निवासामि सुपुण्येषु स्थानेषु बहुरूपवान्
मी अनेक रूपांनी अतिशय पवित्र ठिकाणी वास करतो.
दिशः समस्ता गिरयो ऽम्बुदाश्च व्याप्ता भरद्वाज ममानुरूपैः
सर्व दिशा, पर्वते आणि समुद्र माझ्या रूपांनी व्यापले आहेत, हे भरद्वाज.
ब्रह्माद्याः स्थावरान्ता द्विजखगमहिता मूर्तिमन्तो ह्यमूर्ताः ते सर्वे मत्प्रसूता बहु विविधगुणाः पूरणार्थं पृथिव्याः
ब्रह्मादि सर्व स्थावर, द्विज, पक्षी, आणि पूज्य, देहधारी व निराकार, हे सर्व अनेक गुणांनी युक्त माझ्यापासून पृथ्वीच्या पूर्णतेसाठी उत्पन्न झाले आहेत.
यैर्दृष्टमात्रैः सहसैव नाशं प्रयाति पापं द्विजवर्य कीर्तनैः
ज्यांना केवळ पाहिल्याने किंवा कीर्ती केल्याने, हे श्रेष्ठ द्विज, पाप त्वरित नष्ट होते.
सर्वपापक्षयकरं कीर्तनस्पर्शनादिभिः
कीर्तन, स्पर्श आणि अशा विविध कृतींमुळे सर्व पापांचा नाश होतो.
हयशीर्षं च कृष्णांशे गोविन्दं हस्तिनापुरे
कृष्णाच्या अंशात हयग्रीव, हस्तिनापुरात गोविंद असे प्रकटले आहेत.
केदारे माधवं शौरिं कुब्जाम्रे हृष्टमूर्धजम्
केदारमध्ये माधव, कुब्जाम्रात शौरि, आणि तिथे हृष्टमूर्धज असे प्रकटले आहेत.
जयेशं भद्रकर्णे च विपाशायां द्विजप्रियम्
भद्रकर्णात जयेश, विपाशा नदीवर ब्राह्मणांना प्रिय असा देव आहे.
कृतशौचे नृसिंहं च गोकर्णे विश्वकर्मिणम्
शुद्धता केल्यानंतर गोकर्णात नरसिंह, तिथेच विश्वकर्मा प्रकटले आहेत.
विशाखयूपे ह्यजितं हंसं हंसपदे तथा
विशाखयूपावर अजित, आणि हंसपदावर हंस असे प्रकटले आहेत.
मणिमत्पर्वते शंभुं ब्रह्मण्ये च प्रजापतिम्
मणिमत पर्वतावर शंभू, ब्रह्मण्यात प्रजापती असे प्रकटले आहेत.
विद्धि विष्णुं मुनिश्रेष्ट स्थितमोषधिसानुनि
मुनिश्रेष्ठा, औषधी पर्वताच्या शिखरावर विष्णू वास करतो, हे जाण.
गयायां गोपतिं देवं गदापाणिनमीश्वरम्
गयेत गायींचा स्वामी, गदाधारी देव, आणि ईश्वर असे प्रकटले आहेत.
अर्द्धनारीश्वरं पुण्ये माहेन्द्रे दभिणे गिरौ
पवित्र महेंद्र पर्वताच्या दक्षिण उतारावर अर्धनारीश्वर वास करतो.
वैकुण्ठमपि सह्याद्रौ पारियात्रऽपराजितम्
सह्याद्रीवर वैकुंठ, आणि परियात्र पर्वतावर अपराजित असे प्रकटले आहेत.
मलयाद्रौ च सौगन्धिं विन्ध्यपादे सदाशिवम्
मलय पर्वतावर सौरगंधि, आणि विंध्याच्या पायथ्याशी सदाशिव वास करतो.
पाञ्चालिकं च ब्रह्मर्षे पाञ्चालेषु व्यवस्थितम्
ब्रह्मर्षे, पांचाल देशात पांचालिक असे स्थिर झाले आहे.
स्वयंभुवं मधुवते अयोगन्धिं च पुष्करे
मधुवटात स्वयंभू, आणि पुष्करात अयोगंधि असे प्रकटले आहेत.
अविमुक्तकमत्रैव लोलश्चात्रैव गीयते
इथेच अविमुक्त आहे, आणि लोल याच ठिकाणी गायले जाते.
कुमारधारे बाह्लीशं कार्तिकेयं च बर्हिणम्
कुमारधारे बाळीश, आणि तिथेच कार्तिकेय बार्हिण रूपात प्रकटला आहे.
वनमालिनमाहुर्मां दिष्किन्धावासिनो जनाः
किष्किंधेत राहणारे लोक मला वनमालिन म्हणतात.
श्रीवत्साह्कमुदाराङ्गं नर्मदायां श्रियः पतिम्
नर्मदा नदीवर श्रीवत्स धारण केलेला, उदार अंगाचा, लक्ष्मीचा स्वामी वास करतो.
अर्बुदे च त्रिसौपर्ण क्ष्माधरं सूकराचले
अर्बुद, त्रिसौपर्ण आणि पृथ्वीला आधार देणाऱ्या सूकराचल या पर्वतांवर,
तथैवात्रापि विख्यातं तृतीयं शशिसेखरम्
त्याचप्रमाणे येथेही तिसरे शशिशेखर प्रसिद्ध आहे.
हेमकूटे हिरण्याक्षं स्कन्दं शरवणे मुने
हेमकूटावर हिरण्याक्ष, तर शरवणावर स्कंद, हे मुनी,
पद्मनाभं मुनिश्रेष्ठ सर्वसौख्यप्रदायकम्
पद्मनाभ, हे श्रेष्ठ मुनी, सर्व सुख देणारा आहे.
तत्रैव च महाहंसं प्रयागे ऽपि वटेश्वरम्
तेथेच महाहंस, आणि प्रयागात वटेश्वर,
भिल्लीवने महायोगं माद्रेषु पुरुषोत्तमम्
भिल्लिवनात महायोग, आणि माद्र देशात पुरुषोत्तम,
शूर्पारके चतुर्बाहुं मगधायां सुधापतिम्
शूर्पारक येथे चतुर्भुज, मगधात सुधापती,
वनस्पतिं समाख्यातं दण्डकारण्यवासिनम्
दंडकारण्यात वसणारा, वनस्पती नावाने ओळखला जातो.