विप्रांश्च भोजयेद् भक्तया दोहदे च गुडार्द्रकम्
तो भक्तीने ब्राह्मणांना जेवायला घालतो, आणि त्यांच्या इच्छा असताना गुळ आणि आलं देतो.
पारिते दक्षिणान्दद्यात् स्त्रीपुंसोश्चारुवाससी
नंतर तो त्यांना दक्षिणा देतो आणि स्त्री-पुरुषांना सुंदर कपडे पुरवतो.
घृतपात्रं च मतिमन् ब्राह्मणाय निवेदयेत्
शहाणा मनुष्य ब्राह्मणाला तुपाचा भांडे अर्पण करतो.
नक्षत्रमय एवैष पुरुषः शाश्वतो मतः
हा पुरुष ताऱ्यांनी बनलेला आणि शाश्वत मानला जातो.
पूर्वं कृतं हि भृगुणा सर्वपातकनाशनम्
हे प्रथम भृगुने केले आणि सर्व पापांचा नाश करते.
सुरूपाम्यभिजायन्ते प्रत्यङ्गङ्गानि चैव हि
सुंदर संतती जन्माला येते आणि सर्व अंग उत्तम बनतात.
पितृमातृसमुत्थं च तत्सर्वं हन्ति केशवः
पिता आणि मातापासून उत्पन्न झालेले सर्व काही केशव नष्ट करतो.
अनन्तां मनसः प्रीतिं रूपं चातीव शोभनम्
तो मनाला अनंत आनंद आणि अतिशय सुंदर रूप देतो.
ददाति नक्षत्रपुमान् पूजितस्तु जनार्दनः
पूजिला गेल्यावर जनार्दन, ताऱ्यांचा स्वामी, हे सर्व देतो.
अरुन्धती महाभागा ख्यातिमग्र्यां जगाम ह
अरुंधती, फार भाग्यवान, सर्वोच्च कीर्ती मिळवली.
संपूजयित्वा गोविन्दं रेवन्तं पुत्रमाप्तवान्
गोविंदाची पूजा करून तिला रेवन्त नावाचा पुत्र मिळाला.
कान्ति विधुरवापाग्र्यां राज्यं राजा पूरूवाः
राजा पुरूवा यांनी सर्वोच्च सौंदर्य आणि राज्य मिळवले.
पूजितो रूपधारी यैस्तैः प्राप्ता तु सुकामिता
ज्यांनी ताऱ्यांचा स्वामी, रूपधारी, याची पूजा केली, त्यांनी इच्छित सुख मिळवले.
नक्षत्रपुंसः परमं विधानं शृणुष्व पुण्यामिह तीर्थयात्राम
हे पुण्यवान, आता ताऱ्यांचा स्वामी याचे सर्वोच्च नियम ऐक pilgrimage बद्दल.
स्त्रात्वा संपूजयामास चैत्राष्टम्यां जनार्दनम्
तिने चैत्र महिन्यातील अष्टमीला जनार्दनाची पूजा केली.
जगाम स कुरुक्षेत्रं प्रह्लादो दानवेश्वरः
दैत्यांचा स्वामी प्रह्लाद कुरुक्षेत्रात गेला.
उपामन्त्र्य ततः सस्नौ वेदोक्तविधिना मुने
आमंत्रण दिल्यानंतर, त्याने वेदांनी सांगितलेल्या विधीने स्नान केले, हे ऋषी.
कृतशौचौ जगामाथ द्रष्टुं पुरुषकेसरिम्
शुद्धता करून तो पुरुषांच्या सिंहाला भेटायला गेला.
तत्रेष्य रजनोमेकां गोकर्णं दानवो ययौ
तेथे, राजन, एका दानवाने गोकरणला यात्रा केली.
प्राचीने चापरे दैत्यो द्रष्टुं कामेश्वरं ययौ
दुसऱ्या दैत्याने पूर्वेकडे जाऊन कामेश्वराचे दर्शन घेतले.
द्रष्टुं ययौ च प्रह्लादः पुण्डरीकं महाम्भसि
प्रह्लादाने महाजलात पुण्डरीकाचे दर्शन घेतले.
पुण्डरीकं च संपूज्य उवास दिवसत्रयम्
पुण्डरीकाची पूजा करून, तो तिथे तीन दिवस राहिला.
स्नात्वा तथा कृष्णतीर्थे त्रिरात्रं न्यवसच्छुचिः
कृष्णतीर्थात स्नान करून, शुद्ध मनाने तो तिथे तीन रात्री राहिला.
जगामासौ पयोष्णायामखण्डं द्रष्टुमीश्वरम्
तो पयोष्णीवर अखंड येथे ईश्वराचे दर्शन घेण्यासाठी गेला.
द्रष्टुं जगाम मतिमान् वितस्तायां कुमारिलम्
शहाण्या त्या व्यक्तीने वितस्ता नदीवर कुमारिलाचे दर्शन घेतले.
आराध्यामानं यद्यत्र कृतं पापप्रणाशनम्
जिथे जिथे पूजा केली गेली, तिथे पापांचा नाश झाला.
देवप्रियार्थमसृजद्धितार्थं जगतस्तथा
देवांना आनंद मिळावा आणि जगाचा कल्याण व्हावा म्हणून त्याने हे निर्माण केले.
विधिवद्दधि च प्राश्य मणिमन्तं ततो ययौ
नियमाने दही खाऊन, तो पुढे मणिमंत येथे गेला.
तत्र तीर्थवरे स्नात्वा प्राजापत्ये महामतिःऽ ददर्श शंभु ब्रह्माणं देवेशं च प्रजापतिम्
तिथे, प्रजापतीच्या उत्तम तीर्थात स्नान करून, महात्म्याने शंभू, ब्रह्मा, देवांचा राजा आणि प्रजापती यांचे दर्शन घेतले.
षड्रात्रं तत्र च स्थित्वा जगाम मधुनन्दिनीम्
तिथे सहा रात्री राहून, तो मधुनंदिनी येथे गेला.