समय पूर्ण झाल्यावर, ती स्त्री शुद्धतेला पोहोचली होती. मग, देवेंद्राने, इंद्रराजाने, त्यांना सोडून दिले. त्या वेळी, महेंद्र—जो वृत्स्राचा संहार करणारा म्हणून प्रसिद्ध आहे—त्याने वज्राने तिचे विभाजन केले. यानंतर, एक प्रश्न उपस्थित झाला: वाऱ्याच्या मार्गावर प्रथम कोण अस्तित्वात आले? वाऱ्याच्या मार्गावर कोण राहत होते? हे मला समजावून सांग, असे विचारण्यात आले. स्वायंभुव मन्वंतरापासून या वर्तमान मन्वंतरापर्यंत ही कथा सुरु होते. स्वायंभुव मनूंचा एक पुत्र होता—त्याचे नाव सावना, ज्याचा तिन्ही लोकांमध्ये मान होता. त्याची पत्नी सुदेवा, दुःखाने व्याकुळ झाली आणि रडू लागली. ती वारंवार, "प्रभु, प्रभु," असे म्हणत, जणू तिला रक्षण करणारा कोणीच नाही, अशा अवस्थेत विलाप करू लागली. ती म्हणाली, "जर तुझे सत्य खरोखरच श्रेष्ठ असेल, तर ही अग्नि तुझ्या पतीसह तुझी सखी होवो." ती पुढे म्हणाली, "राजा ज्याचा पुत्र हरपला आहे, त्याच्यासाठी मला दुःख वाटते; माझ्यासाठी नाही, कारण मी अल्पभाग्य आहे." मग तिला सांगण्यात आले, "तू लगेचच अग्नित प्रवेश करशील; जे सांगितले आहे ते खरे आहे—आज त्यावर विश्वास ठेव." मग, आपल्या पतीचा विचार करत, सती सुदेवा प्रज्वलित अग्निकडे पुढे गेली. तेव्हा ती आणि सुनाभाची कन्या—राणी—आपल्या इच्छेप्रमाणे आकाशात उडाल्या. दिव्य सामर्थ्याने, तो पती-पत्नी पाच दिवस स्वर्गात राहिले. तिथे त्यांनी परस्पर सहवासाचा आनंद घेतला; त्या वेळी त्या पुरुषाचे वीर्य आकाशातून खाली पडले. चित्रा, विशाल आणि हरितालिनी—सप्तर्षींच्या पत्नी—त्यांना ते वीर्य दिसले. त्यांनी ते अमृत समजून, नेहमी तरुण राहण्याची इच्छा ठेवून, ते मिळवण्याची आकांक्षा केली. आपल्या पतींची परवानगी घेऊन, त्यांनी कमळामध्ये असलेले ते वीर्य प्याले. राजाच्या वीर्यातून जन्मलेले ते वीर्य त्यांनी पिले, परंतु नंतर त्या सर्व स्त्रिया, कलंकित झाल्यामुळे, त्याचा त्याग केला. त्यांच्या रडण्याच्या आवाजाने संपूर्ण जग भरून गेले. तेव्हा ब्रह्मदेव, जगाचा पितामह, त्यांच्या जवळ जाऊन म्हणाला, "मुलींनो, रडू नका; तुम्ही सामर्थ्यशाली आहात." असे म्हणून ब्रह्मदेवाने त्यांना आश्वस्त केले. मग त्या सर्व स्त्रिया, मन्वंतरातील अंतरकाळात, मरुतगण झाले. स्वारोचिष मनूंचा सुपुत्र होता—त्याचे नाव होता क्रतुध्वज. तपश्चर्येसाठी, ते सर्व राजे मेरू पर्वतावर गेले. तेव्हा, सहस्त्र नेत्रांचा इंद्र—विपश्चित नावाने ओळखला जाणारा—भीतीने ग्रासला गेला. त्याने पूतना या सुंदर स्त्रीला सांगितले, "हे सुंदर स्त्री, पर्वतावर, विशाल व तेजस्वी मेरू पर्वतावर जा, जेणेकरून त्यांच्या तपश्चर्येमध्ये अडथळा निर्माण होईल." शक्राच्या या आज्ञेने पूतना, सुंदर रूपाने, आश्रमाजवळील मंद प्रवाहाच्या नदीत पोहोचली. ती देखील, सुंदर रूपाने, मोठ्या नदीत स्नान करण्यासाठी उतरली. त्याच वेळी, त्या जलचर प्राण्याने, त्या राजांनी उत्सर्जित केलेले वीर्य प्याले. त्यामुळे त्या राजांची तपश्चर्या नष्ट झाली व ते सहा राजांच्या राज्यात गेले. बराच काळ गेल्यावर, ती ग्राही जलचर शंखाच्या रूपात प्रकट झाली. तिला, म्हणजे त्या मोठ्या शंखाला, जमिनीवर पाहून, एक मच्छीमार तिच्याजवळ गेला. मग, तेथे महान आत्म्याचे योगी, योगधारक, आले. त्या शंख-स्त्रीने सात मुलांना जन्म दिला. ही सर्व मुले, आई-वडिलांशिवाय, पाण्यात फिरू लागली.