बिभेद मार्गणैस्तीक्ष्णैः प्रह्लादं सर्वमर्मसु
त्याने तीक्ष्ण बाणांनी प्रह्लादाच्या सर्व मर्मस्थळी भोसकले.
बिभेद हृदये बाह्वोर्वदने च नरोत्तमम्
त्याने त्या श्रेष्ठ पुरुषाच्या हृदयात, बाहूंमध्ये आणि चेहऱ्यात बाण घुसवले.
चिच्छेदैकेन बाणेन चन्द्रार्धाकारवर्चसा
एका चंद्रकोरीसारख्या तेजस्वी बाणाने त्याने ते तुकडे केले.
अधिज्यं लाघवात् कृत्वा ववर्ष निशिताञ्शरान्
त्याने चपळतेने धनुष्याला दोरी लावली आणि तीक्ष्ण बाणांचा वर्षाव केला.
कार्मुकं च क्षुरप्रेण चिच्छेद पुरुषोत्तमः
श्रेष्ठ पुरुषाने कापणाऱ्या धारदार बाणाने ते धनुष्य तोडले.
समादत्तं तदा साध्यो मुने चिच्छेद लाघवात्
त्या वेळी, ऋषी, त्याने झटपट उचललेली वस्तू तुटली.
परिघं दारुणां दीर्घं सर्वलोहमयं दृढम्
एक भयंकर, लांब आणि मजबूत, पूर्णपणे लोखंडाची गदा,
भ्राम्यमाणं स चिच्छेद नाराचेन महामुनिः
ती फिरवत असताना, महान ऋषीने रुंद टोकाच्या बाणाने ती तुकडे केली.
मुद्गरं भ्राम्य वेगेन प्रचिक्षेप नराग्रजे
श्रेष्ठ पुरुषाने मोठ्या वेगाने गदा फिरवून फेकली.
चिच्छेद दशधा साध्यः स छिन्नो न्यपतद् भुवि
त्या कुशलाने ती दहा भागांत कापली आणि तुटून ती जमिनीवर पडली.
प्रचिक्षेप नराग्र्याय तं च चिच्छेद धर्मजः
त्याने ती श्रेष्ठ पुरुषावर फेकली, पण धर्मात्म्याने ती तुकडे केली.
तां च चिच्छेद बलवान् क्षुरप्रेण महातपाः
महान तपस्वी, बलवान अशा ऋषीने ती कापणाऱ्या धारदार बाणाने तुकडे केली.
समादाय ततो बाणैरवतस्तार नारद
मग त्याने बाण उचलून, नारद, स्वतःचे रक्षण केले.
नाराचेन जघानाथ हृदये सुरतापसः
रुंद टोकाच्या बाणाने प्रभूने सुरताच्या तपस्व्याच्या हृदयात घाव घातला.
निपपात रथोपस्थे तमपोवाह सारथिः
तो रथाच्या तळावर कोसळला आणि सारथ्याने त्याला घेऊन गेला.
सुदृढं चापमादाय भूयो योद्धमुपागतः
खूप मजबूत धनुष्य घेऊन तो पुन्हा युद्धासाठी आला.
गच्छ दैत्येन्द्र योत्स्यामः प्रातस्त्वाह्निकमाचर
जा, दैत्यराजा, आपण सकाळी लढू—आधी आपले रोजचे कृत्य कर.
जगाम नैमिषारण्यं क्रियां चक्रे तदाऽह्निकीम्
तो नैमिषारण्यात गेला आणि तिथे आपली दैनंदिन पूजा केली.
रात्रौ चिन्तयते युद्धे कथं जेष्यामि दाम्भिकम्
रात्री तो विचार करत होता, युद्धात मी त्या कपटीला कसा हरवू शकतो.
दिव्यं वर्षसस्रं तु दैत्यो देवं न चाजयत्
दिव्य हजारो वर्षे गेली, तरी दैत्याने देवाला जिंकता आले नाही.
पीतवाससमभ्येत्य दानवो वाक्यमब्रवीत्
पिवळ्या वस्त्रांत गुंडाळलेला तो दानव समोर येऊन म्हणाला:
विजेतुं नाद्य शक्नोमि एतन्मे कारणं वद
आज मला जिंकता येत नाही, याचं कारण सांग.
साध्यो विप्रवरो धीमान् मृधे देवासुरैरपि
तो विद्वान आणि श्रेष्ठ ब्राह्मण देवांना आणि दानवांनाही लढाईत आदरणीय आहे.
तत्कथं यत्प्रतिज्ञातं तदसत्यं भविष्यति
मग जी प्रतिज्ञा केली आहे, ती खोटी कशी होईल?
तस्मात्तवाग्रतो विष्णो करिष्ये कायशोधनम्
म्हणून, विष्णु, तुझ्यासमोर मी शरीरशुद्धी करतो.
शिरःस्नातस्तदा तस्थौ गृणन् ब्रह्म सनातनम्
त्याने डोकं धुऊन, सनातन ब्रह्माचं स्तुती करत उभा राहिला.
गच्छ जेष्यसि भक्त्या तं न युद्धेन कथञ्चन
जा, तू त्याला भक्तीने जिंकशील, लढ्याने नाही.
जितो ऽयं त्वत्प्रसादेन शक्रः किमुत धर्मजः
तुझ्या कृपेने इंद्र जिंकला गेला, मग धर्मजाचं काय?
न स्थातुं त्वत्प्रसादेव शक्यं किमु करोम्यज
तुझ्या कृपेपुढे कोणीही उभं राहू शकत नाही, अजन्मा, मी काय करू?
धर्मं प्रवर्त्तापयितुं तपश्चर्यां समास्थितः
तो धर्म वाढवण्यासाठी तपश्चर्या करतो आहे.