कृतो लाजाश्च हविषा समं क्षिप्ता हुताशने
लाह्या आणि हवन एकत्र करून अग्नीत टाकण्यात आले.
किं याचसि च दास्यामि मुञ्चस्वेति हरो ऽब्रवीत्
तू काय मागतोस? मी ते देईन. तिला सोड, असे हरांनी सांगितले.
सौभाग्यं निजगोत्रीयं ततो मोक्षमवाप्स्यसि
तुला आपल्या कुळासाठी सौभाग्य मिळेल आणि नंतर मोक्षही मिळेल.
सौभाग्यं निजगोत्रीयं यो ऽस्यास्तं शृणु वच्मि ते
तिच्या कुळासाठीचे सौभाग्य काय आहे ते मी तुला सांगतो, नीट ऐक.
एतदीयो हि सौभाग्यो दत्तो ऽस्मद्गोत्रमेव हि
हे सौभाग्य तिच्यासाठी आमच्या कुळात दिले गेले आहे.
मालिनी निजगोत्रस्य शुभचारित्रमालिनी
मालिनी आपल्या कुळातील असून तिचे वर्तनही पवित्र आहे.
तदा कालीमुखं ब्रह्म ददर्श शशिनो ऽधिकम्
तेव्हा त्याने कालीचे मुख पाहिले, जे चंद्रापेक्षाही तेजस्वी होते.
तच्छुक्रं बालुकायां च खिलीचक्रे ससाध्वसः
ते वीर्य वाळूत पडले आणि तो फार घाबरला.
अमी महर्षयो धन्या वालखिल्याः पितामह
हे वालखिल्य ऋषी धन्य आहेत, हे पितामह.
अष्टाशीतिसहस्राणि वालखिल्या इति स्मृताः
वालखिल्य नावाने ओळखले जाणारे हे चौर्याऐंशी हजार आहेत.
रेमे सहोमया रात्रिं प्रभाते पुनरुत्थितः
त्याने एक रात्र उमेच्या सोबत घालवली आणि सकाळी उठला.
संपूजितः पर्वतपार्थिवेन स मन्दरं शीघ्रमुपादजगाम
पर्वताच्या राजाने त्याचा सन्मान केला आणि तो पटकन मंदार पर्वताकडे गेला.
विसर्ज्य भूतैः सहितो महीध्रमध्यावसन्मन्दरमष्टमूर्तिः
सर्वांना निरोप देऊन, भूतांसह आठ रूपांचा तो मंदार पर्वताच्या मध्यभागी राहिला.
विश्वकर्माणमाहूय प्रोवाच कुरु मे गुहम्
विश्वकर्म्याला बोलावून त्याला म्हणाला: माझ्यासाठी एक गुहा बांध.
योजनानि चतुःषष्टिः प्रमाणेन हिरण्मयम्
ती चौसष्ट योजन लांब आणि सोन्याची असावी.
शुद्धस्फटिकसोपानं वैडूर्यकृतपरूपकम्
शुद्ध स्फटिकाच्या पायऱ्या आणि वैडूर्याने सजवलेली असावी.
ततो देवपतिश्चक्रे यज्ञं गार्हस्थ्यलक्षणम्
मग देवाधिदेवांनी गृहस्थधर्मानुसार यज्ञ केला.
तथा सतस्त्रिनेत्रस्य महान् कालो ऽभ्यगान्मुने
म्हणून, हे मुनी, त्रिनेत्राच्या आयुष्यात मोठा काळ गेला.
ततः कदाचिन्नर्मार्थं कालीत्युक्ता भवेन हि
त्यावेळी एकदा गंमत म्हणून भवाने तिला 'काळी' असे हाक मारली.
वाचा दुरुक्तां बीभत्सं न प्ररोहति वाक्क्षतम्
कधी कधी तोंडून निघालेले कठोर आणि घृणास्पद शब्द जखम करतात, आणि ती जखम सहज भरून येत नाही.
न तान् विमुञ्चेत हि पण्डितो जनस्तमद्य धर्म वितथं त्वया कृतम्
शहाणा माणूस अशा गोष्टी सोडत नाही; आज तू धर्म आणि सत्य यांना तडा दिलास.
तथा यतिष्ये यथा भवान् कालीति वक्ष्यति
मीही तशीच मेहनत घेईन, की भविष्यात तू मला 'काळी' म्हणशील.
अनुज्ञाता त्रिरिजा दिवमेवोत्पपात ह
परवानगी मिळताच, त्रिजा लगेचच स्वर्गात गेली.
टङ्कच्छिन्नं प्रयत्नेन विधात्रा निर्मितं तथा
सृष्टीकर्त्याने ते अगदी छिन्नीने कोरल्यासारखे काळजीपूर्वक घडवले.
जयन्तीं च महापुण्यां चतुर्थोमपराजिताम्
आणि ती अत्यंत पुण्यवान जयंती, चतुर्थीला कधीही न जिंकता येणारी.
अनुज्ञातास्तथा देव्या शुश्रूषां चक्रिरे शुभाः
देवीने परवानगी दिल्यावर त्या शुभ स्त्रियांनी सेवा केली.
समाजगाम तं देशं व्याघ्रो दंष्ट्रानखायुधः
त्या प्रदेशात दात आणि नखांनी सज्ज असा वाघ आला.
यदा पतिष्यते चेयं तदादास्यामि वै अहम्
ती जेव्हा पडणार असेल, तेव्हा मी तिला नक्की पकडीन.
पश्यमानस्तु वदनमेकदृष्टिरजायत
तो तिच्याकडे पाहतच राहिला आणि त्याचे लक्ष तिच्या चेहऱ्यावर एकवटले.
तपो ऽवर्षशतं देवी गृणन्ती ब्रह्म त्रिभुवनेश्वरः
ती देवी शंभर वर्षे तप करत राहिली आणि त्रिभुवनाधीश ब्रह्माची स्तुती केली.