आयास्यामि तवाद्यैव निवेद्य गुरवे फलम्
आजच मी इथे येईन, पण आधी हे फळ गुरूला अर्पण करून येईन.
ममात्र निष्ठा प्राप्तस्य फलानि विनिवेदितुम्
इथे येण्याचा माझा हेतू म्हणजे मिळवलेली फळे गुरूला अर्पण करणे हाच आहे.
निवेद्य गुरवे यावदिहागच्छाम्यहं फलम्
गुरूला फळ अर्पण केल्यावर मी इथे परत येईन.
प्रतिमुच्येत देवो ऽपि इति मे पापाजीविका
माझ्या या पापी उपजीविकेतून, देवही मुक्त होईल, असे मला वाटते.
मुञ्चाम्यहमसंदिग्धं यदि तत्कुरुते भवान्
तुम्ही जसे सांगितले तसे केलात, तर मी निःसंशय सोडून देईन.
तत्करिष्याम्यहं रक्षो यन्न व्रतहरं मम
राक्षसा, मी माझ्या व्रताचा भंग होणार नाही असेच करीन.
निर्विवेकेन चित्तेन पापकर्म सदा कृतम्
विवेक न ठेवता, नेहमीच वाईट कृत्ये केली गेली आहेत.
तत्पापासंक्षयान्मोक्षं प्राप्नुयां येन तद् वद
त्या पापाचा नाश करून मुक्ती कशी मिळेल, ते मला सांगा.
दुष्टां योनिमिमां प्राप्य तन्मुक्तिं कथय द्विज
ही वाईट जन्म मिळाल्यावर, यातून मुक्तीचा मार्ग काय आहे ते सांग, ब्राह्मणा.
ततः क्षुधार्तान्मत्तस्त्वं नियतं मोक्षमाप्स्यसि
मग, उपाशी असलेल्या माझ्या हातून तुला निश्चितच मुक्ती मिळेल.
षष्ठे काले नृशंसात्मा भक्षयिष्यामि निर्घृणः
सहाव्या वेळी, निर्दयी मनाने, मी तुला कोणतीही दया न दाखवता खाऊन टाकीन.
चिन्तामवाप महतीमशक्तस्तदुदीरणे
तो मोठ्या चिंतेत पडला, काहीही बोलण्यास असमर्थ झाला.
जगाम ज्ञानदानाय संशयं परमं गतः
ज्ञानदानाबद्दल त्याला मोठा संभ्रम आला.
व्रतानि वा सुचीर्णानि सप्तार्चिः पातु मां ततः
माझी व्रते योग्य पाळली असोत किंवा नसोत, सात ज्वाळांचा अग्नी मला रक्षण करो.
सर्वदैवावगच्छामि तथा मां पातु पावकः
मी नेहमी सर्व देवतांना ओळखतो; म्हणून अग्नी मला रक्षण करो.
अवजानाम्यहं तेन पातु सत्येन पावकः
मी त्याची अवहेलना करतो; सत्याच्या बळावर अग्नी मला रक्षण करो.
सप्तर्चिषा समादिष्टा प्रादुरासीत् सरस्वती
सप्तर्षी यांच्या आज्ञेने सरस्वती प्रकट झाली.
मा भैर्द्विजसुताहं त्वां मोक्षयिष्यामि संकटात्
द्विजकन्ये, घाबरू नकोस; मी तुला या संकटातून सोडवीन.
तत् सर्वं कथयिष्यामि ततो मोक्षमवाप्स्यसि
मी तुला सर्व काही सांगतो; त्यानंतर तुला मुक्ती मिळेल.
अदर्शानं गता सो ऽपि द्विजः प्राह निशाचरम्
अदृश्य होऊन तो ब्राह्मण त्या निशाचराशी बोलला.
समस्तपापशुद्ध्यर्थं पुण्योपचयदं च यत्
जे सर्व पापांपासून शुद्ध करते आणि पुण्य वाढवते,
असंशयं सदा जप्यो जपतां पुष्टिशान्तिदः
ते नक्कीच नेहमी जपावे; जपणाऱ्यांना ते बळ आणि शांतता देते.
प्रणतो ऽस्मि जगन्नाथं स मे पापं व्यपोहतु
मी जगन्नाथाला वंदन करतो; तो माझे पाप दूर करो.
प्रणतो ऽस्मि परं देवं स मे पापं व्यपोहतु
मी परमदेवाला वंदन करतो; तो माझे पाप दूर करो.
प्रणतो ऽस्मि पतिं लक्ष्म्याः स मे पापं व्यपोहतु
मी लक्ष्मीच्या पतीस वंदन करतो; तो माझे पाप दूर करो.
प्रणतो ऽस्मि स्तुतं स्तुत्यैः स मे पापं व्यपोहतु
मी स्तुत्यांनी स्तुती केलेल्याला वंदन करतो; तो माझे पाप दूर करो.
प्रणतो ऽस्मि धराधारं स मे पापं व्यपोहतु
मी पृथ्वीचे आधार असणाऱ्याला वंदन करतो; तो माझे पाप दूर करो.
प्रणतो ऽस्मि महाबाहुं स मे पापं व्यपोहतु
मी महाबाहूला वंदन करतो; तो माझे पाप दूर करो.
प्रणतो ऽस्मि श्रियः कान्तं स मे पापं व्यपोहतु
मी श्रीच्या प्रियाला वंदन करतो; तो माझे पाप दूर करो.
वासुदेवमनिर्देश्यं तमस्मि शरणं गतः
मी वर्णन करता न येणाऱ्या वासुदेवाच्या शरण गेलो आहे.