देवतांच्या गूढ रहस्यात शरण जातो, ज्याला ते 'सनातन पुरुष' म्हणतात. मी त्या सनातन विष्णूला, अतुलनीय गुणांनी संतुष्ट असलेल्या, परम आश्रयदात्याला नमस्कार करतो. वेदांचा खजिना, देवांचा अधिपती, महान बलशाली जनार्दन विष्णू—त्याच्या चरणी मी शरण येतो. केसव, पिवळ्या वस्त्रांनी विभूषित, हार घातलेला, सुवर्ण तेजाने उजळणारा—त्याच्याजवळ मी जातो. अच्युत, आत्मसंयमी प्रभू, ज्याची शक्ती आदित्य, रुद्र, अश्विन आणि वसु यांच्या बरोबरीची आहे, त्याला मी शरण जातो. सूक्ष्म, अचल, श्रेष्ठ, निर्भयता देणारा तो भगवंत—त्याच्याजवळ मी शरण येतो. आसक्तिरहित तपस्वींनी जे परम पद प्राप्त केले आहे, त्या अवस्थेला मी शरण जातो. भक्तांचे रक्षण करणारा, शरणागतांसाठी आश्रय असलेला, त्याच्या चरणी मी भक्तिभावाने शरण जातो. योगाचा आत्मा, महान आत्मा जनार्दन—त्याला मी समर्पित होतो. सूक्ष्मात सूक्ष्म, ब्राह्मणांना प्रिय असलेला नारायण—त्याच्याजवळ मी नेहमी शरण जातो. हजारो डोकी असलेला, अनंत, महान आत्मा—त्याला मी वंदन करतो. ब्रह्मा आणि इतरांसाठी जो परम ध्येय आहे, त्याचे सर्वजण स्तवन करतात. "हे सुब्रह्मण्य, तुला नमस्कार; मी तुझ्या शरण आलो आहे, माझे रक्षण कर," असे मी प्रार्थना करतो. शंख, चक्र आणि गदा धारण करणारा विष्णू प्रसन्न झाला. विश्वाचा स्वामी, तपश्चर्येने संपन्न, गरुडावर विराजमान, जगाचा आधार—तो भगवान, मोजता न येणाऱ्या आत्म्याने संपन्न असलेला मधुसूदन, झपाट्याने पुढे आला. त्याने जे शरण आले होते, त्या नागराजाला बंधनातून मुक्त केले. कृष्णाने मारलेल्या मगरीला स्वर्गप्राप्ती झाली. त्या संकटाच्या क्षणी, श्रेष्ठ गज आणि गंधर्व एकत्र आले. देवांचा स्वामी दोघांनी विधिपूर्वक पूजिला. जे भक्त, स्थिरचित्ताने हे स्मरण करतात, त्यांच्या वाईट स्वप्नांचा नाश होतो आणि शुभ स्वप्ने येतात. नरसिंह आणि नागराज, सृष्टी व संहार करणारे—त्यांचा स्मरण केल्याने सर्व पापांपासून मुक्ती मिळते आणि पुण्यलोकप्राप्ती होते. भगवंताने आपल्या हाताने गज आणि गंधर्वाला स्पर्श केला. नारायणाला पूर्णपणे समर्पित असलेल्या ब्राह्मणाच्या रूपात त्याने शरण घेतले. पाप आणि शापाच्या बंधनामुळे, त्याने ते अद्भुत कार्य केले—पकडले. त्या अनाकलनीय मार्ग असलेल्या, पुण्यश्लोक विष्णूने तेथून प्रस्थान केले. गज आणि गंधर्व दोघांनी महान आत्मा नारायण, हरिला वंदन केले. विस्मयचकित डोळ्यांनी त्यांनी जनार्दनाचे स्तवन केले. गजेंद्राची मुक्ती पाहून, गंधर्वाने असे उद्गार काढले: "तो सर्वोच्च सिद्धी प्राप्त करतो; त्याची वाईट स्वप्ने नष्ट होतात. येथे गजेंद्राच्या मुक्तीमुळे, कोणीही त्वरित पापमुक्त होतो. या कथा पठणाने, अनेक पापबंधनांपासून मुक्ती मिळते, जशी गजेंद्राला झाली. त्या दिव्य, गूढ, प्राचीन पुरुष, जगाचा स्वामी, श्रेष्ठ—त्याला मी वंदन करतो. त्याचे स्तवन, श्रवण आणि चिंतन केल्याने पापांचा नाश होतो." पुढे, एक दुष्ट, निर्दयी, इतरांचे अहित करण्यात आनंद मानणारा मनुष्य होता. त्याचे आयुष्य संपत आले असता, एक भयंकर रात्री हिंडणारा जन्माला आला. त्याने आपले जीवन क्रूर कर्माने, विशेषतः राक्षसी स्वभावामुळे, चालवले.