चिन्तयित्वा तु सुचिरं पावकं ते व्यसर्जयन्
खूप वेळ विचार करून त्यांनी अग्नीला सोडले.
दुष्प्रवेशं च तं मत्वा चिन्तां वह्निः परां गतः
आत प्रवेश करणे कठीण आहे असे समजून अग्नी मोठ्या चिंतेत पडला.
निष्क्रामनतीं महापङ्क्तिं हंसानां विमलां तथा
त्याने शुद्ध अशा राजहंसांची मोठी रांग बाहेर पडताना पाहिली.
वञ्चयित्वा प्रतीहारं प्रविवेश हराजिरम्
दारपालाला फसवून तो हराचा अंगणात शिरला.
प्राह प्रहस्य गम्भीरं देवा द्वारि स्थिता इति
तो गंभीरपणे हसत म्हणाला, "देवता दारात उभ्या आहेत."
विनिष्क्रन्तो ऽजिराच्छर्वो वह्निना सह नारद
शर्व आणि अग्नी दोघेही लगेच बाहेर आले, हे नारद.
शिरोभिरवनीं जग्मुः सेन्द्रार्कशशिपावकाः
इंद्र, सूर्य, चंद्र आणि अग्नी यांच्यासह त्यांनी आपली मस्तकं भूमीला टेकवली.
प्रणामावनतानां वो दास्ये ऽहं वरमुत्तमम्
"तुम्ही जे नम्रतेने वाकता, त्यांना मी सर्वात मोठं वर देईन."
तदिदं त्यज्यतां तावन्महामैथुनमीश्वर
"म्हणून, हे ईश्वर, हे मोठं मिलन सध्या सोडून द्या."
ममेदं तेज उद्रिक्तं कश्चिद् देवः प्रतीच्छतु
"माझं हे प्रचंड तेज कोणता तरी देव स्वीकारो."
असीदन्त यथा मग्नाः पङ्के वृन्दारका इव
ते मुलांच्या टोळीप्रमाणे चिखलात बुडाल्यासारखे उभे राहिले.
प्रोवाच मुञ्च तेजस्त्वं प्रतीच्छाम्येष शङ्कर
तो म्हणाला, "तुझं तेज सोड, मी शंकर ते स्वीकारतो."
जलं तृषानते वै यद्वत् तैलपानं पिपासितः
जसं तहानलेला माणूस पाणीऐवजी तेल प्यावं असं इच्छितो.
स्वस्थाः सुराः समामन्त्र्य हरं जग्मुस्त्रिविष्टपम्
हराला निरोप देऊन, देवता पूर्ववत शांत होऊन स्वर्गात गेल्या.
समभ्येत्य महादेवीमिदं वचनमब्रवीत्
महादेवीजवळ जाऊन त्यांनी हे शब्द सांगितले.
नीतः प्रोक्तो निषिद्धस्तु पुत्रोत्पत्तिं तवोदरात्
"त्याला नेलं गेलं आहे, तुझ्या पोटी पुत्र होऊ नये असं सांगितलं आहे."
शशाप दैवतान् सर्वान् नष्टपुत्रोद्भवा शिवा
शिवेने सर्व देवांना शाप दिला, "तुम्हाला संतती होणार नाही."
तस्मात् ते न जनष्यन्तिस्वासुयोषित्सु पुत्रकान्
म्हणूनच, तुमच्या स्त्रियांना मुलगे होणार नाहीत.
आहूय मालिनीं स्वनातुं मतिं चक्रे तपोधना
मालिनीला बोलावून, त्या तपस्विनीने तिला दाई बनवायचं ठरवलं.
तत्स्वेदं पार्वती चैव मेने कीदृग्गुणेन हि
पार्वती त्या घामात काय गुण आहेत हे विचार करू लागली.
तस्यां गतायां शैलेयी मलाच्चक्रे गजाननम्
ती निघून गेल्यावर, शैलपुत्रीने त्या मलातून गजमुख तयार केला.
कृत्वोत्ससर्ज भूम्यां च स्थिता भद्रासने पुनः
तीने तो तयार करून पृथ्वीवर ठेवला आणि पुन्हा आपल्या शुभ आसनावर बसली.
ईषद्धासामुमा दृष्ट्वा मालिनीं प्राह नारद
उमेला हलक्याच हास्य पाहून, हारांनी सजलेली तिला पाहून, नारदांनी बोलायला सुरुवात केली.
साथोवाच हसाम्येवं भवत्यास्तनयः किल
तो म्हणाला, 'मी हसतोय कारण असं म्हणतात की, तुझ्या पोटी पुत्र होईल.'
तच्छुत्वा मम हासो ऽयं संजातो ऽद्य कृशोदरि
हे ऐकून, बारीक कंबर असलेल्या सखी, आज माझं हे हास्य उमटलं.
एतच्छ्रुत्वा वचो देवी सस्नौ तत्र विधानतः
ही वचने ऐकून, देवीने तिथे विधिप्रमाणे स्नान केलं.
ततः शंभुः समागत्य तस्मिन् भद्रासने त्वपि
मग शंभू तिथे आले आणि त्या शुभ आसनावर बसले.
उमास्वेदं भवस्वेदं जलभूतिसमन्वितम्
उमेचं आणि भवाचं घाम, पाण्याबरोबर एकत्र झालं.
अपत्यं हि विदित्वा च प्रीतिमान् भुवनेश्वरः
हे अपत्यासाठी आहे हे समजून, जगाचा स्वामी आनंदित झाला.
रुद्रः स्नात्वर्च्य देवादीन् वाग्भिरद्भिः पितृनपि
रुद्राने स्नान करून, देवांना आणि पितरांना पाण्याने आणि शब्दांनी पूजन केलं.