तं वृणीष्व महाबाहो प्रदास्याम्यविचारयन्
हे महाबाहु, ते माग; मी कोणतीही शंका न ठेवता तुला ते देईन.
त्वत्पादपङ्कजाभ्यां हि ख्यातिरस्तु सदा मम
माझी कीर्ती तुझ्या कमळासारख्या पायांमुळे नेहमी राहो.
अजरश्चामरश्चापि मत्प्रसादाद् भविष्यसि
माझ्या कृपेने तू अजून वृद्ध होणार नाहीस आणि अमर राहशील.
न कर्मबन्धो भवतो मच्चित्त्स्य भविष्यति
ज्याचे मन माझ्यात एकरूप झाले आहे, त्याला कर्मबंधन कधीच राहणार नाही.
स्वजातिसदृशं दैत्य कुरु धर्ममनुत्तमम्
दैत्य, आपल्या कुळाला शोभेल असे उत्तम धर्म आचरण कर.
कथं राज्यं समादास्ये परित्यक्तं जगद्गुरो
जगाचे गुरु, मी राज्याचा त्याग केला आहे, आता ते पुन्हा कसे स्वीकारू?
हितोपदेष्टा दैत्यानां दानवानां तथा भव
तू दैत्य आणि दानव यांचा कल्याणासाठी सल्लागार हो.
प्रणिपत्य विभुं तुष्टो जगाम नगरं निजम्
त्याने प्रभूला वंदन करून, प्रसन्न होऊन, आपल्या नगरात गेला.
निमन्त्रितश्च राज्याय न प्रत्यैच्छत्स नारद
राज्य मिळवण्यासाठी बोलावलं तरी, नारदाने ते स्वीकारलं नाही.
ध्यायन् स्मरन् केशवमप्रमेयं तस्थौ तदा योगविशुद्धदेहः
तो त्या वेळी योगाने शुद्ध झालेल्या देहाने, केशवाचे ध्यान आणि स्मरण करत उभा राहिला.
पराजितश्चापि विमुच्य राज्यं तस्थौ मनो धातरि सन्निवेश्य
पराभूत होऊनही, राज्य सोडून, त्याने आपलं मन चैतन्याच्या आधारावर स्थिर केलं.
अभिषिक्तो जानतापि राजधर्मं सनातनम्
राज्याभिषेक झाल्यावरही, शाश्वत राजधर्म माहिती असून,
ललो ऽभिषिक्तो दैत्येन प्रह्लादेन निजे पदे
ललोचा राज्याभिषेक दैत्य प्रह्लादाने त्याच्याच पदावर केला.
देवादिभिः सह कथं समास्ते तद् वदस्व मे
तो देव आणि इतरांसोबत कसा राहतो, ते मला सांग.
तपसाराध्य देवेशं शूलपाणिं त्रिलोचनम्
त्याने तप करून देवांचा स्वामी, त्रिशूळधारी, त्रिनेत्री यांची उपासना केली.
अदाह्यत्वं हुताशेन अक्लेद्यत्वं जलेन च
त्याला अग्नीपासून जळण्याचं आणि पाण्यामुळे ओलाव्याचं अभय मिळालं.
शुक्रं पुरोहितं कृत्वा समध्यास्ते ततो ऽन्धकः
शुक्राला पुरोहित करून, अंधकाने मग ध्यानात मन लावलं.
आक्रम्य वसुधां सर्वां मनुजेन्द्रान् पराजयत्
त्याने संपूर्ण पृथ्वी जिंकून, माणसांच्या राजांना हरवलं.
तैः समं मेरुशिखरं जगामाद्भुतदर्शनम्
त्यांच्यासोबत तो मेरूच्या शिखरावर, अद्भुत दृश्य पाहायला गेला.
समारुह्यामरावत्यां गुप्तिं कृत्वा विनिर्ययौ
तो अमरावतीत जाऊन, रक्षणाची व्यवस्था करून बाहेर पडला.
आरुह्य वाहनं स्वं स्वं सायुधा निर्ययुर्बहिः
आपापली शस्त्रांनी सजलेली वाहने चढून, ते सर्व बाहेर गेले.
निर्जगामातिवेगेन गजवाजिराथादिभिः
हत्ती, घोडे, रथ इत्यादींनी, ते अतिशय वेगाने बाहेर पडले.
यभविद्याधराद्याश्च स्वं स्वं वाहनमास्थिताः
विद्याधर आणि इतरांनी आपापली वाहने चढली.
एकैकस्यापि धर्मत्र परं कौतूहलं मम
प्रत्येकाच्या कर्तव्याबद्दल मला फारच कुतूहल आहे.
वाहनानि समासेन एकैकस्यानुपूर्वशः
आता, प्रत्येकाचं वाहन कोणतं आहे, हे थोडक्यात आणि योग्य क्रमाने सांगतो.
श्वेतवर्णो गजपतिर्देवराजस्य वाहनम्
देवताधिपतीचं वाहन म्हणजे पांढऱ्या रंगाचा, सर्व हत्तींचा राजा आहे.
पौण्ड्रको नाम महिषो धर्मराजस्य नारद
नारद, धर्मराजाचं वाहन म्हणजे पौंड्रक नावाचा महिष आहे.
शिशुमारो दिव्यगतिः वाहनं वरुणस्य च
वरुणाचं वाहन म्हणजे दिव्य गती असलेला शिशुमार आहे.
अम्बिकापादसंभूतो वाहनं धनदस्य तु
धनदाचं वाहन अंबिकेच्या पायातून जन्मलेलं आहे.
श्वेतानि सौरभेयाणि वृषाण्युग्रजवानि च
त्याच्याकडे श्वेत रंगाचे, सौरभेय वंशातील, वेगवान आणि बलवान बैल आहेत.