सांगितले आहे.
संशोषणो नाम तथाप्यनन्तः प्रोक्तास्तवैते नरकाः सुकेशिन्
संशोषण नावाचा आणि अनंत नावाचा नरकही आहे; हे सर्व तुझे नरक आहेत, सुकेशिन.
एतद् वदन्तु विप्रेन्द्राः परं कौतूहलं मम
ब्राह्मणश्रेष्ठांनो, हे मला सांगा; माझी जिज्ञासा फार मोठी आहे.
स्वकर्मफलभोगार्थं नरकान् मे शृणुष्व तान्
स्वतःच्या कर्माच्या फळांचा भोग घेण्यासाठी असलेल्या त्या नरकांबद्दल माझ्याकडून ऐक.
ये पुराणेतिहासार्थान् नाभिनन्दन्ति पापिनः
जे पापी पुराण आणि इतिहास यांचा अर्थ मानत नाहीत—
याज्योपाध्याययोर्यैश्च कृतो भेदो ऽधमैर्मिथः
आणि जे नीच लोक यजमान आणि उपाध्याय यांच्यात भांडण लावतात—
करपत्रेण पाट्यन्ते ते द्विधा यमकिङ्करैः
त्यांना यमाचे सेवक करपत्र नावाच्या करवतीने दोन तुकडे करतात.
बालव्यजनहर्त्तारः करम्भसिकताश्रिताः
जे लहान मुलांचे पंखा चोरतात किंवा वाळू मिसळलेले अन्न खातात—