ववर्ष शैलं धारौघैर्द्यैरिवाम्बुदवृष्टिभिः
त्याने डोंगरावर पावसाच्या धारा जशा आकाशातले मेघ ओततात तशा ओतल्या.
क्रुद्धा भगवती वेगादाचकर्ष धनुर्वरम्
रागाने भरलेल्या भगवतीने जोरात आपले उत्तम धनुष्य उचलले.
सुवर्णपृष्ठं विबभौ विद्युदम्बुधरेष्विव
त्याच्या सोन्याच्या पाठीतून विजेसारखा तेज चमकत होता, जणू काही काळ्या मेघांत वीज चमकावी.
गदया मुसलेनान्यांश्चर्मणान्यानपातयत्
तिने काहींना गदाने आणि मुसळाने मारले, तर काहींना ढालीने खाली पाडले.
विधुन्वन् केसरसटां निषूदयति दानवान्
सिंहाची अयाळ हलवत तिने दानवांना ठार केले.
लाङ्गलैर्दारितग्रीवा विनिकृत्ताः परश्वधैः
काहींच्या मानेवर नांगराने जखमा केल्या, तर काहींना कुऱ्हाडीने छाटले.
चेलुः पेतुश्च मम्लुश् च तत्यजुश्चापरे रणम्
काही पळाले, काही पडले, काही कोमेजले आणि काहींनी युद्ध सोडून दिले.
कालरात्रिं मन्यमाना दुद्रुवुर्भयपीडिताः
तिला काळरात्र समजून भीतीने ग्रासलेले ते पळून गेले.
दृष्ट्वाजगाम नमरो मत्तकुञ्जरसंस्थितः
हे पाहून नमर नावाचा दानव मदाने भरलेल्या हत्तीवर बसून पुढे आला.
त्रिशुलमपि सिंहाय प्राहिणोद् दानवो रणे
युद्धात त्या दानवाने सिंहावर त्रिशूळ फेकला.
कृतावथ गजेन्द्रेण गृहीतो मध्यतो हरिः
मग हत्तीच्या मध्यभागी हरि पकडला गेला.
गतासुः सुञ्जरस्कन्धात् क्षिप्य दैव्यै निवेदितः
त्याचा जीव गेला आणि तो हत्तीच्या खांद्यावरून फेकून देवांना अर्पण केला गेला.
सव्येन पाणिना भ्राम्य वादयत् पहं यथा
डाव्या हाताने फिरवत त्याने ते ढोलासारखे वाजवले.
हास्यात् समुद्भवंस्तस्या भूता नानाविधाद्भुताः
तिच्या हास्यापासून अनेक अद्भुत रूपांची भुते जन्मली.
हयास्या महिषास्याश्च वराहवदनाः परे
काहींचे घोड्यासारखे, काहींचे म्हशीसारखे आणि काहींचे वराहासारखे तोंड होते.
नानावक्त्राक्षिचरणा नानायुधधरास्तथा
त्यांना वेगवेगळ्या चेहऱ्यांचे, डोळ्यांचे आणि पायांचे रूप होते आणि विविध शस्त्रे हातात होती.
वादयन्त्यपरे तत्र स्तुवन्त्यन्ये तथाम्बिकाम्
काही वाद्ये वाजवत होते, तर काही अंबिकेचे स्तुती करत होते.
शातयामास चाक्रम्य यथा सस्यं महाशनिः
ती मोठ्या वीजेने जसा पीक फोडते तशी त्यांना ठार करत गेली.
चिक्षुरः सैन्यपालस्तु योधयामास देवताः
चिक्षुर हा सैन्याचा सेनापती देवतांशी लढू लागला.
ववर्ष शरजालानि यथा मेघो वसुन्धराम्
त्याने पृथ्वीवर मेघ जसा पाऊस पाडतो तसा बाणांचा वर्षाव केला.
सौवर्णपुङ्खानपराञ्शरान् जग्राह षोडश
त्याने सोनेरी पिसे आणि टोकदार अग्र असलेले सोळा बाण उचलले.
हत्वा सारथिमेकेन ध्वजमेकेन चिच्छिदे
एका बाणाने त्याने सारथ्याला ठार मारले आणि दुसऱ्याने ध्वज कापला.
छिन्ने धनुषु खङ्गं च चर्म चादत्तवान् बली
त्याचे धनुष्य तुटल्यावर त्या बलवानाने तलवार आणि ढाल घेतली.
शरैश्चतुर्भिश्चिच्छेद ततः शूलं समाददे
त्याने चार बाणांनी त्यांना तुकडे केले, मग भाला उचलला.
क्रोष्टुको मुदितो ऽरण्ये मृगराजवधूं यथा
तो जंगलात सिंहिणीबरोबर असलेल्या कोल्ह्यासारखा आनंदी झाला.
शरैश्चिच्छद संक्रुद्धा न्यपतिन्निहतो ऽसुरः
रागावून, तो बाणांनी घायाळ झाला आणि असुर खाली पडला.
समाद्रवत वेगेन करालास्यश्च दानवः
भयंकर तोंड असलेला तो दानव प्रचंड वेगाने पुढे धावला.
दुर्द्धरो दुर्मुखश्चैव बिडालनयनो ऽपरः
दुर्द्धर, दुर्मुख आणि मांजरासारखी डोळे असलेला आणखी एकजणही पुढे आले.
कात्यायनीमाद्रवन्त नानाशस्त्रास्त्रपाणयः
ते सर्व विविध शस्त्रास्त्रे हातात घेऊन कात्यायनीवर तुटून पडले.
वादयामास हसती तथा डमरुकं वरम्
ती हसत हसत उत्तम डमरू वाजवू लागली.