ध्यायन्ति वासुदेवाख्यं तमस्मि शरणं गतः
ध्यान करणारे ज्याचा स्मरण करतात, त्या वासुदेवाच्या मी शरण गेलो आहे.
वासुदेवं परं ब्रह्म तमस्मि शरणं गतः
मी वासुदेव, जो परमब्रह्म आहे, त्याच्या शरण गेलो आहे.
कर्मक्षये ऽक्षयं देवं तमस्मि शरणं गतः
कर्माचा अंत झाल्यावर जो नाश न होणारा देव आहे, त्याच्या मी शरण गेलो आहे.
न योगिनः प्राप्नुवन्ति तमस्मि शरणं गतः
ज्याला योगीही प्राप्त करू शकत नाहीत, त्याच्या मी शरण गेलो आहे.
यः सृजत्यच्युतो देवस्तमस्मि शरणं गतः
जो अच्युत देव सर्व सृष्टी करतो, त्याच्या चरणी मी आश्रय घेतला आहे.
प्रभुः पुरातनो जज्ञे तमस्मि शरणं गतः
जो आद्य प्रभू जन्माला आला, त्याच्या चरणी मी आश्रय घेतला आहे.
स्रष्टृत्वे संस्थितं सृष्टौ प्रणतो ऽस्मि सनातनम्
सृष्टीच्या वेळी जो सर्जनहार म्हणून स्थिर आहे, त्या सनातनाला मी वंदन करतो.
तमादिपुरुषं विष्णुं प्रमतो ऽस्मि जनार्दनम्
त्या आदिपुरुष विष्णूला, सर्वांचा संहार करणाऱ्या जनार्दनाला मी वंदन करतो.
येन तं विष्णुमाद्येशं प्रणतो ऽस्मि जनार्दनम्
त्या आद्येश्वर, सर्वांचा संहार करणाऱ्या विष्णूला मी वंदन करतो.
तं यज्ञपुरुषं विष्णुं प्रणतो ऽस्मि सनातनम्
त्या सनातन, यज्ञपुरुष विष्णूला मी वंदन करतो.
तमन्तपुरुषं रुद्रं प्रणतो ऽस्मि सनातनम्
त्या सनातन, अंतर्यामी रुद्राला मी वंदन करतो.
यो वै नृत्यति रुद्रात्मा प्रणतो ऽस्मि जनार्दनम्
जो रुद्रस्वरूप आहे आणि नृत्य करतो, त्या जनार्दनाला मी वंदन करतो.
संभूता यस्य देवस्य सर्वगं तं नमाम्यहम्
ज्याच्यापासून सर्व देव उत्पन्न झाले, त्या सर्वव्यापी देवाला मी वंदन करतो.
यस्यांशभूता देवस्य सर्वगं तं नतो ऽस्मयहम्
ज्याचे सर्वजण अंश आहेत, त्या सर्वव्यापी देवाला मी वंदन करतो.
एकांशभूता देवस्य सर्वगं तं नमाम्यहम्
ज्याचा एकच अंश सर्वत्र आहे, त्या सर्वव्यापी देवाला मी वंदन करतो.
यः सर्वमध्यगो ऽनन्तः सर्वगं तं नमाम्यहम्
जो अनंत सर्वांच्या मध्यभागी आहे, त्या सर्वव्यापी परमात्म्याला मी वंदन करतो.
विष्णुरेवं तथा पापं ममाशेषं प्रणश्यतु
अशा प्रकारे, विष्णूच्या कृपेने माझे सर्व पाप नष्ट होवो.
यच्च ज्ञानपरिच्छेद्यं पापं नश्यतु मे तथा
आणि जे पाप ज्ञानाने ओळखता येते, तेही माझे तसेच नष्ट होवो.
अनेकजन्मकर्मोत्थं पापं नश्यतु मे तथा
अनेक जन्मांच्या कर्मातून जे पाप निर्माण झाले, तेही माझे तसेच नष्ट होवो.
संध्ययोश्च कृतं पापं कर्मणा मनसा गिरा
संधीकाळी, कृतीने, मनाने किंवा वाणीने केलेले पाप—
कृतं यदशुभं कर्म कायेन मनसा गिरा
शरीर, मन किंवा वाणीने केलेले जे काही अशुभ कर्म—
तत् क्षिप्रं विलयं यातु वासुदेवस्य कीर्तनात्
वासुदेवाच्या कीर्तनेमुळे ते सर्व लवकर नाहीसे होवो.
परपीडोद्भवां निन्दां कुर्वता यन्महात्मनाम्
महानुभावांना इतरांना त्रास दिल्यामुळे जी निंदा होते,
तद् यातु विलयं तोये यथा लवणभाजनम्
ती पाण्यात मीठ विरघळावं तशी नाहीशी होवो.
वयःपरिणतौ यच्च यच्च जन्मातरे कृतम्
आयुष्याच्या प्रवासात किंवा मागील जन्मांत जे काही केलं असेल,
प्रयातु विलयं तोये यथा लवणभाजनम्
ते सर्व पाण्यात मीठ विरघळावं तसं नाहीसं होवो.
जनार्दनाय कृष्णाय नमो भूयो नमो नमः
जनार्दन, कृष्ण, तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
अरिष्टकेशिचणूरदेवारिक्षयिणे नमः
अरिष्ट, केशी, चणूर आणि देवांचे शत्रू यांचा संहार करणाऱ्या तुला नमस्कार.
को ऽन्यो नाशयति बलाद् दर्पं हैहयभूपतेः
हैहयराजाचा गर्व बलपूर्वक कोण नष्ट करू शकतो?
वधिष्यति दशग्रीवं कः सामात्यपुरःसरम्
दशग्रीवाला, त्याच्या मंत्र्यांसह आणि नगरासह, कोण ठार मारेल?