न जाने तं नरं राजन् येन मे प्रहितः शरः
राजा, ज्याच्यावर मी बाण सोडला, तो मनुष्य कोण आहे हे मला माहीत नाही.
प्रणष्ट आश्रमात् तस्मात् स च मां पृष्ठतो ऽन्वगात्
तो आश्रमातून अदृश्य झाला आणि मग माझ्या मागून आला.
तद्भयादस्मि जलधिं संप्राप्तो दक्षिणार्णवम्
त्याच्या भीतीने मी दक्षिण समुद्र गाठला.
केचिद् गर्जन्ति घनवत् प्रतिगर्जन्ति चापरे
काही जण मेघासारखे गरजतात, तर काही त्याला उत्तर देतात.
तारकं घातयामो ऽद्य वदन्त्यन्ये सुतैजसः
काही सुवर्णास्त्रांनी सज्ज होऊन म्हणतात, 'आज आपण तारकाचा वध करूया.'
महार्णवं परित्यज्य पतितो ऽस्मि भयातुरः
महासागर सोडून, मी भीतीने खाली पडलो आहे.
तद्भयात् संपरित्यज्य हिरण्यपुरमात्मनः
त्या भीतीने त्याने आपले हिरण्यपुर हे नगर पूर्णपणे सोडून दिले.
तच्छ्रत्वा चान्धको वाक्यं प्राह मेघस्वनं वचः
ते शब्द ऐकून अंधकाने मेघस्वानाला असे सांगितले.
महिषस्तारकश्चोभौ बाणश्च बलिनां वरः
महि्ष आणि तारक, तसेच बलवान बाण, हे तिघेही,
स्वपरिग्रहसंयुक्ता भूमिं युद्धाय निर्ययुः
आपापल्या सैन्यासह ते युद्धासाठी मैदानात उतरले.
तत्र दैत्याः समाजग्मुः सायुधाः सबला मुने
तेथे, हे मुनी, दैत्य आपापल्या शस्त्रांसह आणि सैन्यासह आले.
अभ्यद्रवन्त सहसा स चोग्रो मातृमण्डलः
ते अचानक धावले आणि भयंकर मातृमंडळही पुढे आले.
निषूदयत् परबलं क्रुद्धो रुद्रः पशूनिव
रुद्राने संतापाने शत्रूंच्या सैन्याचा नाश केला, जणू काही तो पशुपाल जनावरांना मारतो.
कुठारं पाणिनादाय हन्ति सर्वान् महासुरान्
त्याने हातात कुठार घेऊन सर्व महाअसुरांना ठार केले.
सरथं सगजं साश्वं विस्तृते वदने ऽक्षिपत
मोठ्या तोंडाने तो रथ, हत्ती आणि घोडे एकत्र फेकून देत होता.
सवाहनं प्रक्षिपति समुत्पाट्य महार्मवे
त्याने वाहने आणि त्यावरील योद्धे उपटून मोठ्या समुद्रात फेकून दिले.
संचूर्णयति मन्त्रीव राजानं प्रासभृद् वशी
त्याने भाला फिरवत, जणू मंत्री राजाला जिंकतो तसे, त्यांना चिरडून टाकले.
द्विधा त्रिधा च बहुधा चक्रे दैतेयदानवान्
त्याने दैत्य आणि दानवांना दोन, तीन आणि अनेक तुकड्यांत विभागले.
तत्र तत्र प्रदृश्यन्ते राशयः शावदानवैः
इकडे तिकडे दानवांचे मृतदेहांचे ढीग पडलेले दिसत होते.
निजघानासुरान् वीरः सवाजिरथकुञ्जरान्
त्या वीराने असुरांना, त्यांचे घोडे, रथ आणि हत्तींसह ठार केले.
निजघान यथैवेन्द्रो वज्रवृष्ट्या नगोत्तमान्
जसे इंद्र वज्रवृष्टीने मोठे पर्वत कोसळतो, तसे त्याने त्यांना ठार केले.
भ्रामयन् मुद्गरं वेगान्निजघान बलाद् रिपून्
त्याने वेगाने गदा फिरवत, शत्रूंना जोरात ठार केले.
भस्म चक्रे महावेगो रथं च रथिना सह
त्याने प्रचंड वेगाने रथ आणि त्यावरील योद्ध्याला राख केली.
कीलभिर्वज्रतुल्याभिर्जघान बलवान् मुने
वज्रासारख्या कठीण शस्त्रांनी त्या बलाढ्याने त्यांना ठार केले, हे मुनी.
लुण्ठनेन तता दैत्यान् निजघान सवाहनान्
त्याने लुटालूट करून दैत्यांना आणि त्यांच्या वाहनांसह पराभूत केले.
विदारयति संग्रामे दानवान् समरोद्धतान्
युद्धात उन्मत्त झालेल्या दानवांना त्याने फाडून टाकले.
प्रदुद्रावाथ महिषस्तारकश्च गणाग्रणीः
मग महिष आणि तारक हा सेनापती दोघेही पळून गेले.
परिवार्य समन्तात् ते युयुधुः कुपितास्तदा
त्या वेळी सगळीकडून घेरून, ते रागाने त्याच्याशी लढू लागले.
षोटशाक्षस्त्रिशूलेन शतशीर्षो वरासिना
षोटशाक्षाने त्रिशूळाने, आणि शतशीर्षाने उत्तम तलवारीने हल्ला केला.
बन्धुदत्तस्तु शूलेन मूर्ध्नि दैत्यमताडयत्
बंधुदत्ताने शूळाने दैत्याच्या डोक्यावर प्रहार केला.