त्या ठिकाणी त्याने विश्वाचे अधिपती, चक्रधारी गोविंद यांचे दर्शन घेतले. त्याने देवांचा स्वामी, त्रैलोक्यपती त्रिविक्रम यांना पाहिले. हे प्रभू, सर्व लोकांचे अधिपती, बळीला बांधणार आहेत. विष्णूंनी कुणाला आणि कशासाठी बांधले, हेही मला सांग. हे कधी घडले आणि त्यांनी कुणाला फसवले, हेही सांग. एका राक्षसीच्या गर्भातून जन्मलेला, तो अतिशय सामर्थ्यवान आणि प्रभावशाली होता. त्याने इंद्रासह सर्व देवांकडून अभय मागितले, हे नारद. देव प्रसन्न झाले आणि तो महाबली स्वर्गाकडे गेला. हिरण्यकशिपू जिवंत असताना धुंधुने इंद्रपद मिळवले. तो मंदार पर्वतावर राहू लागला आणि राक्षस धुंधुच्या आश्रयाला गेला. ब्रह्मलोकातसुद्धा देवांना दुःखाने ग्रासले होते. मग दैत्य म्हणाले, "चला, आपल्या मोठ्या भावाच्या सभेत जाऊन, इंद्रासह देवांना जिंकू या." "आपण ब्रह्मदेवाच्या प्राचीन आसनापर्यंत कोणत्या मार्गाने पोहोचू? हा मार्ग अत्यंत कठीण आहे आणि पुढे जाण्याचा मार्ग अत्यंत दुर्गम आहे," असे त्यांनी विचारले. "ज्यांची दृष्टी अत्यंत प्रभावशाली आहे, त्यांच्या केवळ कटाक्षाने दैत्य आणि त्यांचे मित्र भस्मसात होतात." "हे महान असुराधिपती, आपल्या मध्ये गोमाते आहेत, ज्यांच्या धुळीनेच येथे विनाश होतो." "जिथे श्रेष्ठ साध्य देव उभे आहेत, हे असुरा, त्यांचे श्वास आणि वायू आपल्याला सहन होत नाहीत." "ज्याचे निवासस्थान खरेच नावारूपास साजेसे आहे, जो वर देतो—तोच तुझे निवासस्थान आहे." "जे असुर तुझ्याशी गुणधर्माने समान आहेत, ते लहान पडतात." "विराजचे राज्य, जे धुंधु म्हणून ओळखले जाते, ते नेहमीच माणसांना गाठणे कठीण आहे." ब्रह्मदेवाच्या निवासस्थानात जायची इच्छा त्याने धरली आणि तो सर्व अधिपतींना जिंकू पाहू लागला. "इंद्र, हजार डोळ्यांचा, देवांसह तिथे कसा गेला?" असा प्रश्न विचारला गेला. "आपल्याला हे कृत्य माहीत नाही; मात्र शुक्र निश्चितच हे जाणतो." मग त्यांनी शुक्राला विचारले, "कोणत्या कृतीने ब्रह्मदेवाचे आसन मिळते?" शक्र, वृत्रासुराचा संहार करणारा, त्याची कीर्ती प्राचीन आहे. "हे दैत्याधिपती, अश्वमेध यज्ञाच्या द्वारे त्याने ब्रह्मदेवाचे आसन मिळवले." मग, असुरांचे गुरु आणि श्रेष्ठ दानवांना बोलावण्यात आले. त्या वेळी, "पृथ्वीवर चला; आपण पृथ्वीच्या अधिपतींना जाऊ या," असा निर्णय झाला. "संपत्तीचे कोठारे बोलवा आणि यक्षांनाही कळवा." "पूर्व दिशेला पोहोचल्यावर, आपण अश्वमेध यज्ञ करू." तो आनंदाने म्हणाला, "तसेच होईल," आणि कोषाध्यक्षांनी आज्ञा दिली. शुक्र, भृगुकुळाधिपती, याने त्याचा अश्वमेध यज्ञासाठी दीक्षा दिली. शुक्राच्या अनुमतीने, आणि शुक्राच्या विद्वान शिष्यांसह, असुराधिपतीने असुरांकडून विधी करवून घेतले. घोड्याच्या मागे लौकिक, लोखंडी केसांचा महान असुर गेला. त्याच्या प्रखर वासाने आकाशापर्यंत सुगंध पोहोचला आणि ब्रह्मलोकात वारे वाहू लागले, हे महर्षे. मग, इंद्रासह देवसमूह भयभीत होऊन शरण म्हणून जनार्दन, परमशरण, यांच्याकडे गेले. सर्व देवांनी भीतीने गहिवरलेल्या स्वरात विनंती केली: "हे विष्णु, आमची प्रार्थना ऐक, देवांच्या दुःखाचा नाश करणारा." "बळीने सर्व देवांना जिंकले आहे, तो आता त्रैलोक्याचा अधिपती झाला आहे." अशा प्रकारे, त्याची शक्ती वाढू लागली, जशी दुर्लक्षिलेली रोगराई वाढत जाते.