एक वर्षाचा कालावधी येथे पूर्ण झाला होता. त्या वेळी, एक शक्तिशाली, दीक्षा घेतलेला, इंद्रासमान महान वीर उपस्थित होता. त्याच्याकडे मोठी समृद्धी होती आणि तो माझ्यावर अत्यंत दयाळू होता. पूर्वी द्विजांनी सांगितले होते: "हे ब्राह्मण, आमचा वंश भर्गव आहे." तो देणारा, उपभोग करणारा, वितरक आणि यज्ञात दीक्षित असणारा होता. सर्वांनी दैत्यांच्या प्रभूला वामनासाठी आदराने संबोधले. त्यांनी सांगितले की, तो भव्य निवासस्थान आणि विविध रत्नही देईल. दैत्यांचा राजा, द्विजांच्या प्रमुखाला म्हणाला: "तुला जितकी संपत्ती हवी आहे, मी तुला देईन." आज मी तुला देतो; तू इच्छित वस्तू निवड, हे महान वीर. मग, त्याने असुरांच्या प्रभू धुंधूला स्वतःचा हेतू साध्य करण्यासाठी शब्द सांगितले. जो देतो आणि मागे घेऊ शकत नाही, त्याचे दिलेले कोणीही काढून घेऊ शकत नाही. द्विजांच्या सामर्थ्यवान प्रमुखांमध्ये, हे शक्तिशाली वीर, तू दे. दे, हे दैत्यांनोचे प्रभू; यापेक्षा जास्त तू रक्षण करू शकत नाहीस. मग, त्याने द्विजांच्या प्रमुखाला तीन पावले दिली, आणि त्या वेळी त्याने काहीच वेगळे घेतले नाही. नंतर, चालण्यासाठी, अनंत शक्तीने त्रिविक्रमाचा रूप घेतले. त्याने पृथ्वी, पर्वत, समुद्र आणि रत्नांनी सजलेली नगरे मिळवली. दुसऱ्या पावलाने, देवाने, देवांना प्रिय असलेले, क्रमाने झपाट्याने मिळवले. त्रिविक्रम, शुभ्र, मेरू पर्वतासारख्या शरीराने पृथ्वीवर पडला. पृथ्वीमध्ये तीस हजार योजन खोल खड्डा तयार झाला. त्याने त्या खड्ड्यात वाळूचे पाऊस घालून भरून टाकला. सर्व देवांनी त्रासमुक्त तीन लोक मिळवले. मग, कालिंदीचे रूप घेऊन, तो तेथेच अदृश्य झाला. त्या पवित्र आश्रमात, दैत्य राजाचा पुत्र, सद्गुणांनी युक्त असलेल्या महान ऋषीकडे गेला. एक रात्र उपवास करून, तो त्या पर्वताकडे गेला जिथे चिन्ह विभागले गेले होते. एक रात्र उपवास करून, तो केदार नावाच्या पवित्र स्थळी गेला. सात दिवस राहून, तो कुब्जाम्राकडे गेला. मग, उत्तम तीर्थस्थळी स्नान करून, उपवास करत आणि इंद्रियांचे नियंत्रण ठेवून, त्याने हृषीकेशाची पूजा केली आणि बदरिकाश्रमात गेला. वराहाच्या पवित्र स्थळी, त्याने गरुडाचे आसन पाहिले आणि भक्तीने पूजा केली. त्याने शिवाचे दर्शन आणि पूजा केली, आणि विपाशा नदीकडे गेला. उपवास करत, त्याने इरावतीच्या काठी सर्वोच्च परमेश्वराचे दर्शन घेतले. त्याला सर्वोच्च रूप आणि दुर्मिळ प्रभुत्व प्राप्त झाले. त्याने अतुलनीय आरोग्य आणि अखंड वंश मिळवला. विकृती टाकून, त्याला सौंदर्य आणि समृद्धी प्राप्त झाली. हे तपस्वी, हे त्रेता युगाच्या प्रारंभाप्रमाणे घडले होते. शाकल नावाचे एक प्रसिद्ध शहर होते, जे उत्कृष्ट स्थळ म्हणून ओळखले जात होते. तेथे एक संपन्न, सद्गुणी, आणि आनंदप्रिय पुरुष राहत होता, जो विविध शास्त्रांचा जाणकार होता. त्याच्यासोबत मोठा काफिला आणि विविध बाजारातील माल होता. रात्री, एक अत्यंत क्रूर दरोडेखोर त्याच्यावर हल्ला केला. एकटा, त्या वाळवंटात तो भटकत होता, नियंत्रित पण जणू वेड्यासारखा. त्याला स्वतःसारखा, शुभ शमी वृक्ष त्या वाळवंटात सापडला.