विष्णोरपि प्रसादेन दुष्प्रवेशं महासुरैः
विष्णूच्या कृपेने, मोठ्या असुरांनाही तिथे प्रवेश करणे कठीण झाले.
रुद्रकोटिं समाश्रित्य स्थितास्ते ब्रह्मचारिणः
रुद्राच्या कोटींच्या आश्रयाने, ते ब्रह्मचारी तिथेच स्थिर राहिले.
शुक्रस्तु भार्गवान् सर्वान् निन्ये यज्ञविधौ मुने
मुनी, भृगुवंशीय शुक्राने सर्वांना यज्ञाच्या विधीत नेले.
यज्ञदीक्षां बलेः शुक्रश्चाकार विधिना स्वयम्
शुक्राने स्वतः बलीसाठी यज्ञदीक्षा योग्य प्रकारे दिली.
मृगाजिनावृतः पृष्ठे बर्हिपत्रविचित्रितः
त्याच्या पाठीवर मृगाजिन घातले होते आणि त्यावर विविध कुशांचे पान लावले होते.
हयग्रीवप्रलम्बाद्यैर्मयबाणपुरोगमैः
हयग्रीव, प्रलंब व इतरांसह, मय व बाण हे पुढे होते.
ललनानां सहस्रस्य प्रधाना ऋषिकन्यका
हजारो कन्यांमध्ये, ऋषीची कन्या मुख्य होती.
महीं विहर्तुमुत्सृष्टस्तारकाक्षो ऽन्वगाच्च तम्
पृथ्वीवर विहार करण्यासाठी सोडल्यावर, तारकाक्ष तिच्या मागे गेला.
गते च मासत्रितये हूयमाने च पावके
तीन महिने गेले आणि अग्नीत आहुती दिली जात होती.
सुषुवे देवजननी माधवं वामनाकृतिम्
देवतांची माता, वामन रूपातील माधवाचा जन्म झाला.
ब्रह्मा समभ्येत्य समं महर्षिभिः स्तोत्रं जगादाथ विभोर्महर्षे
मग ब्रह्मा आणि महर्षी सर्वजण एकत्र येऊन, त्या पराक्रमी प्रभूचे स्तवन करू लागले.
नमो ऽस्तु ते शत्रुवनेन्धनाग्ने नमो ऽस्तु वै पापमहादवाग्ने
शत्रूंच्या इंधनाचा भस्म करणाऱ्या अग्नी, तुला नमस्कार. पापाच्या मोठ्या अरण्याचा दाह करणाऱ्या अग्नी, तुला नमस्कार.
नमस्ते जगादाधार नमस्ते पुरुषोत्तम
जगाचा आधार असलेल्या प्रभू, पुरुषोत्तम, तुला नमस्कार.
पीतवासः श्रियःकान्त जनार्दन नमो ऽस्तु ते
पिवळ्या वस्त्रांनी अलंकृत, लक्ष्मीचे प्रिय, जनार्दन, तुला नमस्कार.
सर्वधारी धराधारी रूपधारी नमो ऽस्तु ते
सर्वांचा आधार, पृथ्वीचा धारक, विविध रूपांचा धारण करणारा, तुला नमस्कार.
कुरुष्व दैवतपते मघोनो ऽश्रुप्रमार्जनम्
देवतांचे अधिपती, इंद्राचे अश्रू पुसून टाक.
प्रोवाच भगवान् मह्यं कुरूपनयनं विभो
भगवंतांनी मला कुरूंच्या बोलावण्याबद्दल सांगितले, हे महाबळवान.
भरद्वाजो महातेजा बार्हस्पत्यस्तपोधनः
महातेजस्वी, बृहस्पतीपुत्र, तपश्चर्येने परिपूर्ण असलेले भरद्वाज.
ततो ददुः प्रीतियुताः सर्व एव वरान् क्रमात्
मग सर्वांनी प्रेमाने एकामागून एक वर दिले.
मृगाजिनं कुम्भयोनिर्भरद्वाजस्तु मेखलाम्
कुंभयोनिने मृगाचे कातडे दिले आणि भरद्वाजाने मेखला दिली.
अक्षसूत्रं वारुणिस्तु कौश्यं वेदमथाङ्गिराः
वारुणीने अक्षसूत्र दिले, आणि अंगिरसाने रेशीम व वेद दिला.
कम्ण्डलुं बृहत्तेजाः प्रादाद्विष्णोर्बृहस्पतिः
महातेजस्वी बृहस्पतीने विष्णूंना कमंडलू दिला.
संस्तूयमानो ऋषिभिः साङ्गं वेदमधीयत
ऋषींनी स्तुती केली असता, त्याने वेद सर्व अंगांसह शिकला.
महदाख्यानसंयुक्तं गन्धर्वसहितं मुने
महाकथांनी युक्त आणि गंधर्वांसह, हे मुनी.
लोकचारप्रवृत्त्यर्थमभूच्छ्रुतिविशारदः
लोकांच्या आचार-वर्तन समजण्यासाठी तो वेदांमध्ये पारंगत झाला.
प्रोवाच ब्राह्मणश्रेष्ठं भरद्वाजमिदं वचः
त्याने श्रेष्ठ ब्राह्मण भरद्वाजाला ही वचने सांगितली.
तत्र दैत्यपतेः पुण्यो हयमेधः प्रवर्तते
तेथे दैत्यराजाचा पवित्र अश्वमेध यज्ञ चालू आहे.
तेनाहं प्रतिजानामि कुरुक्षेत्रं गतो बलिः
म्हणून मी सांगतो, बळी कुरुक्षेत्रात गेला आहे.
गमिष्यामो वयं विष्णो बलेरध्वरं मा खिद
आपण सर्वजण बळीच्या यज्ञासाठी जाऊ, हे विष्णू, चिंता करू नकोस.
सान्निध्यं भवतो ब्रूहि ज्ञातुमिच्छामि तत्त्वतः
तुमचे सान्निध्य कसे आहे ते मला खरेखुरे जाणून घ्यायचे आहे, सांगा.