मुरमासाद्य मोदन्ते स्वर्गे सुकुतिनो यथा
ज्याप्रमाणे पुण्यवान लोकांना स्वर्गात आनंद मिळतो, त्याचप्रमाणे मुराला भेटल्यावर ते तिथे आनंदी होतात.
एकाकी कुञ्जरारूढं सरयूं निम्नगां प्रति
तो एकटाच हत्तीवर बसून सरयू या नदीकडे गेला.
ददृशो रघुनामानं दीक्षितं यज्ञकर्मणि
त्याने तिथे यज्ञासाठी दीक्षित झालेला रघु नावाचा पुरुष पाहिला.
नो चेन्निवर्ततां यज्ञो नेष्टव्या देवतास्त्वया
जर यज्ञ थांबवला नाही, तर देवतांची पूजा तू करू नकोस.
प्रोवाच बुद्धिमान् ब्रह्मन् वसिष्ठस्तपतां वरः
तेव्हा बुद्धिमान आणि तपस्वी वसिष्ठ ब्राह्मणाने असे सांगितले.
प्रहर्तुमिच्छसि यदि तं निवारय चान्तकम्
तुला त्याच्यावर प्रहार करायचा असेल, तर आधी मृत्यूला देखील थांबव.
तस्मिञ्जिते हि विजितं सर्वं मन्यस्व भूतलम्
तो जिंकला की, समज सर्व पृथ्वी जिंकली गेली.
जगाम धर्मराजानं विजेतुं दण्डपाणिनम्
तो धर्मराज, म्हणजेच दंडपाणि, याला जिंकण्यासाठी गेला.
स समारुह्य महिषं केशवान्तिकमागमत्
तो आपल्या म्हशीवर बसून केशवाजवळ गेला.
स चाह गच्छ मामद्य प्रेपयस्व महासुरम्
त्याने सांगितले, 'आता जा आणि तो महान असुर माझ्याकडे पाठव.'
एतस्मिन्नन्तरे दैत्यः संप्राप्तो नगरीं मुरः
इतक्यात, मुर नावाचा दैत्य त्या नगरीत पोहोचला.
वदस्व वचनं कर्त्ता त्वदीयं दानवेश्वर
दनवांचा स्वामी, तू काय करणार आहेस ते स्पष्टपणे सांग.
नो चेत् तवाद्य छित्त्वाहं मूर्धानं पातये भुवि
नाहीतर, आज मी तुझे डोके छाटून जमिनीवर टाकीन.
अहमेन पराजित्य वारयामि न संशयः
मी त्याला हरवून रोखून धरतो, यात काहीच शंका नाही.
श्वेतद्वीपनिवासी यः स मां संयमते ऽव्ययः
जो श्वेतद्वीपात राहतो, तो अविनाशी मला रोखतो.
स्वयं तत्र गमिष्यामि तस्य संयमनोद्यतः
मी स्वतः तिथे जाईन आणि त्याला रोखण्यासाठी तयार आहे.
तत्रास्ते भगवान् विष्णुर्लोकनाथो जगन्मयः
तेथे भगवंत विष्णू, सर्व लोकांचे स्वामी आणि सर्व विश्वाचा आधार, वास करतात.
किं तु त्वया न तावद्धि संयम्या धर्म मानवाः
पण, जे धर्माचे पालन करणारे माणसं आहेत, त्यांना अजून थांबवू नकोस.
संयन्तुर्वा यथा स्याद्धि ततो युद्धं समाचर
जेव्हा थांबवणं योग्य वाटेल, तेव्हा युद्ध कर.
यत्रास्ते शेषपर्यङ्के चतुर्मूर्तिर्जनार्दनः
जिथे जनार्दन, चार रूपांचा, शेषाच्या पलंगावर विसावलेला आहे—
सर्वगत्वात् कथमपि अव्यक्तत्वाच्च तद्वद
तो सर्वत्र आहे आणि काही प्रमाणात अदृश्यही आहे, म्हणून असं म्हटलं जातं.
चतुर्मूर्तिर्जगन्नाथो यता ब्रह्मंस्तथा शृणु
जगाचा स्वामी, चार रूपांचा, ब्रह्मासारखा कसा आहे ते ऐक.
वासुदेवाख्यमाव्यक्तं स्मृतं द्वादशपत्रकम्
अव्यक्त, ज्याला वासुदेव म्हणतात, तो बारापानांचा म्हणून ओळखला जातो.
कान्यस्य द्वादशैवोक्ता पत्रका तानि मे वद
ती बारा पाने कोणती आहेत? त्यांची नावं मला सांग.
श्रतं सनत्कुमारेम तेनाख्यातं च तन्मम
संत सनत्कुमार यांनी हे ऐकलं आणि त्यांनी मला सांगितलं.
तवापि तेन गदितं वद मामनुपूर्वशः
त्यांनी तुलाही ते सांगितलं; ते मला योग्य क्रमाने सांग.
संजातं मुनिसार्दुल योगशास्त्रविचारकम्
मुनिश्रेष्ठा, तू योगशास्त्राचा विचार करणारा झालास.
तृतीयः सनको नाम चतुर्थश्च सनन्दनः
तिसऱ्याचं नाव सनक आहे आणि चौथ्याचं सनंदन.
दृष्ट्वा पञ्चशिखं श्रेष्ठं योगयुक्तं तपोनिधिम्
योगाने युक्त आणि तपाचा खजिना असलेल्या श्रेष्ठ पञ्चशिखाला पाहून,
मानमुक्तं महायोगं कपिलादीनपासतः
अहंकारमुक्त, महान योगात स्थित, कपिल वगैरे ज्याच्या सेवेत आहेत,