महातीर्थे ततः स्नात्वा वासुदेवं प्रणम्य च
मग त्या महान तीर्थस्थळी स्नान करून, वासुदेवाला वंदन केले.
महाकोश्यां महादेवं हंसाख्यं भक्तिमानथ
महाकोश या ठिकाणी, भक्तिभावाने त्याने हंस नावाने प्रसिद्ध असलेल्या महादेवाची पूजा केली.
पूजयित्वा महाबाहुः प्रजागाम त्रिविष्टपम्
त्याची पूजा करून, तो बलवान पुरुष त्रिविष्टप या ठिकाणी गेला.
तं दृष्ट्वार्ऽच्य हरिं चासौ तीर्थं कनखलं ययौ
तेथे हरिला पाहून आणि त्याची पूजा करून, तो कनखल या पवित्र स्थळी गेला.
धनाधिपं च मेघङ्कं ययावथ गिरिव्रजम्
तो धनाचा अधिपती मेघांक आणि मग गिरिव्रज या ठिकाणी गेला.
संपूजयित्वा पिधिवत्कामरूपं जगाम ह
योग्य रीतीने कामरूपाची पूजा करून, तो पुढे निघाला.
जगाम तीर्थप्रवरं महाख्यं तस्मिन् महादेवमपूजयत्
तो महाख्या नावाच्या श्रेष्ठ तीर्थस्थळी गेला आणि तेथे महादेवाची पूजा केली.
तमीड्य भक्त्या तु गजेन्द्रसोक्षणं जजाप जप्यं परमं पवित्रम्
त्याची भक्तीने स्तुती करून, गजेन्द्राच्या दुःखाचा नाश करणाऱ्या त्या पवित्र आणि श्रेष्ठ जपाचा जप केला.
निवेद्य विप्रप्रवरेषु काञ्चनं जगाम घोरं स हि दण्डकं वनम्
श्रेष्ठ ब्राह्मणांना सोन्याचा दान दिल्यावर, तो भयंकर दंडकारण्यात गेला.
ददर्श पुण्डरीकाक्षं महाश्वापदवारणम्
त्याने पुंडरीकाक्ष, म्हणजेच मोठ्या हिंस्र प्राण्यांचा नाश करणारा देव, याला पाहिले.
स्थितः स्थिण्डिलशायी तु पठन् सारस्वतं स्तवम्
तो तेथे राहून, जमिनीवर झोपून, सारस्वत स्तोत्राचे पठण करत होता.
जगाम दानवो द्रष्टुं सर्वपापहरं हरिम्
तो दानव सर्व पापांचा नाश करणाऱ्या हरिला पाहण्यासाठी गेला.
यौ पुरा भगवान् प्राह क्रोडरूपी जनार्दनः
जे दोन, पूर्वी भगवानाने वराह रूप घेतले होते, तेव्हा जनार्दनाने सांगितले होते.
पूजयन् भगवत्पादौ महाभागवतो मुने
हे मुनी, मोठा भक्त भगवानाच्या पायांची पूजा करत होता.
यत्कीर्त्तनाच्छ्रवणात् स्पर्शनाच्च विमुक्तपापा मनुजा भवन्ति
त्याचे कीर्तन, श्रवण किंवा स्पर्श केल्याने माणसे पापमुक्त होतात.
गजेन्द्रमोक्षणादींस्तु चतुरस्तान् वदस्व मे
गजेन्द्रमोक्षणापासून सुरू होणाऱ्या त्या चार गोष्टी सांग.
दुःस्वप्ननाशो भवति यैरुक्तैः संश्रुतैः स्मृतैः
ज्यांचे उच्चारण, ऐकणे किंवा स्मरण केल्याने वाईट स्वप्नांचा नाश होतो.
सारस्वतं ततः पुण्यौ पापप्रशमनौ स्तवौ
त्यानंतर सारस्वत स्तोत्र, जे पुण्यवान आहे आणि पाप शांत करते.
सुतः पर्वतराजस्य सुमेरोर्भास्करद्युतेः
सुमेरू पर्वतराजाचा पुत्र, सूर्याप्रमाणे तेजस्वी.
उत्थितः सागरं भित्त्वा देवर्षिगणसेवितः
तो समुद्र फोडून उठला, देव आणि ऋषींच्या समूहांनी सेवित.
गन्धर्वैः किन्नरैर्यक्षैः सिद्धचारणपन्नगैः
गंधर्व, किन्नर, यक्ष, सिद्ध, चारण आणि नाग यांनी.
वृकद्वीपिगजेन्द्रश्च वृगात्रो विराजते
लांडगे, वन्य प्राणी आणि गजेंद्र यांच्या सोबत त्याचा रूप उजळते.
चूतनीपकदम्बैश्च चन्दनागुरुचम्पकैः
आंबा, नीप, कदंब, चंदन, अगर आणि चंपकाच्या झाडांनी.
तथान्यैर्विविधैर्वृक्षैः सर्वतः समलङ्कृतः
आणि इतर विविध झाडांनी सर्व बाजूंनी सजवलेला.
शोभितो रुचिरप्रख्यैस्त्रिभिर्विस्तीर्णसानुभिः
तीन विस्तीर्ण शिखरांनी शोभायमान, सुंदर आणि प्रसिद्ध.
जीवञ्जीवकसंघुष्टैश्चकोरशिखिनादितैः
जिवंत प्राण्यांच्या थव्यांनी भरलेला, चकोर आणि मोरांच्या आवाजाने गुंजणारा.
नानापुष्पसमाकीर्णं नानागन्धाधिवासितम्
अनेक फुलांनी आच्छादित, विविध सुगंधांनी भरलेला.
पाण्डुराम्बुदसंकाशं तुषारचयसंनिभम्
पांढऱ्या ढगासारखा, हिमाच्या राशीसारखा.
तृतीयं ब्रह्मसदनं प्रकृष्टं शृङ्गमुत्तमम्
तिसरे, उत्तम शिखर, ब्रह्माचे निवासस्थान, श्रेष्ठ.
नातप्ततपसो लोके ये च पापकृतो जनाः
जगात जे लोक कठोर तप करत नाहीत आणि जे पाप करतात.