महाबाहू, तू जे काही निवडशील, ते मी कोणत्याही संकोचाशिवाय तुला देईन—अशा शब्दांत परमेश्वराने आश्वासन दिले. त्यावर भक्ताने विनम्रतेने प्रार्थना केली, “माझी कीर्ती सदैव तुझ्या कमलासारख्या पायांमुळेच असो.” परम कृपावंत प्रभू म्हणाले, “माझ्या कृपेने तू अजन्मा आणि अमर होशील. ज्याचे मन माझ्यावर स्थिर झाले आहे, त्याच्यासाठी कर्मबंधन उरत नाही.” “हे दैत्यश्रेष्ठा, तुझ्या वंशास अनुरूप अशी श्रेष्ठ धर्मनिष्ठा पाळ. पण, हे जगत्गुरू, मी राज्याचा त्याग केला असताना पुन्हा ते कसे स्वीकारू? त्यापेक्षा, दैत्य आणि दानवांच्या कल्याणासाठी तू सल्लागार हो.” मग त्या भक्ताने प्रभूला वंदन केले आणि प्रसन्न होऊन आपल्या नगरीकडे मार्गस्थ झाला. राज्य करण्यासाठी आग्रह केला गेला, तरीही नारदांनी ते स्वीकारले नाही. तेथेच उभे राहून, ध्यान आणि स्मरणात केशवाचा अनुभव घेत, योगाने आपले शरीर पवित्र केले. पराभूत असूनही, राज्याचा त्याग करून, त्याने आपले मन चैतन्यात स्थिर केले. राज्याभिषेक करूनही, शाश्वत राजधर्माची जाणीव त्याला होती. दैत्य प्रह्लादाने ललोला आपल्या जागी अभिषिक्त केले. तो देवता आणि इतरांसोबत कसा वावरतो, हे जाणून घेण्याची उत्सुकता निर्माण झाली. त्याने तपस्या करून, देवांचा स्वामी, त्रिशूलधारी, त्रिनेत्रधारी शंकराची उपासना केली. त्याच्या कृपेने त्याला अग्निने जळण्यापासून आणि पाण्याने ओलावण्यापासून अभय मिळाले. शुक्राचार्यांना आपला पुरोहित करून, अंधकाने ध्यानात तल्लीन राहायला सुरुवात केली. त्याने संपूर्ण पृथ्वी जिंकली आणि मानवांच्या राजांना पराभूत केले. मग तो सर्वांसह मेरूच्या शिखरावर गेला, जे अत्यंत अद्भुत होते. तेथे पोहोचून, अमरावतीचे रक्षण करण्याची व्यवस्था केली आणि पुढे निघून गेला. सर्वजण आपापल्या वाहनांवर शस्त्रास्त्रांनी सुसज्ज होऊन बाहेर पडले. हत्ती, घोडे, रथ आणि इतर वाहनांवर आरूढ होऊन, ते मोठ्या वेगाने निघाले. विद्याधर आणि इतरांनीही आपापली वाहने घेतली. प्रत्येकाच्या कर्तव्याविषयी मला मोठी जिज्ञासा होती. आता, संक्षिप्त आणि योग्य क्रमाने, प्रत्येकाची वाहने सांगितली जातात. इंद्राचा वाहन म्हणजे शुभ्र वर्णाचा ऐरावत—हत्तींचा स्वामी. धर्मराजाचे वाहन पौंड्रक नावाचा महाकाय म्हैस आहे. वरुणाचे वाहन म्हणजे दिव्यगामी शिशुमार. धनदाचे वाहन अम्बिकेच्या पायापासून उत्पन्न झालेले आहे. त्याच्याकडे सौरभेय वंशातील शुभ्र, वेगवान आणि बलवान बैल आहेत. ऋषिश्रेष्ठा, आदित्यांसाठी घोडे आणि रथ आहेत. किन्नर सर्पांवर आरूढ झाले आहेत, आणि अश्विनीकुमार घोड्यांवर. कवी पोपटांवर, तर गंधर्व पायदळाने चालतात. सर्वजण शस्त्रधारी होऊन, प्रचंड उत्साहाने आणि आनंदाने युद्धासाठी निघाले. आता, दैत्यांची वाहने योग्य प्रकारे सांग. मी तुला सत्य सांगतो, नीट लक्ष दे. हजारो काळ्या रंगाच्या, विशाल आणि भव्य अशा वाहनांवर ते आरूढ झाले. काहींची वाहने आठ तेजस्वी, शुभ्र आणि सुवर्णमय होती. जंभाचे रथ दिव्य होते, त्यांचे घोडे सुवर्णासारखे भासत. शंबराचे विमान होते, आणि अयशंकूचे वाहन म्हणजे एक राजसी हरिण. अशा प्रकारे, प्रत्येकाने आपापली वाहने सज्ज केली आणि युद्धासाठी प्रस्थान केले.