पप्रच्छ कुलजान् सर्वान् किंनु श्रेयस्करं मम
त्याने सर्व कुलीन वडिलांना विचारले, 'माझ्यासाठी खरं तर काय सर्वात हितकारक आहे?'
यत् ते श्रेयस्करं कर्म यदस्माकं हितं तथा
तुमच्यासाठी जे उत्तम असेल, आणि आमच्या हितासाठीही जे योग्य असेल, तेच करा.
हिरण्यकशिपुर्वीरः स शक्रो ऽभूज्जगत्त्रये
हिरण्यकशिपू हा वीर तीनही जगात इंद्र झाला.
प्रत्यक्षं दानवेन्द्राणां नखैस्तं हि व्यदारयत्
दानवांच्या राजांच्या डोळ्यांसमोर त्याला नखांनी फाडून टाकले.
तेषामर्थे महाबाहो शङ्करेम त्रिशूलिना
त्यांच्या भल्यासाठी, हे महाबाहू, आपण त्रिशूळधारी शंकराची पूजा करतो.
कुजम्भो विष्णुना चापि प्रत्यक्षं पशुवत् तव
कुजंभालाही विष्णूंनी तुझ्या डोळ्यांसमोर जनावरासारखा मारले.
विरोचनस्तव पिता निहतः कथयामि ते
विरोचन, तुझा वडील, मारला गेला — हे मी तुला सांगतो.
उद्योगं कारयामास सह सर्वैर्महासुरैः
त्याने सर्व मोठ्या असुरांसह तयारी सुरू केली.
पदातयस्तथैवान्ये जग्मुर्युद्धाय दैवतैः
पायदळ आणि इतरही देवांशी युद्धासाठी निघाले.
सैन्यस्य मध्ये च बलिः कालनेमिश्च षृष्ठतः
सेनेच्या मध्यभागी बळी आणि कालनेमि पुढे उभे होते.
प्रयाति दक्षिणं घोरं तारकाख्यो भयङ्करः
तारक नावाचा भयंकर आणि भीतीदायक दक्षिणेकडे पुढे गेला.
उवाच याम दैत्यांस्तान् योद्धुं सबलसंयुतान्
त्याने त्या दैत्यांना त्यांच्या सैन्यासह युद्ध करण्यास सांगितले.
समारुरोह भगवान् यतमातलिवाजिनम्
भगवान नेहमी तयार असलेल्या मातलीच्या रथावर चढले.
स्वं स्वं वाहनमारुह्य निश्चेरुर्युद्धकाङ्क्षिमः
प्रत्येकाने आपापल्या वाहनावर चढून, युद्धासाठी उत्सुकतेने बाहेर पडले.
विद्याधरा गुह्यकाश्च यक्षराक्षसपन्नगाः
विद्याधर, गुह्यक, यक्ष, राक्षस आणि सर्प —
गजानन्ये रथानन्ये हयानन्ये समारुहन्
काहींनी हत्ती, काहींनी रथ, तर काहींनी घोड्यावर बसले.
समारुह्याद्रवन् सर्वे यतो दैत्यबलं स्थितम्
सर्वजण आपल्या वाहनावर बसून जिथे दैत्यांची सेना उभी होती तिकडे धावले.
एतस्मिन् विष्णुः सुरश्रेष्ठ अधिरुह्य समभ्यगात्
त्याच वेळी, देवांमध्ये श्रेष्ठ असलेला विष्णू वाहनावर चढून पुढे गेला.
ववन्द मूर्ध्नावनतः सह सर्वैः सुरोत्तमैः
त्याने डोकं खाली वाकवून, सगळ्या श्रेष्ठ देवांबरोबर नमस्कार केला.
पालयञ्जघनं विष्णुर्याति मध्ये सहस्रदृक्
सहस्त्र नेत्र असलेला विष्णू मधोमध चालत होता आणि मागून सर्वांचं रक्षण करत होता.
दक्षिणं वरुणः पार्श्वमवष्टभ्याव्रजद् बली
उजव्या बाजूला बलवान वरुण बाजू सांभाळत पुढे सरसावला.
नानास्त्रशस्त्रोद्यतदोःसमूहा समाससादारिबलं महीध्रे
हातात वेगवेगळी शस्त्रास्त्रं घेऊन, हात वर करून असलेले सैन्य डोंगरावर शत्रूंच्या फौजेला भिडले.
निर्वृक्षे पक्षिरहिते जातो देवासुरो रणः
जिथे झाडं नव्हती, पक्षी नव्हते, तिथेच देव आणि दैत्यांचा युद्ध सुरू झालं.
महीधरोत्तमे पूर्वं यथा वानरहस्तिनोः
सर्वात उंच डोंगरावर, पूर्वी जसं वानर आणि हत्तीमध्ये झालं तसं.
संद्यानुरक्तः सदृशो मेघः खे सुरतापस
हे श्रेष्ठ तपस्व्या, आकाशात संध्याकाळी रंग चढलेला मेघ दिसला.
श्रूयते त्वनिशं शब्दः छिन्धि भिन्धीति सर्वतः
रात्रंदिवस सर्वत्र 'कापा! फोडा!' असा आवाज ऐकू येत होता.
जातो रुधिरनिष्यन्दो रजःसयमनात्मकः
रक्त वाहू लागलं, धुळीमध्ये मिसळून गोंधळाची स्थिती झाली.
अभिद्रवन्ति सहिताः समं स्कन्देन धीमता
ते सगळे धीरगंभीर स्कंदासोबत एकत्र पुढे झेपावले.
देवान् निजघ्नुर्दैत्याश्च मयगुप्ताः प्रहारिणः
माया यांच्या संरक्षणाखाली असलेले, युद्धात तडाखेबाज असलेले दैत्यांनी देवांना मारलं.
निर्जिताः समरे दैत्यैः समं स्कन्देन नारद
नारद, स्कंदासह देवांना दैत्यांनी युद्धात हरवलं.