चिच्छेद चर्मणा सार्द्ध तदद्भुतमिवाभवत्
तीने ते आणि कातडी दोन्ही एकदम कापले; ते पाहून सगळ्यांना आश्चर्य वाटले.
समाद्रवत् कोशभवां वायुवेगसमो जवे
ती खजिनीतून जन्मलेल्या त्या व्यक्तीकडे वाऱ्यासारख्या वेगाने धावत गेली.
गदया सह चिच्छेद क्षुरेप्रेण रणे ऽम्बिका
अंबिकेने रणांगणात कड्याच्या धारदार शस्त्राने गदा आणि ते दोन्ही कापले.
चण्डाद्य मातरो हृष्टाश्चक्रुः किलकिलाध्वनिम्
चंडा आणि इतर मातांनी आनंदाने टाळ्या वाजवत गोंधळ केला.
जयस्व विजयेत्यूचुर्हृष्टाः शत्रौ निपातिते
शत्रू पडल्यानंतर त्या आनंदाने 'जय! विजय!' असा गजर करू लागल्या.
पुष्पवृष्टिं च मुमुचुः सुराः कात्यायनीं प्रति
देवतांनी कात्यायनीवर फुलांचा वर्षाव केला.
वृन्दारकं समारुह्य पाशपाणिः समभ्यगात्
तो वृंदारकावर बसून, हातात फास घेऊन पुढे आला.
जग्रा ह चतुरो वाणांश्चन्द्रार्धाकरवर्चसः
त्याने चंद्रकोरीसारखी तेजस्वी चार बाण उचलले.
द्वाभ्यां कुम्भे जघानाथ हसन्ती लीलयाम्बिका
अंबिकेने हसत-हसत दोन बाणांनी दोन कलशांवर वार केला.
शक्रवज्रसमाक्रान्तं शैलराजशिरो यथा
जसं इंद्राच्या वज्राने पर्वतराजाचं शिर फोडलं जातं, तसं.
शिरश्चिच्छेद बाणेन कुण्डलालङ्कृतं शिवा
शिवेने कानात कुंडले असलेलं शिर बाणाने कापलं.
यथा समहिषः क्रोञ्चो महासेनसमाहतः
जसं महिषाला मारल्यावर क्रौंच पक्षी महासेनाच्या हातून घायाळ होतो, तसं.
आगत्य तं गिरिवरं विनयावनम्रा देव्यास्तदा स्तुतिपदं त्विदमीरयन्तः
ते सर्वजण त्या मोठ्या डोंगरावर पोहोचले, देवीसमोर नम्रपणे वाकून स्तुतीची वचने बोलू लागले.
नमो ऽस्तु ते हरिहरराज्यदायिनि नमो ऽस्तु ते मखभुजकार्यकारिणि
तुला वंदन असो, हरि आणि हर यांना राज्य देणारी; तुला वंदन असो, यज्ञ करणाऱ्यांची कामे पूर्ण करणारी.
नमो ऽस्तु ते महिषविनासकारिणि नमो ऽस्तु ते हरिहरभास्करस्तुते
महिषाचा नाश करणाऱ्या देवी, तुला नमस्कार असो. हरि, हर आणि भास्कर यांनी ज्या देवीचे गुणगान केले, त्या तुला नमस्कार असो.
नमो ऽस्तु लोकार्त्तिहरे त्रिशूलिनि नमो ऽस्तु नारायणि चक्रधारिणि
संपूर्ण जगाचे दुःख दूर करणाऱ्या, त्रिशूल धारण करणाऱ्या देवी, तुला नमस्कार असो. चक्र धारण करणाऱ्या नारायणी देवी, तुला नमस्कार असो.
नमो ऽस्तु ते वज्रधरे गजध्वजे नमो ऽसुत कौमारि मयूरवाहिनि
वज्र धारण करणाऱ्या, हत्तीच्या ध्वजावरील देवी, तुला नमस्कार असो. मयूरावर बसणाऱ्या कौमारी देवी, तुला नमस्कार असो.
नमो ऽस्तु ते रासभपृष्ठवाहिनि नमो ऽस्तु सर्वार्त्तिहरे जगन्मये
गाढवाच्या पाठीवर बसणाऱ्या देवी, तुला नमस्कार असो. सर्व दुःख दूर करणाऱ्या, जगात व्यापलेल्या देवी, तुला नमस्कार असो.
नमो ऽस्तु ते सर्वमयि त्रिनेत्रे नमो नमस्ते वरदे प्रसीद
सर्वत्र व्यापलेल्या, त्रिनेत्री देवी, तुला नमस्कार असो. वर देणाऱ्या देवी, पुन्हा पुन्हा तुला नमस्कार असो, कृपा कर.
दुर्दृश्या नारसिंही घुरघुरितरवा त्वं तथैन्द्री सवज्रा त्वं मारी चर्ममुण्डाशवगमनरता योगिनी योगसिद्धा
दुर्लभ असलेल्या, नरसिंही देवी, घणघणत्या आवाजाने गर्जणाऱ्या, तूच इंद्राणी, वज्र धारण करणारी, तूच मारी, कातडी घालणारी, कवटींच्या मार्गावर रमणारी, योगिनी आणि योगसिद्धा आहेस.
नहि नहि परिभवमस्त्यशुभं च स्तुतिबलिकुसुमकराः सततं ये
जे नेहमी तुझी स्तुती, बल आणि फुले अर्पण करतात, त्यांना कधीही अपयश किंवा अशुभ येत नाही.
प्राप्तो मयाद् भुततमो भवतां प्रसादात् संग्राममूर्ध्वि सुरशत्रुजयः प्रमर्दात्
तुझ्या कृपेने मी युद्धात देवांच्या शत्रूंवर सर्वश्रेष्ठ विजय मिळवला आहे.
दुःस्वप्ननाशो भविता न संशयो वरस्तथान्यो व्रियतामभीप्सितः
वाईट स्वप्नांचा नाश नक्कीच होईल—यात शंका नाही. आता तुला हवे असलेले दुसरे वर माग.
पुनरपि देवरिपूनपरांस्त्वं प्रदह हुताशनतुल्यशरीरे
पुन्हा एकदा, तू देवांच्या शत्रूंना जाळशील, तुझे शरीर अग्नीप्रमाणे तेजस्वी राहील.
अन्धासुरस्याप्रतिपोषणे रता नाम्ना प्रसिद्धा भुवनेषु चर्चिका
अंधासुराचा नाश करण्यात तू नेहमीच मग्न असतेस, आणि सर्व जगात तू चर्चिका या नावाने प्रसिद्ध आहेस.
तं विप्रचित्तिं लवणं तथापरौ शुम्भं निशुम्भं दशनप्रहारिमी
विप्रचित्ती, लवण आणि इतर, तसेच शुंभ, निशुंभ आणि दहा दात असलेला शत्रू—
संभूय देव्यामितसत्यधामया सुरा भरिष्यामि च शाकम्भरी वै
अमित सत्य आणि शक्ती असलेल्या देवीसह, मी शाकंभरी होऊन देवांचे पालन करीन.
दुर्वृत्तचेष्टान् विनिहत्य दैत्यान् भूयः समेष्यामि सुरालयं हि
दुष्ट वागणाऱ्या दैत्यांचा वध करून, मी पुन्हा देवांच्या निवासस्थानी परत जाईन.
महालिरूपेण विनष्टजीवितं कृत्वा समष्यामि पुनस्त्रिविष्टपम्
महाळी रूप धारण करून, जीवनाचा नाश केल्यावर मी पुन्हा स्वर्गात परत जाईन.
विसृज्य भूतानि जगाम देवी खं सिद्धसंघैरनुगम्यमाना
सर्व भुते मुक्त करून, देवी आकाशात गेली, आणि सिद्धांच्या समूहाने तिचा पाठलाग केला.