मी नेहमीच देवतांचा अधिपती, सूक्ष्मात सूक्ष्म असलेल्या त्या प्रभूच्या शरण येतो. हजारो मस्तकांनी युक्त, अनंत आणि महान आत्म्याला मी वंदन करतो. ब्रह्मा आणि इतर सर्व ज्यांचा परम ध्येय मानतात, अशा त्या प्रभूचे सर्वजण स्तवन करतात. हे सुब्रह्मण्य, तुला नमस्कार—मी तुझ्या शरण आलो आहे, माझे रक्षण कर. शंख, चक्र आणि गदा धारण करणारे विष्णू यावेळी अत्यंत प्रसन्न झाले. विश्वाचे स्वामी, तपश्चर्येने समृद्ध, गरुडावर विराजमान होऊन, सर्व विश्वांचे आधार असलेले, त्या अमाप आत्म्याने—मधुसूदनाने—क्षणात त्या शरण आलेल्याला वर उचलले. विष्णूंनी, शरण आलेल्या सर्पराजाला, त्याच्या बंधनांतून मुक्त केले. कृष्णाने मारलेल्या त्या मगराला स्वर्गप्राप्ती झाली. त्या संकटाच्या क्षणी, श्रेष्ठ गज आणि गंधर्व एकत्र आले. त्यांनी योग्य रीतीने देवाधिदेवाची पूजा केली. ज्यांची बुद्धी स्थिर आणि भक्तीपूर्वक आहे, असे लोक या कथा नेहमी स्मरतात. त्यांच्या वाईट स्वप्नांचा नाश होतो आणि शुभ स्वप्ने येतात. नरसिंह आणि सर्पराज—सृष्टी आणि संहार करणारे—यांचेही स्मरण होते. असे भक्त सर्व पापांतून मुक्त होतात आणि पुण्यलोकात स्थान मिळवतात. त्या प्रभूने आपल्या हाताने गज आणि गंधर्वास स्पर्श केला. त्या ब्राह्मणाने, जो पूर्णपणे नारायणाच्या भक्तीत लीन होता, त्याच्या शरणागतीला स्वीकारले. पाप आणि शाप यांच्या बंधनामुळे त्याने हे अद्भुत कर्म केले होते—झटकून पकडले होते. त्या अगम्य लीला असणाऱ्या, धन्य विष्णूंनी तेथून प्रस्थान केले. गज आणि गंधर्वांनी त्या महान आत्मा, नारायण, हरिला साष्टांग दंडवत घातला. विस्मयाने त्यांची नेत्रे मोठी झाली आणि त्यांनी जनार्दनाचे स्तवन केले. गजराजाच्या मुक्तीचे साक्षीदार झाल्यावर, गंधर्वाने असे उद्गार काढले—तो परम सिद्धी प्राप्त करतो, त्याचे दु:स्वप्न नष्ट होतात. येथे गजराजाच्या मुक्तीमुळे पापमुक्ती त्वरित मिळते. या कथांचे पठण केल्याने, जसे गजराजाने मुक्ती मिळवली, तसेच अनेक पापबंधनांतून सुटका होते. त्या दिव्य, गूढ, सनातन पुरुषाला, विश्वस्वामी, श्रेष्ठ प्रभूला मी वंदन करतो. त्याचे स्तवन, श्रवण आणि मनन केल्याने मनुष्याचे पाप नाहीसे होते. पुढे एक कथा सांगितली जाते—तो इतरांना त्रास देण्यात आनंद मानणारा, नीच आणि स्वभावतः निर्दय होता. त्याचे आयुष्य संपायला आले असता, एक भयंकर निशाचर जन्माला आला. तो आपल्या दुष्ट स्वभावामुळे, क्रूर कर्मे करूनच आपले उदरनिर्वाह करत असे. त्या दोषामुळे त्याने कधीही दुसरा मार्ग निवडला नाही. आपल्या हाताच्या आवाक्यात येईल ते सर्व तो क्रूरतेने भक्षण करी. काळ लोटला, वयोमान वाढले. पण तो अत्यंत श्रेष्ठ होता—हात वर करून, नेहमीच इंद्रियांवर संयम ठेवणारा, योगशास्त्राचा पारंगत, शुद्ध, कुशल, आणि वासुदेवाला पूर्णपणे समर्पित होता. पश्चिमेस शार्ङ्गधनु धारण करणारे विष्णू, उत्तरेस तलवार घेऊन उभे आहेत. पृथ्वीवर वराहरूपात हरि, आकाशात नरसिंह माझ्या रक्षणासाठी आहेत. तेजोमय माळ, जी पाहण्यास कठीण आहे, ती भूत, प्रेत आणि निशाचरांच्या विनाशासाठी आहे. ती राक्षस, पिशाच्च, ब्रह्मराक्षस आणि डाकिनींचा नाश करते. ती पशु, मानव, कूष्मांड, भूत आणि इतर सर्वांचा पूर्ण विनाश करो. अशा प्रकारे, या दिव्य कथा, भक्तीने आणि श्रद्धेने ऐकणाऱ्यांना पापमुक्ती, पुण्यलोकप्राप्ती आणि परमात्म्याची कृपा लाभते.