पराजितश्चापि विमुच्य राज्यं तस्थौ मनो धातरि सन्निवेश्य
पराभूत होऊनही, राज्य सोडून, त्याने आपलं मन चैतन्याच्या आधारावर स्थिर केलं.
अभिषिक्तो जानतापि राजधर्मं सनातनम्
राज्याभिषेक झाल्यावरही, शाश्वत राजधर्म माहिती असून,
ललो ऽभिषिक्तो दैत्येन प्रह्लादेन निजे पदे
ललोचा राज्याभिषेक दैत्य प्रह्लादाने त्याच्याच पदावर केला.
देवादिभिः सह कथं समास्ते तद् वदस्व मे
तो देव आणि इतरांसोबत कसा राहतो, ते मला सांग.
तपसाराध्य देवेशं शूलपाणिं त्रिलोचनम्
त्याने तप करून देवांचा स्वामी, त्रिशूळधारी, त्रिनेत्री यांची उपासना केली.
अदाह्यत्वं हुताशेन अक्लेद्यत्वं जलेन च
त्याला अग्नीपासून जळण्याचं आणि पाण्यामुळे ओलाव्याचं अभय मिळालं.
शुक्रं पुरोहितं कृत्वा समध्यास्ते ततो ऽन्धकः
शुक्राला पुरोहित करून, अंधकाने मग ध्यानात मन लावलं.
आक्रम्य वसुधां सर्वां मनुजेन्द्रान् पराजयत्
त्याने संपूर्ण पृथ्वी जिंकून, माणसांच्या राजांना हरवलं.
तैः समं मेरुशिखरं जगामाद्भुतदर्शनम्
त्यांच्यासोबत तो मेरूच्या शिखरावर, अद्भुत दृश्य पाहायला गेला.
समारुह्यामरावत्यां गुप्तिं कृत्वा विनिर्ययौ
तो अमरावतीत जाऊन, रक्षणाची व्यवस्था करून बाहेर पडला.
आरुह्य वाहनं स्वं स्वं सायुधा निर्ययुर्बहिः
आपापली शस्त्रांनी सजलेली वाहने चढून, ते सर्व बाहेर गेले.
निर्जगामातिवेगेन गजवाजिराथादिभिः
हत्ती, घोडे, रथ इत्यादींनी, ते अतिशय वेगाने बाहेर पडले.
यभविद्याधराद्याश्च स्वं स्वं वाहनमास्थिताः
विद्याधर आणि इतरांनी आपापली वाहने चढली.
एकैकस्यापि धर्मत्र परं कौतूहलं मम
प्रत्येकाच्या कर्तव्याबद्दल मला फारच कुतूहल आहे.
वाहनानि समासेन एकैकस्यानुपूर्वशः
आता, प्रत्येकाचं वाहन कोणतं आहे, हे थोडक्यात आणि योग्य क्रमाने सांगतो.
श्वेतवर्णो गजपतिर्देवराजस्य वाहनम्
देवताधिपतीचं वाहन म्हणजे पांढऱ्या रंगाचा, सर्व हत्तींचा राजा आहे.
पौण्ड्रको नाम महिषो धर्मराजस्य नारद
नारद, धर्मराजाचं वाहन म्हणजे पौंड्रक नावाचा महिष आहे.
शिशुमारो दिव्यगतिः वाहनं वरुणस्य च
वरुणाचं वाहन म्हणजे दिव्य गती असलेला शिशुमार आहे.
अम्बिकापादसंभूतो वाहनं धनदस्य तु
धनदाचं वाहन अंबिकेच्या पायातून जन्मलेलं आहे.
श्वेतानि सौरभेयाणि वृषाण्युग्रजवानि च
त्याच्याकडे श्वेत रंगाचे, सौरभेय वंशातील, वेगवान आणि बलवान बैल आहेत.
हरयो रथवाहाश्च आदित्या मुनिसत्तम
मुनीश्रेष्ठा, आदित्यांसाठी घोडे आणि रथ चालवणारे आहेत.
किन्नरा भुजगारूढा हयारूढौ तथाश्विनौ
किंनर सर्पांवर बसलेले आहेत, आणि अश्विन घोड्यांवर आरूढ आहेत.
सुकारूढाश्च कवयो गन्धर्वाश्च पदातिनः
कवी पोपटांवर बसलेले आहेत आणि गंधर्व पायदळ आहेत.
संनह्य निर्ययुर्हृष्टा युद्धाय सुमहौजसः
सर्वांनी शस्त्र धारण करून, आनंदाने आणि मोठ्या उत्साहाने युद्धासाठी निघाले.
दैत्यानां वाहनान्येवं यथावद् वक्तुमर्हसि
आता, दैत्यांची वाहने योग्य रीतीने सांग.
कथयिष्यामि तत्त्वेन यथावच्छ्रोतुमर्हसि
मी तुला खरी गोष्ट सांगतो, तू ती नीट ऐक.
कृष्णवर्णैः सहस्रारस् त्रनल्वपरिमाणवान्
काळ्या रंगाच्या हजारो, मोठ्या आणि विशाल आकाराच्या आहेत.
उह्यमानस्तथाष्टाभिः श्वेतरुक्ममयः सुभः
आठ घोड्यांनी ओढला जाणारा, पांढरा आणि सोन्यासारखा तेजस्वी आहे.
जम्भस्य तु रथो द्वियो हयैः काञ्जनसन्निभैः
जंभाचा रथ दिव्य असून, त्याचे घोडे सोन्यासारखे दिसणारे आहेत.
शम्बरस्य विमानो ऽभूदयः शङ्कोर्मृगाधिपः
शंबराकडे विमान होतं आणि अयशंकू हा हरिणांचा स्वामी होता.