वीक्ष्यान्धकं निपतितं शतरूपा विभावरी
अंधक खाली पडलेला पाहून शतरूपा रात्रीसारखी तेजस्वी दिसली.
पतितं चान्धकं दृष्ट्वा दैत्यदानवयूथपाः
अंधक पडलेला पाहून, दैत्य आणि दानवांचे नायक—
तेषामापततां शब्दं श्रुत्वा तस्थौ गणेश्वरः
त्यांच्या धावपळीचा आवाज ऐकून गणेश्वर ठाम उभा राहिला.
आदाय वज्रं बलवान् मघवानिव गणेश्वरः
गणेश्वराने वज्र उचलून, तो बलवान इंद्रासारखा भासला.
देवी च ता निजा मूर्तिः प्राह गच्छध्वमिच्छया
आणि देवीने आपल्या रूपांना सांगितले, 'तुम्ही हवे तसे जा.'
वसतिर्भवतीनां च उद्यानेषु वनेषु च
तुमचे वास्तव्य बागांमध्ये आणि जंगलात असेल.
वनस्पतिषु वृक्षेषु गच्छध्वं प्रणिपत्याम्बिकां क्रमात्
झाडांमध्ये आणि वनस्पतींमध्ये जा, आणि एकामागून एक अंबिकेला वंदन करा.
स्वबलं निर्जितं दृष्ट्वा ततः पातालमाद्रवात्
आपली सेना हरली असे पाहून, तो लगेच पाताळात पळून गेला.
रात्रौ न शेते मदनेषुताडितो गौरीं स्मरन्कामबलाभिपन्नः
मदनाच्या बाणांनी विद्ध होऊन, गौरीचा आठव घेत, तो रात्री झोपू शकला नाही; कामाच्या जोराने तो व्याकुळ झाला.
अनधकं योधयामास एतन्मे वक्तुमर्हसि
अंधकाशी कसा युद्ध झाले ते मला सांग; हे तू मला सांगायलाच हवे.
तदाप्रभृति निस्तेजाः क्षीणवीर्यः प्रदृश्यते
त्या वेळेपासून तो तेजहीन आणि शक्तिहीन दिसतो.
तपोर्थाय तथा चक्रे मतिं मतिमतां वरः
तपासाठी, त्या बुद्धिमानाने आपले मन त्यावर केंद्रित केले.
शैलादिं स्थाप्य गोप्तारं विचचार महीतलम्
त्याने डोंगर रक्षक म्हणून ठेवून, तो पृथ्वीवर सर्वत्र फिरला.
धारयाणः कटीदेशे महाशङ्खस्य मेखलाम्
त्याच्या कंबरेला मोठ्या शंखाची मेखला घातली होती.
एकाहवासी वृक्षे हि शैलसानुनदीष्वटन्
तो एका दिवसासाठी झाडांमध्ये, डोंगर उतारांवर आणि नद्यांजवळ राहिला.
वाय्वाहारस्तदा तस्थौ नववरिषशतं क्रमात्
तो फक्त वाऱ्यावर जगत, सलग नऊशे वर्षे उभा राहिला.
विस्तृते हिमवत्पुष्ठे रम्ये समशिलातले
हिमवतच्या विस्तीर्ण, सुंदर पठारावर, सपाट दगडावर,
सार्चिष्मती जटामध्यान्निषण्णा धरणीतले
ती तेजस्विनी, आपल्या जटांमध्ये बसून, पृथ्वीवर स्थिरावली.
जातस्तीर्थवरः पुम्यः केदार इति विश्रुतः
तेथे सर्वश्रेष्ठ, पवित्र तीर्थ निर्माण झाले, ज्याला केदार म्हणून प्रसिद्धी मिळाली.
पुण्यवृद्धिकरं ब्रह्मन् पापघ्नं मोक्षसाधनम्
हे ब्राह्मण, ते पुण्य वाढवणारे, पाप नष्ट करणारे आणि मुक्तीचे साधन आहे.
ये जलं तावके तीर्थे पीत्वा संयमिनो नराः
जे संयमी पुरुष तुझ्या तीर्थावरचे पाणी पितात,
तेषां हृत्पङ्कजेष्वेव मल्लिङ्गं भविता ध्रुवम्
त्यांच्या हृदयाच्या कमळात नक्कीच लिंग प्रकट होईल.
पितॄणामक्षयं श्राद्धं भविष्यति न संशयः
त्यांच्या पितरांसाठी श्राद्ध कधीही संपणार नाही; यात शंका नाही.
भविष्यन्त्यक्षया नॄणां मृतानामपुनर्भवः
मृत व्यक्तींसाठी पुन्हा जन्म होणार नाही; त्यांना अक्षय प्राप्त होईल.
पुनाति पुंसां केदारस्त्रिनेत्रवचनं यथा
केदार पुरुषांना शुद्ध करतो, जसे त्रिनेत्रधारीचे वचन आहे.
स्नातुं भानुसुतां देवीं कालिन्दीं पापनाशिनीम्
सूर्यकन्या, पाप नष्ट करणारी कालिंदी या देवीमध्ये स्नान करण्यासाठी,
वृतां तीर्थशतैः पुण्यैः प्लक्षजां पापनाशिनीम्
शेकडो पवित्र तीर्थांनी वेढलेली, प्लक्षजन्मा, पाप नष्ट करणारी,
द्रुपदां नाम गायत्रीं जजापान्तर्जले हरः
हराने पाण्यात द्रुपदा नावाची गायत्री जपली.
साग्राः संवत्सरो जातो न चोन्मज्जत ईश्वरः
एक संपूर्ण वर्ष संपले, तरीही ईश्वर बाहेर आला नाही.
चेलुः पेतुर्धरण्यां च नक्षत्रास्तारकैः सह
नक्षत्रे आणि ताऱ्यांसह, आकाशातील तारे पृथ्वीवर पडले.