दासो ऽस्मि तुभ्यं हर पाहि मह्यं पापक्षयं मे कुरु लोकनाथ
मी तुझा दास आहे, हराया, मला वाचव. लोकांचे नाथा, माझे पाप दूर कर.
त्रय्यारुणिस्त्रितिव्ययात्मन् पुनीहि मां त्वां शरणं गतो ऽस्मि
तीन वेदांचा स्वरूप असलेल्या तेजस्वी प्रभो, मला शुद्ध कर. मी तुझ्या आश्रयाला आलो आहे.
त्रैलोक्यनाथो ऽसि पुनीहि शंभो दासो ऽस्मि भीतः शरणागतस्ते
तू तीनही जगांचा नाथ आहेस, शंभो, मला शुद्ध कर. मी तुझा दास आहे, घाबरलो आहे आणि तुझ्या आश्रयाला आलो आहे.
कामारिणा निर्जितमानसेन प्रसादये त्वां शिरसा नतो ऽस्मि
कामाचा शत्रू असलेल्या मनाने मी तुझी भक्ती करतो, आणि डोकं वाकवून तुझी प्रार्थना करतो.
त्राहि मां देव ईशान सर्वपापहरो भव
देवा, ईशान, सर्व पाप दूर करणारा, मला वाचव आणि कृपा कर.
सृष्टः पापसमाचारो मे प्रसन्नो भवेश्वर
माझे वर्तन पापमय असले तरी, भवेश्वरा, माझ्यावर प्रसन्न हो.
त्वं मङ्गल्यस्त्वमोङ्कारस्त्वमीशानो ध्रुवो ऽव्ययः
तू मंगल आहेस, तू ओंकार आहेस, तू ईशान आहेस, शाश्वत आणि अविनाशी आहेस.
त्वमिन्द्रस्त्वं वषट्कारो धर्मस्त्वं च सुरोत्तमः
तू इंद्र आहेस, तू वषट्कार आहेस, तू धर्म आहेस आणि देवांमध्ये श्रेष्ठ आहेस.
त्वया सर्वमिदं व्याप्तं जगत् स्थावरजङ्गमम्
तुझ्यामुळे हे संपूर्ण जग, स्थावर आणि जंगम, व्यापलेलं आहे.
विजयस्त्वं सहस्राक्षो विरूपाक्षो महाभुजः
तू विजय आहेस, तू सहस्र नेत्रांचा आहेस, तू विरूपाक्ष आहेस, बलवान भुजांचा आहेस.
गीर्वाणपतिरव्यग्रो रुद्रः पशुपतिः शिवः
तू देवांचा स्वामी आहेस, स्थिर आहेस, रुद्र आहेस, पशुपती आहेस, शिव आहेस.
जयश्च शूलपाणिस्त्वं त्राहि मां शरणागतम्
तू विजयी आहेस, त्रिशूळधारी आहेस; मी तुझ्या आश्रयाला आलोय, मला वाचव.
प्रीतियुक्तः विङ्गलाक्षो हैरण्याक्षिमुवाच ह
प्रेमाने भरलेल्या तांबड्या डोळ्यांच्या त्या व्यक्तीने सोन्यासारख्या डोळ्यांच्या त्या व्यक्तीला सांगितले.
वरं वरय भद्रं ते यमिच्छसि विनाम्बिकाम्
तू जे हवे ते वर माग, शुभे, फक्त अंबिका सोडून.
वन्दामि चरणौ मातुर्वन्दनीया ममाम्बिका
माझ्या आईच्या, माझ्या अंबिकेच्या, वंदनीय पायांना मी वंदन करतो.
शारीरं मानसं वाग्जं दुष्कृतं दुर्विचिन्तितम्
शरीराने, मनाने, वाणीने केलेले पाप किंवा चुकीचे विचार.
स्थिरास्तु त्वयि भक्तिस्तु वरमेतत् प्रयच्छ मे
माझ्या ठायी तुझ्यावर अढळ भक्ती सदैव राहो, हीच मी तुझ्याकडून मागतो.
मुक्तो ऽसि दैत्यभावाच्च भृङ्गी गणपतिर्भव
तू आता दैत्यभावातून मुक्त झालास; भृंगी, तू गणांचा प्रमुख हो.
निर्मार्ज्य निजहस्तेन चक्रे निर्व्रणमन्धकम्
त्याने स्वतःच्या हाताने अंधकाचे जखमा पुसून त्याला पूर्णपणे बरे केले.
ते निश्चेरुर्महात्मानो नमस्यन्तस्त्रिलोचनम्
ते महान आत्मे त्रिनेत्राला वंदन करून निघून गेले.
भृङ्गिनं दर्शयामास ध्रुवं नैषो ऽन्धकति हि
त्याने भृंगीला दाखवले आणि सांगितले, 'हा नक्कीच अंधक नाही.'
गणाधिपत्यमापन्नं प्रशशंसुर्वृषध्वजम्
गणाधिपतीपद मिळालेल्या वृषध्वजाचे त्यांनी स्तुती केली.
गच्छध्वं स्वानि धिष्ण्यानि भुञ्जध्वं त्रिदिवं सुखम्
तुम्ही सर्वजण आपल्या आपल्या स्थानांना जा आणि स्वर्गातील सुख भोगा.
तत्र स्वकार्यं कृत्वैव पश्चाद् यातु त्रिविष्टपम्
तेथे आपापले कार्य पूर्ण करून मग पुढे सर्वोच्च स्वर्गात जा.
ते विसृष्टा महेशेन सुरा जग्मुस्त्रक्षिविष्टपम्
महेशाने मुक्त केलेल्या देवता आपल्या दिव्य लोकांत गेले.
गतेषु शक्रपाग्र्येषु देवेषु भगवाञ्चिशवः
इंद्रासह श्रेष्ठ देवता निघून गेल्यावर, भगवंत शिव—
गणाश्च शङ्करं दृष्ट्वा स्वं स्वं वाहनमास्थिताः
गणांनी शंकराला पाहून आपापल्या वाहनांवर स्थान घेतले.
यत्र कामदुधा गावः सर्वकामफलद्रुमाः
जिथे इच्छा पूर्ण करणाऱ्या गायी आणि सर्व मनोरथ फळवणारी झाडे आहेत—
स्वां स्वां गतिं प्रयातेषु प्रमथेषु महेश्वरः
प्रमथगण आपापल्या मार्गाने गेल्यावर महेश्वर—
द्वाभ्यां वर्षसहस्राभ्यां पुनरागाद्वरो गृह्म्
दोन हजार वर्षांनंतर वरदानी पुन्हा परत आला.