आपोमयी प्लावयन्ती ब्रह्मणो विमला जटाः
ब्रह्माचा पाण्याने बनलेला, स्वच्छ केसांचा प्रवाह सर्वत्र पसरला आणि सर्वत्र पाणी भरले.
ब्रह्मणे तां निवेद्यैवं तामप्याह प्रजापतिः यथा मन्नामसंयुक्तो महिषघ्नो भविष्यति
ती ब्रह्माला अर्पण केल्यावर, प्रजापती तिला म्हणाला, 'माझ्या साराशी मिसळल्यावर तू महिषाचा नाश करणारी होशील.'
या मद्वाक्यमलङ्घ्यं वै सुरैर्लङ्घयसे बलात्
तुझे आदेश देवतांसाठीही टळता येत नाही, पण तू बलपूर्वक ते उल्लंघन करतेस.
या मद्वाक्यमलङ्घ्यं वै सुरैर्लङ्घयसे बलात्
तुझे आदेश देवतांसाठीही टळता येत नाही, पण तू बलपूर्वक ते उल्लंघन करतेस.
प्रतीच्छत् कृत्तिकायोगं शैलेया विग्रहं दृढम्
कृत्तिका योग मिळाल्यावर, पर्वताची कन्या दृढ स्वरूप धारण करते.
तपसो वारयमास उमेत्येवाब्रवीच्च सा
ती तपाला थांबवण्याचा प्रयत्न करते, पण ती जवळ येऊन असे म्हणते.
उमेत्येव हि कन्यायाः सा जगाम तपोवनम्
ती जवळ गेल्यावर, ती कन्या तपवनात गेली.
रुद्रं चेतसि संधाय तपस्तेपे सुदुष्करम्
रुद्राला मनात ठेवून, तिने अतिशय कठीण तप केले.
इहानयध्वं तां कालीं तपस्यन्तीं हिमालये
हिमालयात तप करत असलेल्या त्या काळीला इथे आणा.
तेजसा विजितास्तस्या न शेकुरुपसर्पितुम्
तिच्या तेजामुळे ते तिच्याजवळ जाऊ शकले नाहीत.
ब्रह्मणो ऽधिकतेजो ऽस्या विनिवेद्य प्रतिष्ठितः
ब्रह्माला तिचे तेज जास्त असल्याचे सांगून, तो तिथेच उभा राहिला.
यूयं यत्तेजसा नूनं विक्षिप्तास्तु हतप्रभाः
तिच्या तेजामुळे तुम्ही नक्कीच विखुरले गेले आणि तुमची प्रभा नष्ट झाली.
सतारकं हि महिषं विदध्वं निहतं रणे
महिषासह तारकांचा युद्धात वध करा.
जग्मुः स्वान्येव धिष्ण्यानि सद्यो वै विगतज्वराः
ते त्वरित आपापल्या निवासस्थानी गेले आणि त्यांचा त्रास दूर झाला.
निवर्त्य तपसस्तस्मात् सदारो ह्यनयद्गृहान्
तप सोडून, तो पत्नीसमवेत घरी गेला.
विचचार महाशैलान् सेरुप्राग्र्यान् महामतिः
महान बुद्धी असलेला तो, उत्तम शिखर असलेल्या मोठ्या पर्वतांमध्ये फिरला.
तेनार्चितः श्रद्धयासौ तां रात्रिमवसद्धरः
त्याने श्रद्धेने पूजा केल्यावर, भगवान तिथेच ती रात्र राहिला.
इहैव तिष्ठस्व विभो तपःसाधनाकारणात्
हे प्रभो, तप साधनेसाठी इथेच थांब.
तस्थावाश्रममाश्रित्य त्यक्त्वा वासं निराश्रयम्
तो आश्रमातच राहिला, आपले घर सोडून, कोणतीही आसरा न ठेवता.
तं देशमगमत् काली गिरिराजसुता शुभा
त्या ठिकाणी शुभ पर्वतराजाची कन्या काळी आली.
स्वागतेनाभिसंपूज्य तस्थौ योगरतो हरः
तिला स्वागत करून, योगात रमलेला हर तिथेच थांबला.
ववन्दे चरणौ शौवौ सखीभिः सह भामिनी
तेजस्वी स्त्रीने आपल्या सखींसह त्याच्या पवित्र पायांना वंदन केले.
न युक्तं चैवमुक्त्वाथ सगणो ऽन्तर्दधे ततः
“हे योग्य नाही” असे सांगून, तो आपल्या गणांसह अदृश्य झाला.
अन्तर्दुःखेन दह्यन्ती पितरं प्राह पार्वती
मनातल्या दुःखाने जळत पार्वतीने आपल्या वडिलांना सांगितले.
आराधनाय देवस्य शङ्करस्य पिनाकिनः
पिनाकधारी शंकराच्या पूजेसाठी.
ललिताख्या तपस्तेपे हराराधनाकाम्यया
ललिता नावाने, हराची पूजा करण्याच्या इच्छेने तिने तप केले.
समित्कुशफलं चापि मूलाहरणमादितः
तिने समिध, कुश, फळे आणि मूळ गोळा करणे सुरू केले.
कृतस्तु तेजसा युक्तो भद्रमस्त्विति साब्रवीत्
तप पूर्ण करून, तेजाने भरून, तिने म्हणाले, “सर्वांना शुभ होवो.”
ततो ऽस्यास्तुष्टिमगमच्छ्रद्धया त्रिपुरान्तकृत्
नंतर त्रिपुरांतक श्रद्धेने तिच्यावर प्रसन्न झाला.
यज्ञोपवीती छत्री च मृगाजिनधरस्तथा
त्याने यज्ञोपवीत घातले, छत्र घेतले, आणि मृगाजिनही अंगावर होते.