गजेंद्राचा मोक्ष पाहून सर्वजण विस्मयाने डोळे मोठे करून जनार्दनाची स्तुती करू लागले. त्या वेळी, गजेंद्राच्या मुक्तीचे साक्षीदार असलेल्या एका व्यक्तीने असे उद्गार काढले की, “तो गजेंद्र सर्वश्रेष्ठ सिद्धीस पोहोचला; त्याच्या सर्व वाईट स्वप्नांचा नाश झाला आहे. येथे या हत्तीच्या मुक्तीमुळे, कोणत्याही पापातून त्वरित मुक्ती मिळते. या कथनाचे पठण केल्याने, जसे त्या हत्तीला मोक्ष मिळाला, तसेच अनेक पापबंधनांतून मुक्ती मिळते.” त्या दिव्य, गूढ, प्राचीन पुरुषाला—जो जगांचा स्वामी आणि सर्वश्रेष्ठ आहे—मी वंदन करतो. त्याची स्तुती, श्रवण आणि चिंतन केल्याने मनुष्याचे पाप दूर होते. पुढे, एक असा मनुष्य होता जो दुसऱ्यांना त्रास देण्यात आनंद मानायचा, अत्यंत नीच आणि निर्दयी स्वभावाचा होता. त्याचे आयुष्य संपायला आले तेव्हा, एक भयानक रात्री भटकणारा जीव जन्मास आला. त्याने आपला उदरनिर्वाह क्रूर कर्मांवर केला, कारण त्याच्या असुरस्वभावामुळे तो दुसऱ्या कोणत्याही मार्गाचा स्वीकार करत नसे. त्याच्या हातात जे काही येई, ते तो क्रूरतेने भक्षण करी. अशा प्रकारे अनेक वर्षे आणि वय निघून गेले. नंतर, तो अत्यंत श्रेष्ठ, नेहमीच इंद्रियांवर संयम ठेवणारा, हात वर करून उभा राहणारा झाला. योगाचा आचार्य, शुद्ध, कुशल आणि संपूर्णपणे वासुदेवाला समर्पित झाला. पश्चिमेला विष्णू, शार्ङ्गधनुष्यधारी, माझ्या उत्तरेस तलवारधारी उभा आहे. पृथ्वीवर वराहरूपातील हरि आणि आकाशात नरसिंह माझ्यासाठी आहेत. ही तेजांची माळ, जी पाहणे कठीण आहे, ती पिशाच्च, रात्री भटकणारे जीव यांच्या संहारासाठी आहे. हा सर्व असुर, पिशाच्च, प्रेत आणि डाकिनींचा नाश करणारा आहे. ती पशु, मानव, कूष्मांडा, भूत आणि इतर सर्वांचा संपूर्ण नाश करो. हे सर्व माझ्यासाठी गारुडाने वश झालेल्या सर्पांसारखे शांत होवोत. भूत, विनायक, क्रूर पुरुष, झोपेतले आत्मे आणि पक्षी—हे सर्व विष्णूच्या चक्राच्या ध्वनीने माझ्याप्रती शांत होवोत. जे बळ आणि तेज चोरतात, सावल्या नष्ट करतात—ते कूष्मांडा विष्णूच्या चक्राच्या ध्वनीने नष्ट होवोत. वासुदेव, देवांचा देव, याच्या स्तुतीमुळे हे सर्व माझ्यासाठी घडो. जो त्या स्तुत्य, अनंत, अचल जनार्दनास वंदन करतो, तो कधीच अधःपतन पावत नाही. या सत्यामुळे, आणि अच्युताच्या नामस्तवनामुळे, माझ्या त्रिविध दुःखांचा नाश होवो. अशा वेळी, तो बलाढ्य राक्षस, जरी स्थिर होता, तरी पुढे आला. त्याची शक्ती अचानक मागे हटली, आणि तो चार महिने तिथेच उभा राहिला. पठण पूर्ण झाल्यावर त्याने त्या रात्री भटकणाऱ्याला पाहिले. त्याला पाहून, करुणेने भरून, त्याने त्या रात्री भटकणाऱ्याला सांत्वन दिले. आपलीच स्वभावधर्म ओळखण्यासाठी, त्याने आपल्या शक्तीने पृथ्वीचे रक्षण केले. त्याने त्या ब्राह्मणाला, स्वतःच्या कर्माने व्याकुळ होऊन, ‘कृपा करा’ असे सांगितले. “निरपराध आणि लहान जीवांचा विनाश मी केला आहे. पाप दूर करण्यासाठी कृपया मला धर्म शिकवा.” राक्षसाची ही वचने ऐकून, तो श्रेष्ठ ब्राह्मण, अचानक त्याच्या मनात धर्ममार्गाची चौकशी करण्याची इच्छा जागी झाली. “तुमच्या संगतीमुळे, हे ब्राह्मण, माझ्यात सर्वोच्च वैराग्य निर्माण झाले आहे. ज्याच्या संगतीमुळे हे वैराग्य प्राप्त झाले—” असे तो म्हणाला. अशा प्रकारे, गजेंद्राच्या मुक्तीपासून राक्षसाच्या वैराग्यापर्यंत, या सर्व घटनांमध्ये भगवंताची कृपा, साधुसंगाचे महत्त्व आणि धर्ममार्गाची प्रेरणा प्रकट झाली.